1
00:01:59,500 --> 00:02:01,582
سلام مامانا استفانی اینجاست

2
00:02:01,583 --> 00:02:04,040
به دیگری خوش آمدید
قسمت "اودیسه ایتالیایی".

3
00:02:04,041 --> 00:02:08,040
از <i>یک خرج قتل،</i> فروشگاه تکی شما
برای نکات گرم خانه و تلنگرهای مورد سرد.

4
00:02:08,041 --> 00:02:10,665
من واقعا هیجان زده هستم
افزایش اخیر بینندگان،

5
00:02:10,666 --> 00:02:14,540
حتی اگر بیشتر شما فقط در حال تنظیم هستید
داخل تا ببینم میمیرم یا نه

6
00:02:14,541 --> 00:02:16,207
اوم، هنوز ادامه دارد

7
00:02:16,208 --> 00:02:18,874
جزیره رمانتیک کاپری،

8
00:02:18,875 --> 00:02:21,582
اوه، رک و پوست کنده ای کاش می دانستم

9
00:02:21,583 --> 00:02:24,499
حتی <i>un poco italiano</i>
همین الان،

10
00:02:24,500 --> 00:02:27,124
زیرا ممکن است کمک کند
با پلیس

11
00:02:27,125 --> 00:02:30,124
در گذشته، می دانید، بابل
انتخاب خوبی بود

12
00:02:30,125 --> 00:02:34,290
به هر حال، از کلمه رمز استفاده کنید "سلام،
مادران" با 20٪ تخفیف در Babbel.

13
00:02:34,291 --> 00:02:35,374
ممنون بچه ها

14
00:02:35,375 --> 00:02:38,707
اوم، به هر حال، چون من هستم
اکنون در حصر خانگی

15
00:02:38,708 --> 00:02:41,249
بسیاری از شما بوده اید
پرسیدن چرا من خودم را قرار می دهم

16
00:02:41,250 --> 00:02:43,874
در این شرایط
در وهله اول.

17
00:02:43,875 --> 00:02:45,790
که بسیار ثروتمند است،
چون میدونی

18
00:02:45,791 --> 00:02:48,790
شما همه داشتید الف می خواندید
آهنگ متفاوت چند روز پیش

19
00:02:48,791 --> 00:02:51,457
اما من می خواهم واضح بگویم.

20
00:02:51,458 --> 00:02:54,540
من شوهر امیلی را نکشتم.

21
00:02:55,625 --> 00:02:56,915
عیسی!

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,957
باشه اوم...

23
00:03:04,958 --> 00:03:07,332
برای کسانی از شما که
تازه به ما می پیوندند...

24
00:03:09,125 --> 00:03:11,207
<i>...بگذار تو را پر کنم
در مورد اینکه چگونه به اینجا رسیدیم.</i>

25
00:03:11,208 --> 00:03:14,874
<i>چند روز پیش داشتم دیر می دویدم
برای، اوه، مطالعه من در گوشه کتاب،</i>

26
00:03:14,875 --> 00:03:18,082
<i>و من داشتم مایلز را جمع می کردم
اردو زدند، و من خیلی آشفته بودم</i>

27
00:03:18,083 --> 00:03:20,540
<i>چون اسموک من قراره باشه
چند هفته ای رفت و...</i>

28
00:03:20,541 --> 00:03:23,165
مامان، هستند
شوخی میکنی؟!

29
00:03:23,166 --> 00:03:25,499
پیراهن های اردوی من را مونوگرام کردی.

30
00:03:25,500 --> 00:03:26,707
همه به من خواهند خندید

31
00:03:26,708 --> 00:03:28,374
خب این راهه
جالب تر از یک برچسب نام

32
00:03:28,375 --> 00:03:29,874
با بقیه بچه ها شرط می بندم
حسادت خواهند کرد

33
00:03:29,875 --> 00:03:32,332
عصبانی نباش اسموچ

34
00:03:32,333 --> 00:03:34,165
من نمی خواهم در ما دعوا کنم
چند لحظه با هم بودن

35
00:03:34,166 --> 00:03:35,499
شما اهمیتی نمی دهید
شرمنده من؟

36
00:03:35,500 --> 00:03:38,582
تو پیراهن های من را مونوگرام می کنی،
تو مرا اسموک صدا می کنی،

37
00:03:38,583 --> 00:03:42,374
و بچه های مدرسه گفتند که شما
نمایش احمقانه باعث کشته شدن آن مرد ترسناک شد.

38
00:03:50,875 --> 00:03:51,957
باشه

39
00:03:51,958 --> 00:03:53,624
مایل. مایل.

40
00:03:53,625 --> 00:03:55,624
حق با شماست. متاسفم، باشه؟

41
00:03:55,625 --> 00:03:58,249
شما مادری دارید که گوش می دهد و
که دیگر آن نمایش را انجام نمی دهد.

42
00:03:58,250 --> 00:04:00,749
آیا لباس شنای خود را می گیری، زیرا من
باید تا ساعت 3:00 در محل مطالعه حضور داشته باشید، خوب؟

43
00:04:00,750 --> 00:04:03,290
همه می دانند که هستی
وسواس به مادر نیکی.

44
00:04:03,291 --> 00:04:05,582
چرا باید درباره آن کتاب بنویسید؟

45
00:04:05,583 --> 00:04:08,165
بچه های دیگر مرا اذیت می کنند و آنها می گویند
شما سعی کردید او را <i>زن سفید مجرد</i> کنید.

46
00:04:08,166 --> 00:04:10,415
خوب، او مرا به دام انداخت...

47
00:04:10,416 --> 00:04:11,624
دوستان شما دیده اند
<i>زن سفید مجرد؟</i>

48
00:04:11,625 --> 00:04:12,624
این یک فیلم بسیار بزرگسال است.

49
00:04:12,625 --> 00:04:14,707
خدایا تو یه دزدی!

50
00:04:20,541 --> 00:04:23,124
من هیچی نمیخوام
تماس های تلفنی در مورد گاز گرفتن شما

51
00:04:23,125 --> 00:04:26,285
به یاد داشته باشید، اگر نمی توانید باهوش باشید، خنده دار باشید،
و اگر نمی توانید بامزه باشید، زیبا باشید.

52
00:04:26,833 --> 00:04:28,582
خوب، این دراماتیک است.

53
00:04:28,583 --> 00:04:30,624
میدونم که داری بهت میزنی
چون شما نگران هستید

54
00:04:30,625 --> 00:04:31,915
یک ماه کامل دور بودن

55
00:04:31,916 --> 00:04:33,290
من به دستور منع تعقیب نیاز دارم

56
00:04:33,291 --> 00:04:36,207
این خیلی بزرگ است
زبان حقوقی پسر

57
00:04:36,208 --> 00:04:38,957
اوه، بیا من فکر می کنم که، بله،
این دفعه جدا شاید سالم باشه...

58
00:04:38,958 --> 00:04:40,957
- برای هر دوی ما، می دانم.
- باشه

59
00:04:40,958 --> 00:04:43,165
استفانی اسموترز، شما هستید
باز هم فرزندپروری با هلیکوپتر؟

60
00:04:43,166 --> 00:04:45,040
- نه، دارن، من نیستم.
- بله، دارن، او هست.

61
00:04:45,041 --> 00:04:46,124
من اینو دارم

62
00:04:46,125 --> 00:04:47,999
خانم جوان لطفا
باردار نشو

63
00:04:48,000 --> 00:04:49,332
مرد جوان، نکن
هر کسی رو باردار کن

64
00:04:49,333 --> 00:04:50,415
- ممنون، دارن.
-خوش اومدی

65
00:04:50,416 --> 00:04:52,457
بابا، هق هق.

66
00:04:52,458 --> 00:04:54,874
آهو! این لاکوتا برای "سلام" است.

67
00:04:54,875 --> 00:04:56,790
بیشتر شبیه
تصاحب فرهنگی

68
00:04:56,791 --> 00:04:58,999
فوق العاده من واقعا نمی فهمم
تو هنوز، اما من خواهم کرد، باشه؟

69
00:04:59,000 --> 00:05:00,207
کمپ نشینان، بیایید سوار اتوبوس شویم.

70
00:05:00,208 --> 00:05:02,040
- باشه خداحافظ
-میخوای...

71
00:05:02,041 --> 00:05:03,165
- آره
-منم دوستت دارم

72
00:05:03,166 --> 00:05:04,165
مممم

73
00:05:04,166 --> 00:05:05,457
- باشه
- با آرزوی موفقیت

74
00:05:05,458 --> 00:05:07,165
سرطان پوست واقعی است.
لطفا ضد آفتاب بزنید

75
00:05:07,166 --> 00:05:08,249
هر وقت خواستی با من تماس بگیر!

76
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
اوه تماسی وجود ندارد
یا بیرون قانون کمپ

77
00:05:10,208 --> 00:05:11,499
- حتی بهتر.
- خیلی خوبه

78
00:05:11,500 --> 00:05:13,624
به اتوبوس تعیین شده خود بروید!

79
00:05:13,625 --> 00:05:15,624
ما آن را خواهیم داشت
بهترین زمان زندگی شما

80
00:05:17,041 --> 00:05:18,749
گریه نداره

81
00:05:18,750 --> 00:05:21,124
این باعث قرمز شدن چشمان شما می شود و ما قرمز نمی کنیم
می خواهید مردم فکر کنند که شما در حال سیگار کشیدن هستید.

82
00:05:21,125 --> 00:05:23,165
اگر چه شاید ما انجام دهیم. آن را
ممکن است برای برند شما خوب باشد

83
00:05:23,166 --> 00:05:25,707
- مارک من چه مشکلی دارد؟
- چند ماه است که ویدئویی پست نکرده اید،

84
00:05:25,708 --> 00:05:27,249
و شما یک کتاب در حال انتشار دارید.

85
00:05:27,250 --> 00:05:28,332
چند ماه نگذشته است

86
00:05:28,333 --> 00:05:30,457
دو ماه گذشت
و سه هفته

87
00:05:30,458 --> 00:05:32,290
ببین من میدونم رفتی
از طریق یک شوک،

88
00:05:32,291 --> 00:05:34,290
اما زمان بازگشت بهار فرا رسیده است.

89
00:05:34,291 --> 00:05:35,957
مامان های دنیا برایت تنگ شده اند.

90
00:05:35,958 --> 00:05:37,040
من یک کتاب نوشتم.

91
00:05:37,041 --> 00:05:38,832
شما انجام دادید، پس بیایید بگیریم
شما به خواندن خود

92
00:05:38,833 --> 00:05:40,499
و یک بار از آن را بفروشید
آنها، استفانی اسموترز.

93
00:05:40,500 --> 00:05:42,040
باشه باشه، باشه

94
00:05:45,958 --> 00:05:48,082
چرا او
کانال او را پایین بیاورید؟

95
00:05:48,083 --> 00:05:49,124
تانک بود؟

96
00:05:49,125 --> 00:05:50,749
نه، نه، نه، نه. را
اعداد خوب بودند

97
00:05:50,750 --> 00:05:52,540
- مم
- اوه فشار زیاده

98
00:05:52,541 --> 00:05:53,915
استراتژی درخشان:

99
00:05:53,916 --> 00:05:56,415
از اینترنت ناپدید می شوند
درست قبل از انتشار کتاب

100
00:05:56,416 --> 00:05:58,540
ببین من سعی کردم کمک کنم

101
00:05:58,541 --> 00:06:00,249
اما فقط وجود دارد
خیلی کارها را می توانم انجام دهم

102
00:06:00,250 --> 00:06:01,832
او - او غم انگیز است.

103
00:06:01,833 --> 00:06:04,208
این عکس غم انگیز است

104
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
بنابراین، من برای یک لابی می کنم
ادامه تور،

105
00:06:08,666 --> 00:06:10,374
اما این یک است
مشکل مرغ یا تخم مرغ

106
00:06:10,375 --> 00:06:12,499
باید بیشتر بفروشی
کتاب هایی برای توجیه تور،

107
00:06:12,500 --> 00:06:14,832
اما شما کتاب های بیشتری را در تور می فروشید.

108
00:06:14,833 --> 00:06:16,165
آیا دنیا احمق است
یا من نابغه هستم؟

109
00:06:16,166 --> 00:06:17,457
- بن! سلام! تو درستش کردی!
- سلام.

110
00:06:17,458 --> 00:06:19,624
هی، اوه، گوش کن، پس
امروز اتفاقی افتاد

111
00:06:19,625 --> 00:06:21,332
- چیزی که باید در مورد آن بدانید، بنابراین ...
-اوه خب ببین

112
00:06:21,333 --> 00:06:23,624
می دانم که نمی خواستی کتاب را در آن بخوانی
پیشرفت، که کاملاً، کاملاً خوب است،

113
00:06:23,625 --> 00:06:25,332
اما، اوه، شما می دانید،
شما زیاد در آن هستید،

114
00:06:25,333 --> 00:06:26,915
- و فکر می کنم کار خوبی انجام دادم...
- باشه، سنت استفانی، گوش کن.

115
00:06:26,916 --> 00:06:28,290
... بله، مانند، نقاشی a
نوعی پرتره ظریف ...

116
00:06:28,291 --> 00:06:29,374
- استفانی، استفانی، استفانی.
- آره

117
00:06:29,375 --> 00:06:30,624
- ببخشید که شما را دور می کنم.
- اوه خدای من!

118
00:06:30,625 --> 00:06:31,707
-فقط...
- همه،

119
00:06:31,708 --> 00:06:34,957
لطفا به من کمک کنید
خوش اومدی مامان تمام وقت

120
00:06:34,958 --> 00:06:38,707
کارگاه سردخانه پاره وقت
و نویسنده جنایی واقعی

121
00:06:38,708 --> 00:06:40,125
استفانی اسموترز.

122
00:06:41,500 --> 00:06:42,540
آره

123
00:06:42,541 --> 00:06:44,249
سلام

124
00:06:44,250 --> 00:06:46,249
سلام به همه اوه، ممنون که اومدی

125
00:06:46,250 --> 00:06:49,040
همانطور که بیشتر شما می دانید،
مورد خواهران مک لندن،

126
00:06:49,041 --> 00:06:53,707
از آنچه امیلی، با نام مستعار هوپ
مک لاندن با خواهرش فیث کرد

127
00:06:53,708 --> 00:06:55,915
بزرگترین اتفاقی بود که افتاد
در وارفیلد از زمان پلیس

128
00:06:55,916 --> 00:06:58,875
آن آزمایشگاه متا را که بود منهدم کرد
در حال بیرون رفتن از مرکز ارشد

129
00:06:59,500 --> 00:07:02,082
اوم، پس من این کتاب را نوشتم
چون، اوه، قاتل بود

130
00:07:02,083 --> 00:07:05,040
یک مادر در مدرسه ما و
یکی از دوستان خوب من،

131
00:07:05,041 --> 00:07:08,082
و به نوعی ما
همه قربانیان او بودند

132
00:07:08,083 --> 00:07:10,332
"من همیشه به او فکر می کنم،

133
00:07:10,333 --> 00:07:12,665
بلوند بی چهره
فکر می کردم می دانم،

134
00:07:12,666 --> 00:07:15,249
بدون عکس، بدون گذشته، یک روح.

135
00:07:15,250 --> 00:07:17,124
آیا او یک مدیر روابط عمومی پر زرق و برق بود؟

136
00:07:17,125 --> 00:07:18,749
یا یک قاتل خونسرد؟"

137
00:07:18,750 --> 00:07:20,249
متاسفم،
خواندن شروع شد

138
00:07:20,250 --> 00:07:22,290
"من به او فکر می کنم
شوهر شان شکسته..."

139
00:07:22,291 --> 00:07:23,957
تو-تو
نمی توان داخل آنجا رفت

140
00:07:23,958 --> 00:07:25,874
"...و پسرش نیکی
بزرگ شدن بدون مادر."

141
00:07:25,875 --> 00:07:27,915
سلام.

142
00:07:27,916 --> 00:07:30,790
"من به کوچک فکر می کنم
نقشی که در آن بازی کردم ...

143
00:07:30,791 --> 00:07:34,249
غمگین... سرنوشت."

144
00:07:45,458 --> 00:07:46,707
بو

145
00:07:49,750 --> 00:07:50,791
آیا آن...؟

146
00:07:51,541 --> 00:07:53,207
قاتل خونسرد

147
00:07:53,208 --> 00:07:54,249
امیلی

148
00:07:54,250 --> 00:07:56,249
لعنت مقدس

149
00:07:56,250 --> 00:07:58,957
همه، این امیلی است،

150
00:07:58,958 --> 00:08:00,999
بلوند بی چهره واقعی

151
00:08:01,000 --> 00:08:02,999
جز ظاهرا
من یک چهره دارم

152
00:08:03,000 --> 00:08:05,415
و تو اینجایی
اینجا چطوری؟

153
00:08:05,416 --> 00:08:06,832
از زندان فرار کردی؟

154
00:08:06,833 --> 00:08:09,582
نه، من در دادگاه تجدید نظر خارج هستم. ما
سیستم حقوقی خیلی خرابه

155
00:08:09,583 --> 00:08:11,249
عزیزم میخوام حرف بزنم
در مورد چیزهای مهم

156
00:08:11,250 --> 00:08:12,540
چرا کتاب شما فروش نمی رود؟

157
00:08:12,541 --> 00:08:14,499
- داره میفروشه
- مام، اینطور نیست.

158
00:08:14,500 --> 00:08:17,457
من احساس می کنم ... من شبیه شما هستم
همه چیزهای خوب را کنار گذاشت

159
00:08:17,458 --> 00:08:19,665
به من یادآوری کن، چه اتفاقی افتاده است
دوباره با برادرت؟

160
00:08:19,666 --> 00:08:21,666
سعی کردم بهت بگم من سعی کردم.

161
00:08:22,708 --> 00:08:23,790
اوه، سلام.

162
00:08:23,791 --> 00:08:25,415
سلام دوست داشتنی برای دیدن
تو، کارآگاه

163
00:08:25,416 --> 00:08:26,415
هوم

164
00:08:26,416 --> 00:08:28,499
شما دریافت خواهید کرد
احضاریه به زودی

165
00:08:28,500 --> 00:08:30,082
من اینها عالی را دارم
وکلای جدید،

166
00:08:30,083 --> 00:08:33,457
و آنها ممکن یافتند
دستکاری شواهد در پرونده من

167
00:08:33,458 --> 00:08:34,832
سلام دارن

168
00:08:34,833 --> 00:08:36,415
کفش های وحشتناک

169
00:08:36,416 --> 00:08:37,790
ببخشید با ماشینم زدمتون

170
00:08:37,791 --> 00:08:40,332
اوه لعنتی
آن را فراموش کرد.

171
00:08:40,333 --> 00:08:42,082
امیلی چرا اینجایی؟

172
00:08:42,083 --> 00:08:44,000
برای انتقام اومدی
در یک کتابفروشی حومه شهر؟

173
00:08:44,750 --> 00:08:47,249
استفانی لطفا
تو بهترین دوست منی

174
00:08:47,250 --> 00:08:50,207
یعنی تو لعنتی منو روشن کردی
زندگی در آتش، اما تو مرا نجات دادی

175
00:08:50,208 --> 00:08:51,499
شما به من یک لوح تمیز دادید.

176
00:08:51,500 --> 00:08:53,665
به همین دلیل است که من می خواهم
بقیه عمرم را بگذرانم

177
00:08:53,666 --> 00:08:55,582
تلاش برای پیدا کردن
راه های تشکر از شما

178
00:08:55,583 --> 00:08:58,249
این وحشتناک ترین است
چیزی که او هنوز گفته است

179
00:08:58,250 --> 00:09:00,082
خوب، این یک مزخرف کامل است.

180
00:09:00,083 --> 00:09:01,415
این درست است.

181
00:09:01,416 --> 00:09:02,832
با تشکر از شما، من هستم
ازدواج کردن

182
00:09:04,416 --> 00:09:05,540
چطور این اتفاق افتاد؟

183
00:09:05,541 --> 00:09:07,665
اوه، می دانید، خوب است
روش قدیمی

184
00:09:07,666 --> 00:09:10,415
- سکس حمام؟
- هیچ کس مثل تو مرا نمی شناسد.

185
00:09:10,416 --> 00:09:12,874
به همین دلیل است که من ...

186
00:09:12,875 --> 00:09:15,624
برای همین اومدم بپرسم
تو چیزی

187
00:09:15,625 --> 00:09:18,499
اوه، استفانی اسمادرز،
آیا شما، اوه...

188
00:09:18,500 --> 00:09:21,040
اوه آیا شما خواهید بود
خدمتکار من؟

189
00:09:22,333 --> 00:09:23,790
اوه، او قطعا
لعنتی با تو

190
00:09:23,791 --> 00:09:27,082
این یک ترفند است. او می خواهد
تنهات بذار و بکشت

191
00:09:27,083 --> 00:09:28,165
شما را مسموم کند یا به شما چاقو بزند.

192
00:09:28,166 --> 00:09:29,749
او موفق خواهد شد
شبیه یک خودکشی است

193
00:09:29,750 --> 00:09:31,374
- من از آن آگاهم.
- لعنتی مقدس

194
00:09:31,375 --> 00:09:34,000
آیا شاید فقط کمی
ممکن است که من تغییر کرده باشم؟

195
00:09:34,958 --> 00:09:36,165
خیر

196
00:09:36,166 --> 00:09:37,582
استفانی عزیزم
لطفا بیا

197
00:09:37,583 --> 00:09:38,999
این کار را نکن من
وقتی دعوا می کنیم متنفریم

198
00:09:39,000 --> 00:09:40,249
- بیا... نه، نه، نه.
- از من دور شو

199
00:09:40,250 --> 00:09:41,624
من-من بهترین چیز بودم
که تا به حال برای شما اتفاق افتاده است

200
00:09:41,625 --> 00:09:43,915
ما هر دو آن را می دانیم. تو-تو
عذرخواهی را متوقف کرد

201
00:09:43,916 --> 00:09:45,124
شوهرم رو لعنت کردی

202
00:09:45,125 --> 00:09:47,082
او چنین پوسیدگی فاق بود.
اتفاقاً از این بابت متشکرم.

203
00:09:47,083 --> 00:09:50,832
تو بر اساس من کتابی نوشتی و
شما یک زندگی کاملا جدید ساختید

204
00:09:50,833 --> 00:09:52,374
مثلا من چرا هستم
باید التماس کنی؟

205
00:09:52,375 --> 00:09:54,332
- تو به من مدیونی.
- لعنتی که من می کنم.

206
00:09:54,333 --> 00:09:55,624
مام، شما انجام می دهید.

207
00:09:55,625 --> 00:09:58,207
خوب، اجازه دهید موافقت کنیم
مخالفت تو به من نیاز داری

208
00:09:58,208 --> 00:10:00,957
تو داری مراقب خودت خواهی بود
فروش و فالوورهای شما افزایش می یابد

209
00:10:00,958 --> 00:10:02,999
همانطور که شما خدمتکار
لعنت بر زن

210
00:10:03,000 --> 00:10:06,916
که سعی کرد تو را بکشد
عروسی دهه

211
00:10:07,666 --> 00:10:09,207
آیا گفتم در کاپری بود؟

212
00:10:09,208 --> 00:10:10,540
کاپری؟

213
00:10:10,541 --> 00:10:11,665
بله، او در است.

214
00:10:11,666 --> 00:10:13,207
ما همه وارد شدیم. متشکرم.

215
00:10:13,208 --> 00:10:14,790
شما نمی توانید به همین سادگی وارد اینجا شوید
و من را با بولدوزر، امیلی.

216
00:10:14,791 --> 00:10:16,249
من مثل گذشته خوب نیستم.

217
00:10:16,250 --> 00:10:18,124
اوه عزیزم تو
هرگز خوب نبودند

218
00:10:18,125 --> 00:10:19,457
تو فقط میترسیدی بد باشی

219
00:10:19,458 --> 00:10:21,040
باشه پس من کمتر میترسم

220
00:10:21,041 --> 00:10:22,957
عالی پس ثابت کن

221
00:10:22,958 --> 00:10:26,791
و اگر بخواهم تو را بکشم،
این یک دنباله شگفت انگیز خواهد بود.

222
00:10:27,458 --> 00:10:30,665
باشه، ساعت 9 صبح چهارشنبه می بینمت
در هواپیمای شخصی نامزدم

223
00:10:30,666 --> 00:10:32,124
اوه، و اگر نیایید،

224
00:10:32,125 --> 00:10:36,415
من باید از شما شکایت کنم
فراموشی استفاده از نام و شباهت من

225
00:10:36,416 --> 00:10:38,624
بدون اکسپرس من
رضایت کتبی

226
00:10:38,625 --> 00:10:40,165
منو امتحان نکن بابا

227
00:10:40,166 --> 00:10:42,874
خیلی دوستت دارم

228
00:10:42,875 --> 00:10:44,457
- میتونه از من شکایت کنه؟
- قابل قبوله

229
00:10:44,458 --> 00:10:46,374
بله، دعوا می تواند
یک قاتل واقعی باشید

230
00:10:46,375 --> 00:10:48,374
شما نباید ریسک کنید
آن را فقط به کاپری بروید.

231
00:10:48,375 --> 00:10:49,791
خفه شو دارن

232
00:10:52,375 --> 00:10:53,707
می دانی،
امیلی درست میگه

233
00:10:53,708 --> 00:10:55,124
کتاب نیاز به تقویت دارد.

234
00:10:55,125 --> 00:10:57,332
- و اون عاقبت...
- دنباله جایی که من به قتل می رسم؟

235
00:10:57,333 --> 00:10:59,499
- اوه...
- سلام میخوای شروع کنی

236
00:10:59,500 --> 00:11:01,540
نمایش خود را دوباره انجام می دهید
حالا که می توانید دنبال کنید

237
00:11:01,541 --> 00:11:03,207
بلوند بی چهره
در یک ماجراجویی دیگر؟

238
00:11:03,208 --> 00:11:04,874
دنبال کردن؟ من...

239
00:11:04,875 --> 00:11:06,832
اون کسیه که نمیتونه ترک کنه
من تنها مهم نیست.

240
00:11:06,833 --> 00:11:08,249
اوه، بله، بله، کاملا.

241
00:11:08,250 --> 00:11:09,540
پس لطفا آن را امضا کنید، "به برنیس"

242
00:11:09,541 --> 00:11:12,833
و آیا می توانید تاریخ امضا را فقط انجام دهید
در صورتی که برنگردی؟

243
00:11:14,791 --> 00:11:16,874
فکر نمی کنم نیازی داشته باشیم
به... برای انجام آن، نه.

244
00:11:19,750 --> 00:11:21,749
امیلی چه کاره است؟
این خیلی دیوانه است.

245
00:11:21,750 --> 00:11:23,165
و دیوانه کتاب می فروشد!

246
00:11:23,166 --> 00:11:25,457
آیا فکر می کنید هانتر اس. تامپسون؟
آیا این فرصت را رد می کند؟

247
00:11:25,458 --> 00:11:28,499
هانتر اس. تامپسون به کوکائین معتاد بود
و پسر ده ساله نداشت.

248
00:11:28,500 --> 00:11:29,999
من آن را دریافت می کنم. متاسفم

249
00:11:30,000 --> 00:11:31,832
این فقط
شراب جعبه ای در حال صحبت کردن

250
00:11:31,833 --> 00:11:33,457
میدونی چیه؟ بگیر
مراقب خودت باش

251
00:11:33,458 --> 00:11:35,666
نگران واقعیت نباش
جنایت کتاب آشپزی بنویس

252
00:11:46,333 --> 00:11:47,374
همه منابعم را زدم

253
00:11:47,375 --> 00:11:49,832
هیچ کس چیزی نمی داند
در مورد این نامزدش

254
00:11:49,833 --> 00:11:52,415
سامرویل گفت که امروز صبح، یک
تیمی از وکلای قدرتمند حاضر شدند،

255
00:11:52,416 --> 00:11:54,374
و یک ساعت بعد، امیلی
از زندان بیرون رفت

256
00:11:54,375 --> 00:11:56,415
رفتم پایین دادگستری
و من سوابق دادگاه را بررسی کردم.

257
00:11:56,416 --> 00:11:57,832
هیچ نشانه ای وجود ندارد
از کسانی که آنها را استخدام کرده اند.

258
00:11:57,833 --> 00:11:59,332
او قطعا
تا چیزی

259
00:11:59,333 --> 00:12:02,915
او فقط می خواهد آن را وارد کند
زیباترین مکان روی زمین

260
00:12:02,916 --> 00:12:04,749
آره ولی اون چیکار میکنه
میخوای اونجا با من انجام بدی؟

261
00:12:04,750 --> 00:12:07,990
منظورم این است که او من را به دلیلی آنجا می خواهد.
من فکر نمی کنم این برای خدمتکار باشد.

262
00:12:08,958 --> 00:12:12,540
شاید واقعا این کار را کرده است
تغییر در زندان؟

263
00:12:12,541 --> 00:12:14,832
یعنی ازدواج کردن
کسی با پول کافی

264
00:12:14,833 --> 00:12:16,999
برای داشتن یک جت شخصی
و شما را از زندان بیرون بیاورد؟

265
00:12:17,000 --> 00:12:19,207
منظورم این است که قطعا می تواند
طبیعیه

266
00:12:19,208 --> 00:12:20,583
نه، نه، نه. من آن را نمی خرم.

267
00:12:22,666 --> 00:12:25,082
خب چون سرت خیلی شلوغه
ساختن یک تابلوی قتل در سر شما

268
00:12:25,083 --> 00:12:26,999
برای بررسی فید خود...

269
00:12:27,000 --> 00:12:28,999
مقدس
لعنتی، 42000 لایک؟

270
00:12:29,000 --> 00:12:32,665
بله، و این فقط یکی از بسیاری است
ویدئوهای مسابقه شما در هنگام مطالعه

271
00:12:36,958 --> 00:12:38,625
استفانی؟

272
00:12:39,916 --> 00:12:41,596
اگر من را ببخشید
من کمی پارانوئید هستم.

273
00:12:42,875 --> 00:12:44,124
خدایا

274
00:12:44,125 --> 00:12:46,208
باید بفهمم
او چه کاری دارد

275
00:12:46,875 --> 00:12:47,958
پس؟

276
00:12:49,666 --> 00:12:51,041
قراره بری؟

277
00:13:01,166 --> 00:13:04,457
<i>♪ تو مالک من نیستی ♪</i>

278
00:13:04,458 --> 00:13:08,540
<i>♪ من فقط یکی نیستم
از تعداد زیادی اسباب بازی شما ♪</i>

279
00:13:08,541 --> 00:13:12,124
<i>♪ تو مالک من نیستی ♪</i>

280
00:13:12,125 --> 00:13:18,374
<i>♪ نگو که نمی توانم
برو با پسرهای دیگه ♪</i>

281
00:13:18,375 --> 00:13:22,499
<i>♪ و به من نگو چه کار کنم ♪</i>

282
00:13:22,500 --> 00:13:26,582
<i>♪ به من نگو چه بگویم...</i>

283
00:13:26,583 --> 00:13:27,832
این خوب است.

284
00:13:27,833 --> 00:13:29,415
سینه هات خوبن

285
00:13:29,416 --> 00:13:30,874
بیا ما دیر رسیدیم

286
00:13:30,875 --> 00:13:33,041
متاسفم، ویکی مجبور شد
چیزهایی را بردار

287
00:13:34,083 --> 00:13:35,999
- لوازم بهداشتی همین است.
- بله خانم.

288
00:13:36,000 --> 00:13:37,749
اوه ها باشه، آره

289
00:13:37,750 --> 00:13:39,582
لعنتیتو آوردی
دستیار عروسی من؟

290
00:13:39,583 --> 00:13:41,124
او نماینده کتاب من است.

291
00:13:41,125 --> 00:13:42,832
و او یک بیمه نامه است.

292
00:13:42,833 --> 00:13:44,332
اوه

293
00:13:44,333 --> 00:13:46,499
چون من هر دوی شما را نمی کشم؟

294
00:13:46,500 --> 00:13:49,291
تو ناز هستی

295
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
<i>سلام، مادران.</i>

296
00:13:51,041 --> 00:13:52,832
استفانی اینجا، در راه

297
00:13:52,833 --> 00:13:55,249
به بی چهره ها
عروسی کاپری بلوند

298
00:13:55,250 --> 00:13:57,874
من فکر می کنم من احتمالا
یه چرت طولانی میگیرم

299
00:13:57,875 --> 00:13:59,707
من فقط می خواهم خم شوم،
و من شما را می بینم بچه ها ...

300
00:14:01,250 --> 00:14:02,332
اوه، کامل.

301
00:14:02,333 --> 00:14:03,707
خانم، هیچ فیلمبرداری در هواپیما وجود ندارد.

302
00:14:03,708 --> 00:14:05,374
را نقض می کند
حریم خصوصی مسافران

303
00:14:05,375 --> 00:14:06,874
اوه متاسفم

304
00:14:06,875 --> 00:14:08,790
من-من اونجا متوجه نشدم
افراد زیادی خواهند بود

305
00:14:08,791 --> 00:14:11,290
به ردپای کربن من فکر کردم
کمی بالاتر خواهد بود

306
00:14:11,291 --> 00:14:12,625
به من احساس جذابیت بیشتری می دهد.

307
00:14:14,625 --> 00:14:16,082
متوجه شدی

308
00:14:16,083 --> 00:14:17,499
همه رفتند

309
00:14:27,375 --> 00:14:29,832
وای خدای من این پرواز
پر از A-list است.

310
00:14:29,833 --> 00:14:31,207
امیلی با کی ازدواج میکنه؟

311
00:14:31,208 --> 00:14:33,207
نمیدونم ولی من یکی میخوام

312
00:14:33,208 --> 00:14:35,457
گوش کن، من می دانم که چگونه به نظر می رسد،

313
00:14:35,458 --> 00:14:37,707
اما قتل خواهرش
واقعا بازی امیلی را ارتقا داد.

314
00:14:37,708 --> 00:14:38,874
آیا می دانید چگونه به نظر می رسد؟

315
00:14:38,875 --> 00:14:40,374
این نوع زرق و برق
و دسیسه است

316
00:14:40,375 --> 00:14:42,415
دقیقاً چرا ما اینجا هستیم، بنابراین
ما باید پخش زنده باشیم

317
00:14:42,416 --> 00:14:43,624
آنها به من اجازه استفاده از تلفن را نمی دهند.

318
00:14:43,625 --> 00:14:45,207
اوه پس شروع کن
امور بانکی مخفیانه،

319
00:14:45,208 --> 00:14:47,624
و از این استفاده کنید
سناریوی درون شیرها

320
00:14:47,625 --> 00:14:50,165
به عنوان راهی برای بدست آوردن شما
معامله کتاب دیگر

321
00:14:50,166 --> 00:14:51,707
زمان خورده شدن توسط شیر.

322
00:14:51,708 --> 00:14:53,833
مممم

323
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
هی دوست هستین
با نامزد امیلی؟

324
00:14:57,000 --> 00:15:00,333
توالت گرفتگی دارد و
صندلی من خم نمی شود... 3A.

325
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
من اینجا کار نمیکنم اما...

326
00:15:11,916 --> 00:15:13,000
بدون عکاسی

327
00:15:14,000 --> 00:15:15,249
همانطور که معتقدم بحث کردیم.

328
00:15:15,250 --> 00:15:17,040
اوه، مطمئنا، اما، می دانید،

329
00:15:17,041 --> 00:15:19,250
حریم خصوصی چقدر کار می کند
کریستال سرب واقعا نیاز دارید؟

330
00:15:21,166 --> 00:15:22,833
باشه داره میره تو جیبم

331
00:15:30,583 --> 00:15:32,124
تو خیلی بامزه ای

332
00:15:32,125 --> 00:15:34,250
به نظر می رسد
شما می توانید از این استفاده کنید

333
00:15:36,791 --> 00:15:38,457
ساعت 10 صبح است

334
00:15:38,458 --> 00:15:40,208
نه در کاپری.

335
00:15:43,666 --> 00:15:45,415
عیسی مسیح

336
00:15:45,416 --> 00:15:46,999
این دوباره؟ من نیستم
تو را مسموم خواهم کرد

337
00:15:47,000 --> 00:15:48,499
این سبک من نیست

338
00:15:48,500 --> 00:15:50,874
شما مدت این را دارید
پرواز برای خنک کردن لعنتی.

339
00:15:50,875 --> 00:15:52,665
من تو رو میخوام لعنتی
درخشان وقتی فرود می آییم

340
00:15:52,666 --> 00:15:53,790
صدایم را می شنوی؟

341
00:15:53,791 --> 00:15:55,665
این واقعا است
لعنتی عجیبه مرد

342
00:15:55,666 --> 00:15:57,249
مم، آره، می دانم.

343
00:15:57,250 --> 00:15:58,790
فقط باهاش ​​برو

344
00:15:58,791 --> 00:16:00,290
برای من هیجان زده شدی
جشن مجردی؟

345
00:16:00,291 --> 00:16:02,624
اوه، آره اینها
بچه ها عالی به نظر می رسند

346
00:16:04,250 --> 00:16:05,624
آره، اونا یه جورایی بدترینن

347
00:16:05,625 --> 00:16:06,707
آنها دوستان خانواده او هستند.

348
00:16:06,708 --> 00:16:08,415
خدایا صبر کن تا تو
با خاله ملاقات کن

349
00:16:08,416 --> 00:16:09,665
اوپسی

350
00:16:09,666 --> 00:16:11,999
هوم دلم برات تنگ شده بود

351
00:16:12,000 --> 00:16:13,165
میخوای از اینجا بری؟

352
00:16:13,166 --> 00:16:14,290
کجا؟ محفظه چمدان؟

353
00:16:14,291 --> 00:16:15,958
بیا دختر بچه

354
00:16:18,708 --> 00:16:21,082
عجب باکلاس

355
00:16:21,083 --> 00:16:22,915
به من رسیدی
استریپر؟ آیا شما هستید؟

356
00:16:22,916 --> 00:16:24,457
اوه، شما آرزو می کنید.

357
00:16:24,458 --> 00:16:25,832
این سبک خانواده اش است.

358
00:16:25,833 --> 00:16:27,999
آنها پول را به اطراف می چرخانند
مثل چوب بیسبال

359
00:16:28,000 --> 00:16:29,832
- حتما
- خوش شانسم

360
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
پسر خوش شانس کیست؟

361
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
- دی وی؟
- چی، داری کتاب می نویسی؟

362
00:16:35,333 --> 00:16:36,582
نام او دانته ورسانو است.

363
00:16:36,583 --> 00:16:39,582
پول قدیمی، اما، می دانید،
آنقدر بامزه است که لعنت به چشمان باز شود.

364
00:16:39,583 --> 00:16:41,415
کل نر آلفا، مثل من.

365
00:16:41,416 --> 00:16:43,207
نه کمی مثل شان.

366
00:16:43,208 --> 00:16:46,249
آیا می دانید شان هرگز نیکی را نگرفت؟
برای دیدن من در زندان، نه یک بار؟

367
00:16:46,250 --> 00:16:47,707
من خودم را ندیده ام
بچه پنج ساله

368
00:16:47,708 --> 00:16:49,082
شاید فکر کرد
خطرناک بود

369
00:16:49,083 --> 00:16:51,957
زندان است آدم های بد
قبلاً قفل شده اند.

370
00:16:51,958 --> 00:16:53,040
صبر کن متاسفم

371
00:16:53,041 --> 00:16:55,165
ازش دفاع میکنی؟

372
00:16:55,166 --> 00:16:58,332
چون او دقیقا یک رویا نبود
قرار برای تو، یا شوهر لعنتی.

373
00:16:58,333 --> 00:17:00,582
یکی خوبه تو منو گرفتی

374
00:17:00,583 --> 00:17:01,958
اوه، چطور با دانته آشنا شدید؟

375
00:17:02,708 --> 00:17:05,707
من برای یک سال به رم نقل مکان کردم
دقیقه ای که در 20 سالگی بودم.

376
00:17:05,708 --> 00:17:07,415
من کلا شکسته بودم
اما در بهشت

377
00:17:07,416 --> 00:17:11,832
همه چیز خیلی بزرگ بود و
خطرناک و بداخلاق و شیک

378
00:17:11,833 --> 00:17:13,332
رم، شغل من نیست.

379
00:17:13,333 --> 00:17:16,499
<i>کار من فقط در یک بار غواصی بود،
اما آنجا بود که با دانته آشنا شدم.</i>

380
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
<i>او فقط... اوه،
او زیبا بود</i>

381
00:17:18,541 --> 00:17:20,332
<i>و... و خیلی شیرین.</i>

382
00:17:20,333 --> 00:17:23,082
<i>و ما ضربه زدیم
یک ارتباط واقعی،</i>

383
00:17:23,083 --> 00:17:24,833
<i>و او به من ایتالیایی یاد داد.</i>

384
00:17:25,708 --> 00:17:27,665
می دانی؟ در همه راه ها.

385
00:17:27,666 --> 00:17:30,207
<i>همه در مورد آن صحبت می کردند
ما، حتی مطبوعات محلی.</i>

386
00:17:30,208 --> 00:17:31,832
داشتم به خودم زنگ میزدم
اولیویا در آن زمان.</i>

387
00:17:31,833 --> 00:17:33,624
حمام، 20 ثانیه.

388
00:17:33,625 --> 00:17:34,957
دو بار در بزن

389
00:17:34,958 --> 00:17:37,832
شما می دانید، بدیهی است که همه اینها
توجه من را به وحشت انداخت، بنابراین...</i>

390
00:17:37,833 --> 00:17:39,832
مجبور شدم شهر را ترک کنم و ...

391
00:17:39,833 --> 00:17:43,790
بله، من فقط، نمی دانم،
آن را به عنوان یک آزمایش نوشت.

392
00:17:43,791 --> 00:17:44,999
من فکر کردم او آن را فراموش کرده است.

393
00:17:45,000 --> 00:17:49,582
این پسر، منظورم این است که می توانست...
او می توانست هر کسی را داشته باشد، اما افسوس.

394
00:17:49,583 --> 00:17:51,374
پس دوباره وصل شدی
بعد از این همه سال،

395
00:17:51,375 --> 00:17:52,874
اسم واقعیتو بهش گفتی...
اسم واقعی جدیدت...

396
00:17:52,875 --> 00:17:55,457
و حتی تو را پس گرفت
با اینکه تو زندان بودی

397
00:17:55,458 --> 00:17:57,457
آره، یعنی دارم
به نوعی مدیون شما هستم

398
00:17:57,458 --> 00:17:59,374
او مرا روی آن دید
اخبار، با تشکر از شما

399
00:17:59,375 --> 00:18:02,290
مرا ردیابی کرد و ما انتخاب کردیم
انگار هیچ زمانی از دست نرفته

400
00:18:02,291 --> 00:18:03,665
چه کسی می داند؟ بازی کنید
کارت های شما درست است،

401
00:18:03,666 --> 00:18:05,749
ممکن است دوباره مرده شوم و
می تونی این یکی رو هم لعنت کنی

402
00:18:05,750 --> 00:18:07,624
اوه، خوش می گذرد؟

403
00:18:07,625 --> 00:18:09,665
منظورم اینه که آوردی
من، درسته؟ آنها را ادامه بده

404
00:18:09,666 --> 00:18:10,874
اوه، سبک کن

405
00:18:10,875 --> 00:18:12,749
من توپ های شما را خراب می کنم.

406
00:18:12,750 --> 00:18:13,832
شما باید دراز بکشید

407
00:18:13,833 --> 00:18:15,582
عیسی، من خیلی خوابیده ام.

408
00:18:15,583 --> 00:18:17,749
اوه آیا شما؟

409
00:18:17,750 --> 00:18:19,415
بگو

410
00:18:19,416 --> 00:18:21,790
ببین کی شروع به بد شدن کرد
بعد از اینکه به اسلمر رفتم

411
00:18:21,791 --> 00:18:24,583
و ببین چه کسی حاضر است انجام دهد
هر چیزی که لازمه تا برنگردی

412
00:18:30,833 --> 00:18:33,082
تو فکر میکنی من واقعا عاشق نیستم

413
00:18:33,083 --> 00:18:34,958
یا فکر می کنید نه
یکی می تواند مرا دوست داشته باشد؟

414
00:18:35,833 --> 00:18:39,749
این چیزی نیست که من گفتم اما ...

415
00:18:39,750 --> 00:18:40,958
گویاست

416
00:18:42,916 --> 00:18:44,165
چرا من اینجا هستم؟

417
00:18:44,166 --> 00:18:46,832
فکر میکنی دعوت کردم
تو برای انتقام گرفتن؟

418
00:18:46,833 --> 00:18:50,707
بخاطر دزدیدن زندگیم و
بچه ام را از من بگیری؟

419
00:18:50,708 --> 00:18:52,624
تو فکر میکنی من میخوام
برای وادار کردن شما به پرداخت؟

420
00:18:52,625 --> 00:18:54,666
من نمی دانم. آیا شما؟

421
00:18:56,791 --> 00:18:59,083
من اینطور فکر نمی کنم.

422
00:19:34,875 --> 00:19:36,275
- صبح عزیزم
-اوه دلم برات تنگ شده بود

423
00:19:36,833 --> 00:19:37,915
خیلی دلم برات تنگ شده

424
00:19:37,916 --> 00:19:39,499
وای دلم بیشتر برات تنگ شده بود برویم

425
00:19:39,500 --> 00:19:40,790
- سفر چطور بود؟
- بیا بریم خیلی خوبه

426
00:19:40,791 --> 00:19:42,332
- اوه، نه، نه، اول باید او را ملاقات کنی.
- اوه سازمان بهداشت جهانی؟

427
00:19:42,333 --> 00:19:44,790
- سلام
- اوه اوه، این باید خدمتکار باشد.

428
00:19:44,791 --> 00:19:46,124
- آه
- چه موجود دوست داشتنی.

429
00:19:46,125 --> 00:19:47,707
اوه بله، من استفانی هستم.

430
00:19:47,708 --> 00:19:49,665
اوه بهت گفتم اون
آن را روی ضخیم می گذارد.

431
00:19:49,666 --> 00:19:50,790
آیا او برادر دارد؟

432
00:19:50,791 --> 00:19:52,290
چرا؟ آیا شما به
برادران لعنتی؟

433
00:19:53,458 --> 00:19:55,165
متاسفانه من تک فرزندم

434
00:19:55,166 --> 00:19:56,499
اوه، خیلی بد است.

435
00:19:56,500 --> 00:19:59,415
این فقط یک ... ما داریم
یک... او خیلی بامزه است.

436
00:19:59,416 --> 00:20:01,999
- اون بامزه است، ها؟
- هیولا شوهر چطوره؟

437
00:20:02,000 --> 00:20:03,582
- برای عروسی خیلی هیجان زده هستم.
- اوهوم

438
00:20:03,583 --> 00:20:05,624
او گفت یک دارد
سورپرایز برای شما

439
00:20:05,625 --> 00:20:07,124
این روز شماست.

440
00:20:07,125 --> 00:20:09,749
- من نمیذارم چیزی خرابش کنه عزیزم.
- باشه

441
00:20:09,750 --> 00:20:13,124
کسی میتونه کمک کنه
من با کیف های لعنتی ام؟!

442
00:20:13,125 --> 00:20:15,249
باشه

443
00:20:15,250 --> 00:20:17,082
فقط باید بپرم
در یکی از این ماشین ها؟

444
00:21:43,125 --> 00:21:46,333
احمق!
لعنتی داری چیکار میکنی؟

445
00:21:48,541 --> 00:21:51,207
ببخشید من این کار را نکردم
شما را بشناسد

446
00:21:51,208 --> 00:21:52,957
متاسفم من خواهم کرد
بلافاصله حرکت کنید

447
00:21:52,958 --> 00:21:54,250
لعنتی احمق

448
00:21:55,416 --> 00:21:56,540
خیلی متاسفم خانم ها

449
00:21:56,541 --> 00:21:58,707
من-امیدوارم باعث نشده باشه
تو خیلی ناراحتی

450
00:21:58,708 --> 00:22:00,165
ما خوب هستیم متشکرم.

451
00:22:00,166 --> 00:22:01,374
خیر

452
00:22:01,375 --> 00:22:03,040
خوب، به ایتالیا خوش آمدید.

453
00:22:05,000 --> 00:22:06,250
این پسر کیست؟

454
00:22:18,625 --> 00:22:20,165
به خاطر خدا نیکی!

455
00:22:20,166 --> 00:22:21,624
میشه قطعش کنی
با پهپاد، لطفا؟

456
00:22:21,625 --> 00:22:23,624
تو به من مغز می دهی
آنوریسم در اینجا یا چیزی

457
00:22:23,625 --> 00:22:25,207
من می توانم آن را در حالت مخفی قرار دهم.

458
00:22:25,208 --> 00:22:28,082
- خب اصلا چرا باید اجراش کنی؟
- من دنبال مامان می گردم.

459
00:22:28,083 --> 00:22:30,957
شما نیازی به پهپاد ندارید
برای پیدا کردن مادرت، باشه؟

460
00:22:30,958 --> 00:22:33,083
فقط دنبال کنید
دنباله نابودی

461
00:22:35,250 --> 00:22:36,874
اوه هی، نیکی، نیکی!

462
00:22:36,875 --> 00:22:37,999
مامان!

463
00:22:38,000 --> 00:22:39,790
عزیزم!

464
00:22:39,791 --> 00:22:41,915
اوه ببین چقدر بزرگی

465
00:22:41,916 --> 00:22:43,832
تو خیلی بزرگ و قرمز شدی

466
00:22:43,833 --> 00:22:45,040
اوه خدای من این پسر من است.

467
00:22:45,041 --> 00:22:46,249
- هی، چه خبر؟
- این نیکی است.

468
00:22:46,250 --> 00:22:48,790
- متنفرم که لحظه ای را از دست دادم.
- منم همینطور

469
00:22:48,791 --> 00:22:50,790
در زندان بودنت داد
من در مدرسه،

470
00:22:50,791 --> 00:22:52,332
و دوستانم دوست داشتند
خواندن نامه های شما

471
00:22:52,333 --> 00:22:54,749
بله، و آنها شما را گرفتند
اخراج شدند، نه؟

472
00:22:54,750 --> 00:22:56,749
- سه مدرسه در دو سال.
- ما فقط می خواهیم

473
00:22:56,750 --> 00:22:59,290
باید برایش مدرسه ای بدون
یک چوب الاغ بالا، ها، بابا؟

474
00:22:59,291 --> 00:23:00,374
استفانی؟

475
00:23:00,375 --> 00:23:01,915
سلام آقا

476
00:23:01,916 --> 00:23:02,957
تو چی هستی...

477
00:23:02,958 --> 00:23:05,040
خدایا خیلی متاسفم فراموش کردم

478
00:23:05,041 --> 00:23:06,332
- استفانی می آید.
- درسته

479
00:23:06,333 --> 00:23:07,457
هی یادت هست
استفانی عزیزم؟

480
00:23:07,458 --> 00:23:08,790
آره بابا لعنتش کرد

481
00:23:08,791 --> 00:23:10,165
- مم! مم
-از کجا یاد گرفتی

482
00:23:10,166 --> 00:23:12,915
- زبان اینطوری آقا؟
- عیسی

483
00:23:12,916 --> 00:23:16,290
نیکی، من فقط می خواهم بگویم که من اینطور هستم
متاسفم بابت تمام اتفاقات

484
00:23:16,291 --> 00:23:17,957
{\ an8}اوه، نه، نکن... نباش.

485
00:23:17,958 --> 00:23:21,332
{\ an8}منظورم این است که تو یک احمق نبودی
مثل پدرم یا هر چیز دیگری

486
00:23:21,333 --> 00:23:22,999
بابا احمق

487
00:23:23,000 --> 00:23:24,582
- بله
- بله

488
00:23:24,583 --> 00:23:26,249
و مایلز هم خیلی باحاله.

489
00:23:26,250 --> 00:23:27,999
می دانم که مایلز خیلی دلتنگ تو شده است.

490
00:23:28,000 --> 00:23:29,665
{\ an8}من نیز همینطور.

491
00:23:29,666 --> 00:23:31,540
{\ an8}منظورم این است که چیزها فقط
لعنتی شد پس...

492
00:23:31,541 --> 00:23:32,624
- عیسی مسیح
- باشه

493
00:23:32,625 --> 00:23:34,207
- اوه وای
-میدونی من با فحش دادن سعی میکنم

494
00:23:34,208 --> 00:23:36,457
اما لعنتی
نقطه این روزها؟

495
00:23:36,458 --> 00:23:39,249
- آیا می توانی در کنار بچه من مست نباشی؟
- روز مست؟

496
00:23:39,250 --> 00:23:40,499
بله، ممکن است کمک کند اگر
کمی هوشیار می شوی

497
00:23:40,500 --> 00:23:41,957
داری منو قضاوت میکنی، نه؟

498
00:23:41,958 --> 00:23:45,124
همه ما به خاطر تو اینجا هستیم و
عروسی لعنتی شما یا هر چیز دیگری...

499
00:23:45,125 --> 00:23:47,540
عشق من، دانته، این
مامان عزیزم شان است.

500
00:23:47,541 --> 00:23:49,665
- اوه، آره هی، این یکی است.
- اوه، آره

501
00:23:49,666 --> 00:23:50,749
آره آره

502
00:23:50,750 --> 00:23:53,457
سلام یعنی عالی
توافق کن که اینجایی

503
00:23:53,458 --> 00:23:57,374
اوه یعنی دادگاه به من حکم داد
تا پسرم را به آن سوی اقیانوس بکشم،

504
00:23:57,375 --> 00:24:01,833
پس باید به وکلای خود پول پرداخت کنید
مقدار وحشتناکی است، زیرا ما اینجا هستیم.

505
00:24:02,791 --> 00:24:04,165
آره

506
00:24:04,166 --> 00:24:07,124
هنوزم خوشحالم که هستی
اینجا برای جشن ازدواجمان

507
00:24:07,125 --> 00:24:09,082
- خوب، "جشن گرفتن" است ...
- اوه، آره

508
00:24:09,083 --> 00:24:12,374
... کلمه بسیار قوی است، زیرا
من ترجیح می دهم توپ هایم را اصلاح کنم

509
00:24:12,375 --> 00:24:14,540
با یک چاقوی زنگ زده از
تو این عروسی باش

510
00:24:14,541 --> 00:24:16,082
- اوه، بذار برات اینکارو بکنم.
- آره؟

511
00:24:16,083 --> 00:24:17,124
- لطفا
- آره

512
00:24:17,125 --> 00:24:18,790
اما میدونی چیه؟

513
00:24:18,791 --> 00:24:20,665
اینجا هستیم.

514
00:24:20,666 --> 00:24:22,875
به هر حال، مراسم تشییع جنازه شماست، رفیق.

515
00:24:24,416 --> 00:24:25,790
من به سمت استخر می روم.

516
00:24:25,791 --> 00:24:27,832
من برم پیدا کنم
کسی که لعنتش نکرده ام

517
00:24:31,625 --> 00:24:33,082
- خداحافظ
- هی، ما می رویم طبقه بالا.

518
00:24:33,083 --> 00:24:34,707
باید آماده شوم
برای ناهار

519
00:24:34,708 --> 00:24:36,624
همیشه باید بدهی
مخاطب برای چه آمده اند

520
00:24:36,625 --> 00:24:37,707
- بله.
- یادداشت بردارید

521
00:24:37,708 --> 00:24:39,540
بابی، اشکالی ندارد. بیا
در، بیا، بیا

522
00:24:39,541 --> 00:24:41,457
- اشکالی نداره. خوب نیست.
- اشکالی نداره

523
00:24:44,541 --> 00:24:46,874
آره فکر نمیکنم مجبور بشی
نگران این باشید که امیلی شما را بکشد

524
00:24:46,875 --> 00:24:50,166
زیرا همه آنها می خواهند
اول یکدیگر را بکشید

525
00:25:25,166 --> 00:25:27,041
توالت گرفتگی دارد

526
00:25:28,083 --> 00:25:30,041
این اتفاق باید متوقف شود.

527
00:25:33,666 --> 00:25:36,250
اوه برای تو دوست

528
00:25:40,500 --> 00:25:42,332
فوق العاده است.

529
00:25:43,583 --> 00:25:45,124
او آنجاست.

530
00:25:45,125 --> 00:25:47,041
دوست دارم اینجا با شما ملاقات کنم.

531
00:25:47,625 --> 00:25:51,499
میدونی من هنوز نمیتونم
باور کن که به این موضوع رسیدی

532
00:25:51,500 --> 00:25:53,790
- اوه، من نمی توانستم این همه سرگرمی را از دست بدهم.
- مممم

533
00:25:53,791 --> 00:25:55,749
- چطور تحمل می کنی؟
- من خوبم

534
00:25:55,750 --> 00:25:57,707
تا زمانی که نگه دارند
به اندازه کافی مشروب به من می زند

535
00:25:57,708 --> 00:25:59,540
برای کشتن یک نمایش کوچک
پونی، من خوب می شوم

536
00:25:59,541 --> 00:26:00,582
عالیه

537
00:26:02,291 --> 00:26:03,374
با این حال من کنجکاو هستم.

538
00:26:03,375 --> 00:26:07,249
اون بهت چی گفت
شما را متقاعد می کند که به این مسخره بیایید؟

539
00:26:07,250 --> 00:26:10,749
اوه، کمی احساسی
باج خواهی، یک دعوی بالقوه،

540
00:26:10,750 --> 00:26:12,499
به نوعی آویزان من
امرار معاش بالای سرم

541
00:26:12,500 --> 00:26:13,749
- مم
- میدونی، فقط چیزای دوست دختر.

542
00:26:13,750 --> 00:26:18,374
خب، اینجا به قاتل است
دوست دختر و سابق قاتل،

543
00:26:18,375 --> 00:26:21,874
و البته تبریک
برای تمام موفقیت های شما

544
00:26:21,875 --> 00:26:23,333
با تشکر

545
00:26:29,208 --> 00:26:30,290
اوه

546
00:26:30,291 --> 00:26:32,624
ما فکر می کنیم این واقعی است؟

547
00:26:32,625 --> 00:26:33,832
آنها خوشحال به نظر می رسند.

548
00:26:33,833 --> 00:26:34,957
خیر

549
00:26:34,958 --> 00:26:38,374
خوب، امیلی دارد
یک لیست بسیار کوتاه

550
00:26:38,375 --> 00:26:40,874
از افرادی که او به آنها اهمیت می دهد:

551
00:26:40,875 --> 00:26:42,832
نیکی و امیلی

552
00:26:42,833 --> 00:26:44,415
انتهای لیست

553
00:26:44,416 --> 00:26:46,165
من و تو، ما نداریم
حتی آن برش را انجام دهید

554
00:26:46,166 --> 00:26:48,875
مخصوصا نه آن ایتالیایی
اسب نر اونجا

555
00:26:53,291 --> 00:26:56,915
خب مامانم همیشه میگفت
نگه داشتن کینه شبیه بود

556
00:26:56,916 --> 00:27:00,457
نوشیدن زهر و انتظار
برای اینکه دیگری بمیرد

557
00:27:00,458 --> 00:27:02,374
همون استفانی قدیمی

558
00:27:02,375 --> 00:27:04,707
مشاوره سافت بال با الف
کنار مافین کدو سبز،

559
00:27:04,708 --> 00:27:06,207
که اگه یادم بیاد
به درستی، برخی از

560
00:27:06,208 --> 00:27:08,749
خوشمزه ترین چیزهایی که
من تا به حال در دهانم داشته ام.

561
00:27:08,750 --> 00:27:10,290
چرخش عجیبی پیدا کرد، شان.

562
00:27:11,458 --> 00:27:13,707
- بیا
- شما هنوز هم آن ها را درست می کنید، درست است؟

563
00:27:13,708 --> 00:27:16,082
آره، من... بله، من
هنوز از پخت لذت ببرید

564
00:27:16,083 --> 00:27:17,375
و شما در آن فوق العاده هستید.

565
00:27:17,958 --> 00:27:19,999
و شما آن را با
کل حل جرم،

566
00:27:20,000 --> 00:27:22,207
و... شگفت انگیز

567
00:27:23,708 --> 00:27:25,665
اتفاقاً من کتاب شما را خواندم.

568
00:27:25,666 --> 00:27:27,832
فکر کنم اومدم به
نتیجه گیری که، اوم،

569
00:27:27,833 --> 00:27:30,124
تنها چیزی که
من و تو اشتراکاتی داشتیم

570
00:27:30,125 --> 00:27:32,958
این بود که ما هر دو بودیم
وسواس امیلی

571
00:27:34,000 --> 00:27:36,165
وسواس؟ شان

572
00:27:36,166 --> 00:27:38,374
جدی، استفانی،
به من گوش کن

573
00:27:38,375 --> 00:27:42,124
اگر کینه است
سم خودساخته،

574
00:27:42,125 --> 00:27:44,874
سپس شخصی که
شما را به این عروسی دعوت کرد

575
00:27:44,875 --> 00:27:48,416
مسموم ترین فرد است
که من تا به حال ملاقات کرده ام.

576
00:27:49,458 --> 00:27:51,332
او رها نمی کند.

577
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
و تو بزرگترین هستی
کینه زندگی اش

578
00:27:55,750 --> 00:27:57,165
همینطور؟

579
00:28:02,000 --> 00:28:03,458
یک دقیقه هم بهش اعتماد نکن

580
00:28:06,916 --> 00:28:10,999
به هر حال، اگر قرار نیست لعنتی شویم،
سپس من قصد دارم شهرت خود را تقویت کنم

581
00:28:11,000 --> 00:28:13,790
به عنوان بداخلاقی مست یک سابق.

582
00:28:13,791 --> 00:28:15,750
برای من آرزوی موفقیت کن

583
00:28:28,875 --> 00:28:30,583
سلام مامانا استفانی اینجاست

584
00:28:31,166 --> 00:28:34,082
اوه، تمام راه در کاپری،
هنوز سالم و سالم تا الان

585
00:28:34,083 --> 00:28:35,499
این مکان را بررسی کنید، نه؟

586
00:28:35,500 --> 00:28:37,582
چیز خوبی که گذاشتند
تمام گل ها را بالا ببر

587
00:28:37,583 --> 00:28:40,041
وگرنه این خرابه های باستانی
واقعا ناامید کننده خواهد بود

588
00:28:45,166 --> 00:28:46,540
- حالا گوشی را به من بده.
- اوه!

589
00:28:46,541 --> 00:28:47,790
عیسی مسیح!

590
00:28:47,791 --> 00:28:49,624
مشکل چیست؟

591
00:28:49,625 --> 00:28:52,082
اگر سیگنور بارتولو این را ببیند
او تلفن را خرد خواهد کرد ...

592
00:28:52,083 --> 00:28:54,290
و زن را پرت کن
از صخره

593
00:28:54,291 --> 00:28:57,791
همه چیز خوب است. برو برو! حالا!

594
00:29:01,208 --> 00:29:02,874
چیست
که چرا آنها اسلحه دارند؟

595
00:29:02,875 --> 00:29:05,207
زیرا این کار کشتن را کارآمد می کند.
آیا می توانید آن چیز را کنار بگذارید؟

596
00:29:05,208 --> 00:29:06,415
رفت... نرفتم...

597
00:29:06,416 --> 00:29:07,499
- من هیچ کاری نمی کردم.
-فقط اجازه نده...

598
00:29:07,500 --> 00:29:09,332
او قبلاً شما را دیده بود.
اوه، متئو تو را دید.

599
00:29:09,333 --> 00:29:11,165
- فقط کاری که او می گوید را انجام بده، باشه؟
- کی...

600
00:29:11,166 --> 00:29:12,665
چی؟ باشه، باشه

601
00:29:12,666 --> 00:29:15,790
خانواده ها در آتش بس هستند.

602
00:29:15,791 --> 00:29:16,915
هی به من نگاه کن

603
00:29:16,916 --> 00:29:18,415
- بس کن
- ما با قوانین موافق بودیم.

604
00:29:18,416 --> 00:29:20,207
هیچ عکسی از
بارتولوس در این رویداد

605
00:29:20,208 --> 00:29:22,499
او متوجه نشد. او...

606
00:29:22,500 --> 00:29:25,207
خانم آمریکا، همه چیز را حذف کنید
تو گوشیت هست، باشه؟

607
00:29:25,208 --> 00:29:27,665
- همین الان
- متئو، متئو، ماتئو، ماتئو، ماتئو.

608
00:29:27,666 --> 00:29:30,290
آرام باشید، همه، باشه؟

609
00:29:30,291 --> 00:29:31,499
استفانی یک بازدید کننده است.

610
00:29:31,500 --> 00:29:33,082
- او این را نمی دانست. آره
- اوه، بله.

611
00:29:33,083 --> 00:29:34,290
من نمی دانستم.

612
00:29:34,291 --> 00:29:35,790
او نمی دانست.
او یک بازدید کننده است.

613
00:29:35,791 --> 00:29:37,751
- آره
- بله. و این تقصیر کیست؟

614
00:29:38,416 --> 00:29:39,582
ها؟

615
00:29:39,583 --> 00:29:41,624
شما هستید
کسی که به آوردنش ادامه می دهد

616
00:29:41,625 --> 00:29:42,957
آمریکایی های لعنتی
به کسب و کار ما

617
00:29:42,958 --> 00:29:45,790
لطفا آرام باشید.
من او را اداره می کنم.

618
00:29:45,791 --> 00:29:46,874
من این کار را انجام خواهم داد.

619
00:29:46,875 --> 00:29:48,332
باشه عزیزم
عزیزم، عزیزم من - با او برخورد خواهم کرد.

620
00:29:48,333 --> 00:29:49,457
من با او برخورد خواهم کرد.

621
00:29:49,458 --> 00:29:50,698
نگران نباش عزیزم نگران نباشید.

622
00:29:51,125 --> 00:29:52,874
اول از همه...

623
00:29:52,875 --> 00:29:54,540
ما تجارت نمی کنیم

624
00:29:54,541 --> 00:29:59,665
تکی وجود نخواهد داشت
عکس یک بارتولو

625
00:29:59,666 --> 00:30:01,416
من اجازه نمی دهم.

626
00:30:01,916 --> 00:30:03,875
من دارم میرم پیاده روی

627
00:30:04,416 --> 00:30:05,707
من دارم میرم با
او بعدا میبینمت

628
00:30:05,708 --> 00:30:07,624
آره متوجه شدم

629
00:30:07,625 --> 00:30:09,415
خیلی گرم، درسته؟

630
00:30:09,416 --> 00:30:10,749
دانته در اوباش است؟

631
00:30:10,750 --> 00:30:12,915
بارتولوس و ورسانوس
رقبای تجاری هستند

632
00:30:12,916 --> 00:30:15,249
- همه اینجا در اوباش هستند؟
- از گفتن "موب" خودداری کنید

633
00:30:15,250 --> 00:30:17,249
یا میگیرید
هر دوی ما ضربه خوردیم

634
00:30:17,250 --> 00:30:19,624
به صورتت نگاه کن

635
00:30:19,625 --> 00:30:20,915
بله، اما جدی،
آن را نگو

636
00:30:20,916 --> 00:30:22,082
چون آنها مرا کتک نمی زنند،

637
00:30:22,083 --> 00:30:24,499
اما، می دانید، آنها ممکن است
کتک بزن، پس... بیا.

638
00:30:24,500 --> 00:30:26,165
دهانت را ببند ببند
لعنت به بیا یه نوشیدنی بخوریم

639
00:30:30,041 --> 00:30:33,207
اینها واقعی هستند. آنها هستند
نه... آنها جعلی نیستند.

640
00:30:33,208 --> 00:30:34,457
قسم می خورم.

641
00:30:34,458 --> 00:30:36,332
- مامان
- اوه

642
00:30:36,333 --> 00:30:37,957
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

643
00:30:37,958 --> 00:30:41,124
هیچ مقدار مد نمی تواند نجات دهد
این ازدواج از فاجعه

644
00:30:41,125 --> 00:30:42,874
- اوه، دوست داشتنی.
- مامان

645
00:30:42,875 --> 00:30:45,165
مامان پورتیا، از دیدنت خوشحالم.

646
00:30:45,166 --> 00:30:47,249
این استفانی است.
استفانی اسموترز،

647
00:30:47,250 --> 00:30:48,707
- این پورتیا ورسانو است.
- آره

648
00:30:48,708 --> 00:30:50,707
سلام خوب است که ملاقات کنیم
شما شما زیبا به نظر می رسید.

649
00:30:50,708 --> 00:30:52,999
آه، از تو می آید،
یعنی خیلی کم

650
00:30:53,000 --> 00:30:54,915
بیا بخوریم

651
00:30:54,916 --> 00:30:56,249
خدایا مامان

652
00:30:56,250 --> 00:30:57,500
من عاشق او هستم.

653
00:31:01,250 --> 00:31:02,957
همه!

654
00:31:02,958 --> 00:31:07,249
قبل از شروع، من
یک سورپرایز برای

655
00:31:07,250 --> 00:31:10,832
زن جذابی که دارد
قلب دانته ام را ربود.

656
00:31:10,833 --> 00:31:13,290
- من از غافلگیری متنفرم.
-نمیدونم چیه

657
00:31:13,291 --> 00:31:15,457
- بگو چیه
-نمیدونم عشقم. انصافا.

658
00:31:15,458 --> 00:31:19,290
واقعا ناراحت شدم
وقتی دانته به من گفت که امیلی دارد

659
00:31:19,291 --> 00:31:23,790
کسی نیست که در کنارش بایستد
عروسی به جز یک غریبه نسبتا.

660
00:31:23,791 --> 00:31:24,999
اوه من غریبه نیستم او...

661
00:31:25,000 --> 00:31:26,374
اوه، اولیویا بیچاره...

662
00:31:26,375 --> 00:31:28,790
اوه عذرخواهی میکنم امیلی

663
00:31:28,791 --> 00:31:32,582
- اوه
- و بنابراین، امیلی عزیزم،

664
00:31:32,583 --> 00:31:35,916
این هدیه عروسی من به شماست

665
00:31:36,625 --> 00:31:41,249
هدیه شما
خانواده واقعی خود را

666
00:31:42,250 --> 00:31:46,124
مارگارت مادر عزیز شما.

667
00:31:51,083 --> 00:31:52,083
موج، موج.

668
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
عزیزم، اوه...

669
00:31:57,000 --> 00:31:58,999
- ای خنگ لعنتی.
- مامان...

670
00:31:59,000 --> 00:32:00,874
خیلی خوشحالم که اومدم

671
00:32:02,875 --> 00:32:04,957
- اوه
- اوه، فقط بیا، راه برو.

672
00:32:04,958 --> 00:32:07,499
ببین الان؟ گفتم که نکردم
می خواهم در ایتالیا باشم

673
00:32:07,500 --> 00:32:10,249
- من می خواهم با بروس در خانه باشم.
- بروس مرده عزیزم.

674
00:32:10,250 --> 00:32:12,374
ما به صحبت کردن ادامه می دهیم
این بارها و بارها

675
00:32:12,375 --> 00:32:13,624
- میدونم
- بیا

676
00:32:13,625 --> 00:32:15,790
اوه! صورت میمونی!

677
00:32:15,791 --> 00:32:17,540
اوه

678
00:32:17,541 --> 00:32:20,124
وای خدای من ندیدم
تو از بچگی

679
00:32:20,125 --> 00:32:22,207
اما تو مشکل... اوه، تو
احتمالا من را به یاد نمی آورد

680
00:32:22,208 --> 00:32:23,290
این عمه لیندا شماست.

681
00:32:23,291 --> 00:32:24,332
اوه

682
00:32:24,333 --> 00:32:25,790
من تو و خواهرت را تحویل دادم.

683
00:32:25,791 --> 00:32:28,040
- آره، پس مامانم به ما گفت.
- مممم

684
00:32:28,041 --> 00:32:29,499
آره من فکر کردم او شما را ساخته است.

685
00:32:29,500 --> 00:32:31,457
من او را آرایش نکردم

686
00:32:31,458 --> 00:32:33,457
او شما را به راه انداخت
همه داخل، از جهنم

687
00:32:33,458 --> 00:32:35,249
حالا مارگارت، خوب باش

688
00:32:35,250 --> 00:32:37,082
از تو بیرون آمدند
رحم به خاطر خدا

689
00:32:37,083 --> 00:32:39,332
ببین چه خوشگله
زن جوانی که دارید

690
00:32:39,333 --> 00:32:40,457
- بزرگ شده
- مم

691
00:32:40,458 --> 00:32:42,749
باید بهت بگم امتحان کردم
برای ردیابی تو برای همیشه،

692
00:32:42,750 --> 00:32:45,582
اما انگار ناپدید شدی
از روی زمین

693
00:32:45,583 --> 00:32:46,790
اما حالا به ما نگاه کن

694
00:32:46,791 --> 00:32:48,415
- من در عروسی شما اینجا هستم!
- آره

695
00:32:48,416 --> 00:32:50,249
بیا به مادرت سلام کن
مارگارت، ببین کی اینجاست

696
00:32:50,250 --> 00:32:51,583
- دختر شماست.
- آره

697
00:32:53,000 --> 00:32:54,207
ایمان؟

698
00:32:54,208 --> 00:32:55,999
نه عزیزم ایمان
مرده است این امید است.

699
00:32:56,000 --> 00:32:57,082
امید؟

700
00:32:57,083 --> 00:33:00,040
سلام مادر شما
متفاوت نگاه کن

701
00:33:00,041 --> 00:33:01,540
- من کار انجام داده بودم.
- هه

702
00:33:03,416 --> 00:33:04,874
اون پسر شماست؟

703
00:33:04,875 --> 00:33:06,874
آره باشه، آره

704
00:33:06,875 --> 00:33:09,499
-نیازی نداری...تو فقط میتونی...
- واقعا تو مادربزرگ من هستی؟

705
00:33:09,500 --> 00:33:10,749
آره، این اوست. آره

706
00:33:10,750 --> 00:33:13,207
اوه اوه

707
00:33:13,208 --> 00:33:14,582
تخم ریزی شیطان.

708
00:33:14,583 --> 00:33:16,915
- ببخشید چی؟
- فرزند شیطان.

709
00:33:16,916 --> 00:33:19,290
این زنده است.

710
00:33:19,291 --> 00:33:20,665
آتش افروز. قاتل.

711
00:33:20,666 --> 00:33:22,999
ای جادوگر پیر دیوانه،
بچگیمو خراب کردی

712
00:33:23,000 --> 00:33:24,249
من نمیذارم اونو خراب کنی

713
00:33:24,250 --> 00:33:25,999
- باشه؟
- لیندا، بروس کجاست؟

714
00:33:26,000 --> 00:33:27,457
نه تو از من دور باش

715
00:33:27,458 --> 00:33:28,915
همه گوش کن

716
00:33:28,916 --> 00:33:31,749
وقتی او شروع به خونریزی کرد، من
می خواستند او را عقیم کنند،

717
00:33:31,750 --> 00:33:33,457
اما آنها انجام نمی دهند
آیا آنها؟ خیر

718
00:33:33,458 --> 00:33:37,124
آنها این را نمی فهمیدند
در درون او شر وجود دارد،

719
00:33:37,125 --> 00:33:39,832
و شر تنها است
چیزی که می تواند بیرون بیاید

720
00:33:39,833 --> 00:33:42,832
مارگارت. اشکالی نداره همه
این فقط کمی جت لگ است.

721
00:33:42,833 --> 00:33:45,624
حالا مارگارت، هیچ کس دوست ندارد
می شنوم که همه آتش و گوگرد می روی.

722
00:33:45,625 --> 00:33:47,874
بیا برگردیم به هتل،
و ما برایت یک گیبسون می گیریم.

723
00:33:47,875 --> 00:33:49,582
- ممنون
-آره بیا...

724
00:33:49,583 --> 00:33:51,332
میدونی، لیندا، من
بدانید چه کردید

725
00:33:51,333 --> 00:33:53,041
آره، من خاکستر را دیدم.

726
00:33:53,625 --> 00:33:55,040
یعنی چه کسی بچه را می سوزاند؟

727
00:33:55,041 --> 00:33:56,125
درسته؟

728
00:33:56,791 --> 00:33:59,124
اوه

729
00:33:59,125 --> 00:34:00,874
اوه، متاسفم او، اوه،
او درست مثل باران خواهد بود

730
00:34:00,875 --> 00:34:03,499
بعد از یک زوج
گیبسون و یک چرت.

731
00:34:03,500 --> 00:34:06,165
خیلی ممنون من-من
بابا اه اه اه اه اه

732
00:34:06,166 --> 00:34:08,915
- حالت خوبه؟
- مامانت یه دیک چاق بزرگه.

733
00:34:08,916 --> 00:34:10,833
مامانم مامانم...

734
00:34:36,708 --> 00:34:37,832
چه خنده دار است؟

735
00:34:37,833 --> 00:34:40,207
یعنی چی خنده دار نیست؟

736
00:34:40,208 --> 00:34:43,082
میدونی، امیلی سعی کرد
بازی فانتزی انتقام

737
00:34:43,083 --> 00:34:45,790
با واداشتن ما به آمدن
به این بلوک ها،

738
00:34:45,791 --> 00:34:49,957
و پس از آن او می شود outplayed
توسط مادرشوهر آینده اش

739
00:34:49,958 --> 00:34:52,499
یعنی نمیتونستم
خودم بهتر بنویسم

740
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
نمیتونستی بنویسی
خود یک لیست مواد غذایی

741
00:34:55,208 --> 00:34:57,624
اوه چقدر اورجینال

742
00:34:57,625 --> 00:35:00,540
یعنی فکر کردم شاید رفتی
شوخ‌تر از دوران زندان

743
00:35:00,541 --> 00:35:03,332
اما من حدس می زنم شما بیش از حد مشغول بودید
به هم سلولی های خود ضربه بزنید

744
00:35:03,333 --> 00:35:05,582
منظورم اینه که بعدش چیه
نوعی از بین بردن پژمرده

745
00:35:05,583 --> 00:35:07,040
در مورد اندازه آلت تناسلی من؟

746
00:35:07,041 --> 00:35:08,165
اوه خدا نه نه، نه.

747
00:35:08,166 --> 00:35:09,624
در واقع فکر کردم
ناف بود

748
00:35:09,625 --> 00:35:10,957
صادقانه بگویم، برای، مانند،
یک سال متوالی

749
00:35:10,958 --> 00:35:12,582
مم، ناف

750
00:35:12,583 --> 00:35:15,832
خوب، در مقایسه با شما
واژن غاردار، مطمئنا

751
00:35:15,833 --> 00:35:17,624
میدونی گاهی من
فکر کرد دارم لعنتی می کنم

752
00:35:17,625 --> 00:35:20,500
جوراب باد در یک
طوفان باران

753
00:35:21,500 --> 00:35:22,916
تو یه روانی لعنتی!

754
00:35:23,875 --> 00:35:26,207
تمام خانواده شما
سایکوپات هستند

755
00:35:26,208 --> 00:35:30,208
و علاوه بر این، شما در حال ازدواج هستید
نوعی مافیوز بودجه

756
00:35:31,708 --> 00:35:34,083
دادگاهی در دنیا وجود ندارد
من را رد می کند

757
00:35:34,666 --> 00:35:36,790
چه لعنتی
شما در مورد صحبت می کنید؟

758
00:35:36,791 --> 00:35:38,832
اوه من بهت نگفتم؟

759
00:35:38,833 --> 00:35:41,457
من عریضه می کنم
حضانت کامل نیکی

760
00:35:41,458 --> 00:35:42,790
اوه لعنتی

761
00:35:42,791 --> 00:35:44,707
چه، شما اجازه نمی دهید
بچه ام را به مدت پنج سال ببین

762
00:35:44,708 --> 00:35:47,499
و سپس شما فکر می کنید که می خواهید
او را برای همیشه از من دور کنم؟

763
00:35:47,500 --> 00:35:49,082
نه.

764
00:35:49,083 --> 00:35:52,124
شان، می خواهی، اوم،
گفتگو را در جایی انجام دهید ...

765
00:35:52,125 --> 00:35:54,166
تو زندگی لعنتی منو خراب کردی

766
00:35:55,083 --> 00:35:57,415
اول فکر کردند
من یک قاتل بودم،

767
00:35:57,416 --> 00:35:59,540
و بعد فکر کردند من هستم
نوعی بازنده رقت انگیز

768
00:35:59,541 --> 00:36:02,707
چون نتونستم بعضیا رو نگه دارم
خانه دار معروف اینترنتی خوشحال است.

769
00:36:02,708 --> 00:36:04,290
من اهل ادب هستم،

770
00:36:04,291 --> 00:36:06,915
و همه به این دلیل که من گیر کردم
به هر دوی شما سر بزن.

771
00:36:06,916 --> 00:36:09,624
بس است! خفه شو لعنتی!

772
00:36:09,625 --> 00:36:11,457
خفه شو

773
00:36:13,541 --> 00:36:15,291
بس است.

774
00:36:24,166 --> 00:36:27,083
با تمام احترام، فکر می کنم
وقت رفتنت است

775
00:36:27,958 --> 00:36:31,625
با تمام احترام، لعنت به تو

776
00:36:32,625 --> 00:36:34,125
و دیک من را بمکد.

777
00:36:40,416 --> 00:36:42,207
عجب

778
00:36:42,208 --> 00:36:45,082
چه خانواده ای هستی
ازدواج با <i>figlio mio.</i>

779
00:36:45,083 --> 00:36:46,790
از همه
افرادی که می توانستی با آنها ازدواج کنی،

780
00:36:46,791 --> 00:36:50,151
- باید این یکی را انتخاب می کردی.
- می تونی ببندش لعنتی؟

781
00:36:51,416 --> 00:36:54,332
کسی هست
کی دسر میخواد

782
00:36:55,458 --> 00:36:57,916
فک کنم برم باهاش ​​حرف بزنم

783
00:37:21,083 --> 00:37:22,332
چه خبر است؟

784
00:37:22,333 --> 00:37:24,040
چه آشفتگی لعنتی

785
00:37:24,041 --> 00:37:26,915
میدونی اگه با شان چیکار کنم
من آنقدر به آزادی نزدیک نبودم؟

786
00:37:26,916 --> 00:37:28,458
او را در دریاچه غرق کنیم؟

787
00:37:30,125 --> 00:37:31,415
بیا شوخیه

788
00:37:31,416 --> 00:37:33,790
می دانید، این است
همه تقصیر شماست

789
00:37:33,791 --> 00:37:35,915
اگر فقط به من اجازه می دادی
بعد از مرگ خواهرم ناپدید می شوند

790
00:37:35,916 --> 00:37:38,457
من می توانستم آن را جمع آوری کنم
پول بیمه، نیکی را برد.

791
00:37:38,458 --> 00:37:40,290
من مجبور نبودم
با هر یک از این چرندیات مقابله کن

792
00:37:40,291 --> 00:37:43,458
مطمئنا اما چگونه می خواهید داشته باشید
او را از شان دور کردی؟

793
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
میدونی، برگرد،
اوه، در آن روز،

794
00:37:51,625 --> 00:37:53,540
این مکان توسط
این یارو به نام تیبریوس

795
00:37:53,541 --> 00:37:54,999
او امپراتور بود.

796
00:37:55,000 --> 00:37:57,082
و او شناخته شد
برای این...

797
00:37:57,083 --> 00:37:59,874
این چیز کوچک جذاب
جهش تیبریوس نامیده می شود.

798
00:37:59,875 --> 00:38:01,790
اساسا، او فقط
مردم را به اینجا دعوت کرد

799
00:38:01,791 --> 00:38:05,832
سرگرم کننده بودن
انحراف، برای سرگرم کردن او.

800
00:38:05,833 --> 00:38:08,749
اما اگر این کار را نکردند
سرگرمش کن، او...

801
00:38:08,750 --> 00:38:10,458
آنها را پرتاب کرد
صخره لعنتی

802
00:38:13,750 --> 00:38:14,832
خخخ

803
00:38:14,833 --> 00:38:16,958
شاید به همین دلیل است که من
شما را به اینجا رساند

804
00:38:19,125 --> 00:38:23,707
برای اینکه انحراف سرگرم کننده من باشید، می دانید،
با تمام ساعت جنایت مادرت و تو،

805
00:38:23,708 --> 00:38:27,916
"اوه، نه، امیلی چیست
بعدش با من رفتار میکنی؟"

806
00:38:28,583 --> 00:38:31,000
اون همه مروارید
چنگ زدن تو

807
00:38:33,791 --> 00:38:36,250
اما من احساس سرگرمی نمی کنم.

808
00:38:37,750 --> 00:38:39,040
یا سرگرم شده

809
00:38:47,916 --> 00:38:51,166
میدونی اگه منو پرت کنی
صخره، دیگر هرگز نیکی را نخواهی دید.

810
00:38:57,041 --> 00:38:58,208
خخخ

811
00:39:01,958 --> 00:39:04,582
پرتاب نمی کنم
تو از صخره ای، عزیزم

812
00:39:04,583 --> 00:39:07,290
تو خدمتکار من هستی
افتخار من به تو نیاز دارم

813
00:39:07,291 --> 00:39:09,708
از طرف دیگر شان ...

814
00:39:13,125 --> 00:39:14,874
باشه

815
00:39:14,875 --> 00:39:16,707
دارم برمیگردم به
این رویداد از جهنم

816
00:39:16,708 --> 00:39:18,749
بعداً می بینمت
جشن مجردی من

817
00:39:18,750 --> 00:39:19,874
اوه، من کمی جت لاگی هستم،

818
00:39:19,875 --> 00:39:21,749
- پس احتمالاً از آن صرف نظر خواهم کرد.
- نه نه نه

819
00:39:21,750 --> 00:39:22,999
برگرد به
هتل، چرت بزن

820
00:39:23,000 --> 00:39:25,207
اگر بتوانم از این موضوع صرف نظر می کنم.

821
00:39:25,208 --> 00:39:26,665
و لباس شنا بپوشید.

822
00:39:26,666 --> 00:39:29,750
اگر تو مرا بایستی، خواهم کرد
پرتت کنم از صخره لعنتی

823
00:39:48,750 --> 00:39:50,790
بیا استف

824
00:39:50,791 --> 00:39:52,832
استفانی

825
00:39:52,833 --> 00:39:55,749
استفانی

826
00:39:55,750 --> 00:39:58,082
بیا!

827
00:39:58,083 --> 00:39:59,250
لعنتی!

828
00:40:00,833 --> 00:40:04,082
دوباره دیک لعنتی!

829
00:40:14,583 --> 00:40:15,750
سلام؟

830
00:40:17,333 --> 00:40:19,540
من به اتاق احتیاج ندارم
خدمات، متشکرم

831
00:40:20,916 --> 00:40:23,291
مگر اینکه مادر دانته باشی.
بعد بیا داخل

832
00:40:24,916 --> 00:40:26,624
لعنتی؟

833
00:40:26,625 --> 00:40:28,915
من نمی خواهم با شما صحبت کنم.

834
00:40:28,916 --> 00:40:30,833
برو از اینجا اوه

835
00:40:32,375 --> 00:40:34,041
چرا این کار را می کنید؟

836
00:40:36,458 --> 00:40:37,874
لعنت به

837
00:41:11,583 --> 00:41:12,582
<i>سلام، مادران.</i>

838
00:41:12,583 --> 00:41:15,290
{\ an8}استفانی اینجاست.
هنوز زنده است. تا اینجا.

839
00:41:15,291 --> 00:41:17,790
من فقط به سمت استخر می روم
برای جشن مجردی

840
00:41:17,791 --> 00:41:19,790
امیدوارم من اون نباشم
نفر اول آنجا

841
00:41:19,791 --> 00:41:21,499
دیر اومدی

842
00:41:21,500 --> 00:41:23,374
امیلی رو یادت هست

843
00:41:23,375 --> 00:41:25,040
سلام، طرفداران استفانی.

844
00:41:25,041 --> 00:41:27,457
آیا طرفداران شما برچسب دارند؟

845
00:41:27,458 --> 00:41:30,499
Smotherettes؟ را
من را تا حد مرگ خفه کن؟

846
00:41:30,500 --> 00:41:32,749
این یک فرصت برندسازی است.
تو باید تو این جهنم باشی

847
00:41:32,750 --> 00:41:34,374
کسی دیگه نمیاد؟

848
00:41:34,375 --> 00:41:36,165
- هیچ کس دیگری دعوت نشد.
- اوه

849
00:41:36,166 --> 00:41:37,665
به این ترتیب، ما باید
همه را برای خودمان بگذاریم

850
00:41:37,666 --> 00:41:39,999
اوه، چطور
عفونت استف؟

851
00:41:40,000 --> 00:41:42,749
جذاب، لایه لایه. عشق
به آن رای دهید، خانم ها

852
00:41:42,750 --> 00:41:44,165
ما نیازی به رای دادن نداریم
من فکر نمی کنم ما ...

853
00:41:44,166 --> 00:41:45,749
- آره، داریم.
- اوه اونا دارن رای میدن اوه

854
00:41:45,750 --> 00:41:48,249
{\ an8}عجب. خوب، من می خواهم امضا کنم.

855
00:41:48,250 --> 00:41:50,624
{\ an8}اگر من بمیرم، این را نشان بده
ویدیو به پلیس!

856
00:41:50,625 --> 00:41:52,332
- آه! اوه، خدای من!
- اوه، خدای من، او خنده دار است.

857
00:41:52,333 --> 00:41:53,665
او این کار را کرد!

858
00:41:53,666 --> 00:41:55,416
اوه، اما جدی.

859
00:41:56,541 --> 00:41:59,082
داریم میسازیم
یک مارتینی با یخ

860
00:41:59,083 --> 00:42:01,457
بهت گفتم استفانی
من یک زن تغییر یافته ام

861
00:42:01,458 --> 00:42:03,665
کمی آب انداختن
هرگز به کسی صدمه نزن

862
00:42:03,666 --> 00:42:05,290
غیر از خواهرت ایمان.

863
00:42:05,291 --> 00:42:06,457
اوه، لعنتی!

864
00:42:06,458 --> 00:42:07,749
آیا در حال حاضر واقعی هستید؟

865
00:42:07,750 --> 00:42:09,374
چی؟

866
00:42:09,375 --> 00:42:11,165
بعد از تمام کارهایی که من برای شما انجام داده ام؟

867
00:42:11,166 --> 00:42:13,374
به همه اینها نگاه کن این
همه چیز برای توست عزیزم

868
00:42:13,375 --> 00:42:14,624
فقط اعداد شما
از پشت بام گذشت

869
00:42:14,625 --> 00:42:16,290
شما می توانید از من برای این تشکر کنید.

870
00:42:16,291 --> 00:42:17,790
چگونه به دست آوردیم
جایی برای خودمان؟

871
00:42:17,791 --> 00:42:20,749
اجاره دادم من اینطور هستم
از بقیه خسته شده

872
00:42:20,750 --> 00:42:21,957
اوه

873
00:42:21,958 --> 00:42:24,749
آه، درست مثل قدیم
بارها، می دانید؟

874
00:42:24,750 --> 00:42:28,541
من و تو و یه زوج
مارتینی فوق العاده خشک

875
00:42:34,541 --> 00:42:38,124
برای دوستان قدیمی، شروع های جدید.

876
00:42:38,125 --> 00:42:39,874
و مسموم نشدن

877
00:42:39,875 --> 00:42:41,333
مم

878
00:42:54,000 --> 00:42:55,415
چه مدت؟

879
00:42:55,416 --> 00:42:56,790
دو دقیقه و 37 ثانیه

880
00:42:56,791 --> 00:42:57,957
- بهترین تا حالا
- همین؟

881
00:42:57,958 --> 00:42:59,790
نه، این بهترین مورد شما بود.

882
00:42:59,791 --> 00:43:01,415
بیا، Smothers.

883
00:43:01,416 --> 00:43:02,874
اوه خیر

884
00:43:02,875 --> 00:43:05,582
کیت وینسلت، او می توانست
به مدت هفت دقیقه

885
00:43:05,583 --> 00:43:07,374
زمانی که او در حال آماده شدن برای، اوم،

886
00:43:07,375 --> 00:43:08,999
<i>یکی از وات...
راه... راه آب.</i>

887
00:43:09,000 --> 00:43:10,457
- مم مممم
- چیز <i>آواتار</i>.

888
00:43:10,458 --> 00:43:11,665
کلی چیز دیدم
یوتیوب. او شگفت انگیز است.

889
00:43:11,666 --> 00:43:13,666
آره خب اون هم
جک را کشت، پس...

890
00:43:14,333 --> 00:43:15,540
می دانم، درست است؟

891
00:43:15,541 --> 00:43:16,624
دختر، حرکت کن

892
00:43:16,625 --> 00:43:18,040
- کلا قتل خونسرد
- جا هست.

893
00:43:18,041 --> 00:43:19,625
- جا هست.
- مممم

894
00:43:21,041 --> 00:43:22,832
چه خبر است با شان؟

895
00:43:22,833 --> 00:43:25,540
- او الان خیلی بدجنس است. او خیلی بدجنس و مست است.
- آره

896
00:43:25,541 --> 00:43:27,874
آره، من نگران او نیستم.

897
00:43:28,958 --> 00:43:30,040
کلا

898
00:43:30,041 --> 00:43:31,165
نه صبر کن چی؟

899
00:43:31,166 --> 00:43:32,916
این خیلی شوم است.
چیزهای بیشتری بگو

900
00:43:33,958 --> 00:43:35,999
بیا، دوستش داری

901
00:43:36,000 --> 00:43:37,582
شما انجام می دهید. جنایت، جنایت شماست.

902
00:43:37,583 --> 00:43:39,165
نه.

903
00:43:39,166 --> 00:43:41,499
من نه، اوم...

904
00:43:41,500 --> 00:43:44,332
من تمام آن را متوقف کردم.
من ... در آن بد بودم.

905
00:43:44,333 --> 00:43:46,290
تو نبودی همه رو تماشا کردم
چیزهای شما در آزمایشگاه کامپیوتر

906
00:43:46,291 --> 00:43:47,832
اوه، گوش کن

907
00:43:47,833 --> 00:43:50,582
- مرد کامیون حمل بستنی که ...
- فن فوق العاده

908
00:43:50,583 --> 00:43:51,999
من یک طرفدار فوق العاده هستم.

909
00:43:52,000 --> 00:43:53,874
نه، نه، نه. تو واقعا
هر چند در آن خوب است.

910
00:43:53,875 --> 00:43:56,040
شما هستید. مردی که
داشت پولشویی می کرد

911
00:43:56,041 --> 00:43:57,915
- آره
- و مامان مدیتیشن

912
00:43:57,916 --> 00:44:00,415
که قفل میکرد
پرستار بچه اش در زیرزمین

913
00:44:00,416 --> 00:44:01,707
خیلی خرابه

914
00:44:01,708 --> 00:44:03,665
او مایه شرمساری مادران بود.

915
00:44:03,666 --> 00:44:06,082
و اون یکی... اون
خزش، مربی شنا.

916
00:44:06,083 --> 00:44:07,582
پسری که بود
فیلمبرداری از بچه ها

917
00:44:07,583 --> 00:44:09,957
- در رختکن لعنت به
- اوه، آره، آره، ...

918
00:44:09,958 --> 00:44:11,415
- "اسپیدو پدو."
- آره

919
00:44:11,416 --> 00:44:12,999
آره همین بود
یک آشفتگی واقعی بود

920
00:44:13,000 --> 00:44:14,624
من می دانم. اون لعنتی بود
فراگیر رهایی خوب

921
00:44:14,625 --> 00:44:16,207
آره آره

922
00:44:16,208 --> 00:44:17,624
<i>نه، من این کار را نکردم.</i>

923
00:44:17,625 --> 00:44:20,915
دارم برای همه توضیح می دهم
آنجا که من آن را انجام ندادم

924
00:44:20,916 --> 00:44:22,290
من فقط سعی می کنم
حقیقت را دریابند

925
00:44:22,291 --> 00:44:24,499
تو زندگی لعنتی منو خراب کردی

926
00:44:24,500 --> 00:44:26,957
ما می توانیم این را بفهمیم، باشه؟

927
00:44:29,250 --> 00:44:30,665
نکن.

928
00:44:31,750 --> 00:44:33,957
چی؟ چیست
بالا؟ چیکار میکنی؟

929
00:44:33,958 --> 00:44:35,291
اوه، بیشتر وجود دارد.

930
00:44:38,166 --> 00:44:40,957
بسیار خاص وجود دارد
نه بیشتر

931
00:44:40,958 --> 00:44:43,250
- آن پسر مرده است، پس ...
- نه، نه، نه.

932
00:44:44,291 --> 00:44:46,415
نه، من باید باور کنم
اون سوپر مامان

933
00:44:46,416 --> 00:44:48,999
برای یک پدوفیل احساس بدی دارید؟

934
00:44:49,000 --> 00:44:50,749
- من آن را نمی خرم.
- نه، من بودم که پیدا کردم

935
00:44:50,750 --> 00:44:52,832
حافظه پنهان عکس و ...

936
00:44:52,833 --> 00:44:56,790
او درست در مقابل خود شلیک کرد
من، پس خاطره خوبی نیست.

937
00:44:56,791 --> 00:44:58,124
باشه

938
00:44:58,125 --> 00:45:01,457
و پلیس ها، اوم،
آنها مطمئن نبودند

939
00:45:01,458 --> 00:45:03,707
اگر شواهد بود
روی کامپوزیتش کاشته...

940
00:45:03,708 --> 00:45:05,124
من نمی دانم. من نمی دانم.

941
00:45:05,125 --> 00:45:06,583
شما فکر می کنید او بی گناه بود.

942
00:45:08,041 --> 00:45:10,040
اگر او مقصر نبود،
الان خیلی دیر است

943
00:45:10,041 --> 00:45:11,499
خوب، من نمی دانم. من
در مورد آن نمی دانم

944
00:45:11,500 --> 00:45:13,040
مردم نمی آیند
از مردگان برگشت

945
00:45:13,041 --> 00:45:14,124
جز تو

946
00:45:14,125 --> 00:45:16,040
چون تو-تو
مرا گرفت، احمق

947
00:45:16,041 --> 00:45:18,915
ای کاش این کار را نمی کردی، اما انجام دادی چون
غریزه شما عالی است

948
00:45:18,916 --> 00:45:20,957
اگر فکر می کنید او بود
گناهکار، او مقصر بود

949
00:45:20,958 --> 00:45:24,290
اوه، استفانی با عزت نفس پایین
چنین قاتل استخوانی است

950
00:45:24,291 --> 00:45:26,915
میتونی فقط برگردی
به ناز بودن؟ اوه

951
00:45:26,916 --> 00:45:28,832
تو حالت وحشتناکی داری
غرایز در مردان

952
00:45:29,916 --> 00:45:30,999
- شما برو.
- ممنون

953
00:45:31,000 --> 00:45:32,665
-خوش اومدی
- ممنون

954
00:45:32,666 --> 00:45:35,040
نه، نه. شما هستید
کسی که با شان ازدواج کرد

955
00:45:35,041 --> 00:45:36,415
مم اوه

956
00:45:36,416 --> 00:45:38,124
لطفا اوه، من فقط
در دهانم پرتاب شد

957
00:45:38,125 --> 00:45:39,790
من از آن متنفرم. حتی در مورد آن صحبت نکنید.

958
00:45:39,791 --> 00:45:43,207
- ازش متنفرم
- و دانته خیلی، اوه...

959
00:45:43,208 --> 00:45:46,415
بسیار سکسی، بسیار ثروتمند،
خیلی همه چیز

960
00:45:46,416 --> 00:45:47,499
مم شما می دانید.

961
00:45:47,500 --> 00:45:49,124
اما؟

962
00:45:50,458 --> 00:45:52,582
همه ما <i>پدرخوانده</i> را دیده ایم

963
00:45:52,583 --> 00:45:53,957
می دانی؟

964
00:45:53,958 --> 00:45:55,874
درست نمی شود
عالی برای دایان کیتون

965
00:45:55,875 --> 00:45:57,375
هوم

966
00:45:58,666 --> 00:46:01,874
خب دایان کیتون
پایان او را ننوشت

967
00:46:01,875 --> 00:46:03,375
من مال خودم را می نویسم

968
00:46:10,625 --> 00:46:12,125
بابا!

969
00:46:12,708 --> 00:46:15,708
من می دانم که منع آمد و شد گذشته است، و
متاسفم که اینقدر دیر بیرون ماندم.

970
00:46:18,250 --> 00:46:19,832
کلیدم را گم کردم، باشه؟

971
00:46:19,833 --> 00:46:21,332
من - متاسفم.

972
00:46:21,333 --> 00:46:22,916
هی، نیکی

973
00:46:23,958 --> 00:46:24,999
احتمالا پدرت خوابه

974
00:46:25,000 --> 00:46:27,125
او خوشگل بود
وقتی او را دیدم خسته شدم

975
00:46:27,708 --> 00:46:29,625
او احتمالا گذشت
دوباره مست

976
00:46:30,958 --> 00:46:32,832
اوم... بهت بگم چیه

977
00:46:32,833 --> 00:46:34,332
چرا نمیری
به میز جلو،

978
00:46:34,333 --> 00:46:36,207
و ما آن را خواهیم داشت
خدمتکار اجازه داد وارد شویم، باشه؟

979
00:46:36,208 --> 00:46:38,207
در صورت امکان اینجا منتظر می مانم
بابات میاد بیرون

980
00:46:38,208 --> 00:46:40,082
- باشه؟
- باشه

981
00:46:56,375 --> 00:46:59,832
<i>بنابراین،
خدمتکار در را باز کرد...</i>

982
00:47:10,625 --> 00:47:12,458
<i>...و او آنجا بود.</i>

983
00:47:14,166 --> 00:47:16,166
<i>همانطور که همه شما او را دیدید.</i>

984
00:47:24,666 --> 00:47:26,790
من فقط داشتم
ماسک گل من را تمام کردم،

985
00:47:26,791 --> 00:47:30,165
که مرحله سوم در شبانه من است
رژیم، وقتی صدای جیغ استفانی را شنیدم.

986
00:47:30,166 --> 00:47:32,165
آن خانه دار بود.
من جیغ نمیزنم

987
00:47:32,166 --> 00:47:34,665
خوب، من به شما می گویم، من
تازه اومد

988
00:47:34,666 --> 00:47:36,290
توجه داشته باشید، من به سختی او را می شناختم.

989
00:47:36,291 --> 00:47:37,832
یک تصادف تلخ

990
00:47:37,833 --> 00:47:41,499
ما از چنین چیزهایی متنفریم
در جزیره اتفاق بیفتد

991
00:47:41,500 --> 00:47:42,957
هرگز برای گردشگری خوب نیست.

992
00:47:42,958 --> 00:47:44,915
این
واقعا یک کابوس است

993
00:47:44,916 --> 00:47:46,915
عزیزم ما باید
عروسی را به تعویق بیندازید

994
00:47:46,916 --> 00:47:49,249
- مامان، من باید ازدواج کنم.
-نه ولی امکان نداره...

995
00:47:49,250 --> 00:47:52,207
مامان من نمیتونم تغییر کنم
تاریخ عروسی

996
00:47:52,208 --> 00:47:53,915
این حتی ممکن نیست.

997
00:47:53,916 --> 00:47:56,516
سینیورا مک لندن،
برای از دست دادن شما بسیار متاسفم.

998
00:47:57,083 --> 00:47:59,249
ممنون کارآگاه

999
00:47:59,250 --> 00:48:01,625
با وجود همه چیز،
شان مرد خوبی بود.

1000
00:48:02,875 --> 00:48:05,625
من به همه شما اجازه می دهم دریافت کنید
مقداری خواب شب بخیر

1001
00:48:06,166 --> 00:48:07,646
باشه بریم

1002
00:48:09,625 --> 00:48:12,875
بی عاطفه نباشیم اما
این خیلی از مشکلات را برای شما حل می کند.

1003
00:48:15,750 --> 00:48:17,500
عجب بی رحمی بود

1004
00:48:20,083 --> 00:48:21,915
و بله

1005
00:48:21,916 --> 00:48:23,624
من حدس می زنم این کار را انجام دهد.

1006
00:48:27,833 --> 00:48:29,415
ببخشید

1007
00:48:29,416 --> 00:48:31,665
سلام اوم، متاسفم

1008
00:48:31,666 --> 00:48:35,040
فقط... چطور می توانید اینقدر مطمئن باشید
که این یک تصادف بود؟

1009
00:48:35,041 --> 00:48:36,999
وقتی مست بود
همه ما آخرین بار او را دیدیم،

1010
00:48:37,000 --> 00:48:40,207
اما افراد مست معمولاً این کار را نمی کنند
از چشم، بینی و دهان آنها خونریزی کند.

1011
00:48:40,208 --> 00:48:42,374
منظورم این است که اینطور نیست
به نظرت عجیب میاد؟

1012
00:48:42,375 --> 00:48:44,290
میدونم که نداشتی
زمان اجرای سم شناسی،

1013
00:48:44,291 --> 00:48:45,457
خیلی کمتر کالبد شکافی

1014
00:48:45,458 --> 00:48:48,165
زنان آمریکایی و شما
وسواس واقعی جنایت

1015
00:48:48,166 --> 00:48:49,415
ممنون، سینورا،
برای نگرانی شما،

1016
00:48:49,416 --> 00:48:52,165
اما ما با آن برخورد کرده ایم
مواردی از این دست بارها

1017
00:48:52,166 --> 00:48:55,083
- این فقط یک تصادف غم انگیز بود.
- تصادف تلخ صدایت را شنیدم

1018
00:48:56,125 --> 00:48:59,540
در این عروسی افراد زیادی حضور دارند
که دلیلی برای مرگ شان دارند.

1019
00:48:59,541 --> 00:49:00,832
برخی بیشتر از دیگران.

1020
00:49:03,875 --> 00:49:06,541
ورسانوس ها خوبن
مردم برجسته، سینورا

1021
00:49:07,125 --> 00:49:12,290
نه آنها و نه کسی که دعوت می کردند
به این جزیره هرگز آسیب می رساند.

1022
00:49:12,291 --> 00:49:14,457
پس پیشنهاد میکنم کمی بخوابی

1023
00:49:14,458 --> 00:49:17,707
و آماده شوید
روز بزرگ فردا

1024
00:49:17,708 --> 00:49:18,791
هوم؟

1025
00:49:52,416 --> 00:49:53,665
سلام

1026
00:49:53,666 --> 00:49:55,499
- کجا بودی؟
- متاسفم

1027
00:49:55,500 --> 00:49:57,249
نازترین را پیدا کردم
رستوران کوچک

1028
00:49:57,250 --> 00:49:59,165
و زیباترین کوچولو را داشت
سه بطری شراب

1029
00:50:01,666 --> 00:50:02,707
ناراحت به نظر میرسی

1030
00:50:02,708 --> 00:50:03,790
شان مرده

1031
00:50:03,791 --> 00:50:05,333
من فکر می کنم امیلی ممکن است
او را کشته اند.

1032
00:50:06,125 --> 00:50:08,082
اوه خدای من

1033
00:50:08,083 --> 00:50:10,374
- فوق العاده!
- عیسی! ویکی!

1034
00:50:10,375 --> 00:50:12,124
متاسفم متاسفم
متاسفم، متاسفم، متاسفم

1035
00:50:12,125 --> 00:50:13,957
می دانید، این فقط همین است
سه بطری شراب

1036
00:50:13,958 --> 00:50:17,790
و 15 سال تلاش برای
پیدا کردن یک کتاب لعنتی موفق صحبت کردن.

1037
00:50:17,791 --> 00:50:18,832
مطمئنی امیلی بود؟

1038
00:50:18,833 --> 00:50:21,374
نه. منظورم این است که او داشت
هر دلیلی برای

1039
00:50:21,375 --> 00:50:23,874
و اکنون او دارای نوعی مانند
مصونیت دیپلماتیک یا چیزی دیگر،

1040
00:50:23,875 --> 00:50:26,249
چون همه پلیس ها اینجا هستند
از خانواده مافیایی جدیدش می ترسید.

1041
00:50:26,250 --> 00:50:27,499
صبر کن مافیا؟

1042
00:50:27,500 --> 00:50:29,290
امیلی با اوباش ازدواج می کند؟

1043
00:50:29,291 --> 00:50:31,832
همه اینها را می دانستی اگر
شما اینجا بودید و کار خود را انجام می دادید

1044
00:50:31,833 --> 00:50:33,832
متاسفم، اما بله!

1045
00:50:33,833 --> 00:50:35,415
این شگفت انگیز است.

1046
00:50:38,541 --> 00:50:39,999
متاسفم

1047
00:50:40,000 --> 00:50:42,082
باشه طرح جدید.

1048
00:50:42,083 --> 00:50:45,165
در شبکه های اجتماعی چیزی منتشر نکنید،
چون این چیزی بود که کتاب اول را کشت.

1049
00:50:45,166 --> 00:50:46,999
همه قبلا
آن داستان را می دانست

1050
00:50:47,000 --> 00:50:48,207
شب بخیر ویکی

1051
00:50:48,208 --> 00:50:49,957
اوه عزیزم تو وارد شدی
شوک! تو به من نیاز داری!

1052
00:51:01,375 --> 00:51:02,500
عیسی مسیح

1053
00:52:20,583 --> 00:52:22,040
برات کرنتتو آوردم

1054
00:52:22,041 --> 00:52:23,874
من نمی دانم. من فقط
بیسکوتی را هرگز نفهمیدم

1055
00:52:23,875 --> 00:52:25,499
از نظر بصری کسل کننده است.
طعمش شبیه گچ است.

1056
00:52:25,500 --> 00:52:27,915
کاملا
معذرت بهانه برای یک شیرینی.

1057
00:52:27,916 --> 00:52:29,124
چرا دنبال من میای؟

1058
00:52:29,125 --> 00:52:30,915
متاسفم آیا من شما را می شناسم؟

1059
00:52:30,916 --> 00:52:32,582
حدس می زنم، به خاطر تو
در حال خواندن من بودند،

1060
00:52:32,583 --> 00:52:35,040
و بعد تو بیرون از شراب من بودی
بار، و اکنون در ایتالیا هستید.

1061
00:52:35,041 --> 00:52:37,165
این دیوانه است. آیا شما یک استالکر هستید؟

1062
00:52:37,166 --> 00:52:38,875
آیا من به میس نیاز دارم؟
چون من میس دارم.

1063
00:52:41,250 --> 00:52:42,666
فکر نمیکردم بتونی منو ببینی

1064
00:52:43,250 --> 00:52:45,415
من خیلی بد هستم
مشاهده کنید و گزارش دهید

1065
00:52:45,416 --> 00:52:47,166
- انگار دیوانه است.
- ببخشید اوم...

1066
00:52:48,791 --> 00:52:49,999
مشاهده کنید و گزارش دهید؟

1067
00:52:50,000 --> 00:52:52,500
آیا شما پلیس هستید؟

1068
00:52:53,333 --> 00:52:54,415
مامور ایرنه واکر.

1069
00:52:54,416 --> 00:52:56,624
- اف بی آی
- تو FBI هستی؟

1070
00:52:56,625 --> 00:52:58,082
- مممم آره
- واقعا؟

1071
00:52:58,083 --> 00:52:59,166
اینطوری لباس پوشیده؟

1072
00:52:59,958 --> 00:53:00,957
من مخفی هستم

1073
00:53:00,958 --> 00:53:04,166
باشه اوم، و چرا
دنبال من هستی؟

1074
00:53:08,666 --> 00:53:09,999
آیا این زن را می شناسید؟

1075
00:53:12,833 --> 00:53:15,125
آن... همین است
خاله امیلی لیندا

1076
00:53:16,833 --> 00:53:18,624
همین، اوم...

1077
00:53:18,625 --> 00:53:19,915
او در انبار لباس است.

1078
00:53:19,916 --> 00:53:21,457
درست در اطراف
گوشه ای از گوشه کتاب.

1079
00:53:21,458 --> 00:53:24,124
خب آره این گرفته شد
همان روز خواندن شما

1080
00:53:24,125 --> 00:53:25,458
لیندا در وارفیلد بود؟

1081
00:53:29,750 --> 00:53:31,540
اوه، و این کیست؟

1082
00:53:31,541 --> 00:53:33,041
همدست احتمالی

1083
00:53:35,000 --> 00:53:36,124
درسته

1084
00:53:36,125 --> 00:53:37,458
صبر کن اون امیلیه

1085
00:53:38,541 --> 00:53:40,790
این خالکوبی امیلی است.

1086
00:53:40,791 --> 00:53:42,915
من... فکر می کردم تازه با هم آشنا شده اند.

1087
00:53:42,916 --> 00:53:45,124
چه... ببخشید. چرا هستند
لیندا را دنبال می کنی؟

1088
00:53:45,125 --> 00:53:46,999
اوم من اینو نگفتم
خیلی زیاد گفتم.

1089
00:53:47,000 --> 00:53:49,040
- من... گوشیمو پس بده. خیر
- نه تو...

1090
00:53:49,041 --> 00:53:50,540
گوشیمو پس بده
من نمیگم...

1091
00:53:50,541 --> 00:53:51,624
تو منو دنبال میکنی...

1092
00:53:51,625 --> 00:53:53,208
استفانی

1093
00:53:54,000 --> 00:53:55,083
سلام

1094
00:53:55,875 --> 00:53:56,999
سلام.

1095
00:53:57,000 --> 00:53:58,457
صبح بخیر

1096
00:54:00,375 --> 00:54:01,790
میبینم داری دوست میشی

1097
00:54:01,791 --> 00:54:04,332
خوب، قدرت اینترنت.

1098
00:54:04,333 --> 00:54:05,540
می دانی؟

1099
00:54:05,541 --> 00:54:07,499
او، اوم، یکی از طرفداران بزرگ برنامه من است.

1100
00:54:07,500 --> 00:54:09,665
- سلام مامانا.
- این نمایشی است که من انجام می دهم.

1101
00:54:09,666 --> 00:54:11,624
اوه، خدای من، استفانی.

1102
00:54:11,625 --> 00:54:13,750
به نظر می رسد که شما یک
فوق ستاره بین المللی

1103
00:54:14,500 --> 00:54:16,832
خوب، می دانید،
مادران همه جا هستند

1104
00:54:16,833 --> 00:54:18,540
خیلی درسته همه یکی دارند.

1105
00:54:18,541 --> 00:54:19,832
از آن بسیار لذت ببرید
بقیه سفر شما

1106
00:54:19,833 --> 00:54:22,207
- ممنون... بله شما هم. کاملا.
- آره

1107
00:54:22,208 --> 00:54:23,290
اوه، صبر کن، صبر کن

1108
00:54:28,000 --> 00:54:30,916
اوه، میخوای بگیرم
عکس تو با او

1109
00:54:31,708 --> 00:54:33,082
بله، من می خواهم.
البته من این کار را خواهم کرد.

1110
00:54:33,083 --> 00:54:34,790
- اگر این کار را نمی کردی عجیب بود.
- خیلی عجیب خواهد بود

1111
00:54:34,791 --> 00:54:36,665
- اگر من آن را نمی خواستم، پس می خواهم.
- آره بله، البته.

1112
00:54:36,666 --> 00:54:37,707
اوم، می توانید آن را با تلفن من ببرید.

1113
00:54:37,708 --> 00:54:39,915
- خوب، دوربینت را برایش باز کن.
- آره

1114
00:54:39,916 --> 00:54:41,582
فقط به او دست نده
گوشی آنلاک شما

1115
00:54:41,583 --> 00:54:42,999
- مثل یک آدم دیوانه
- درسته

1116
00:54:43,000 --> 00:54:44,332
بیایید ایمن باشیم خانم ها

1117
00:54:44,333 --> 00:54:45,915
- برو.
-ببینم به سلامتی

1118
00:54:45,916 --> 00:54:48,165
بیایید آن را انجام دهیم. بسیار خوب.

1119
00:54:48,166 --> 00:54:49,207
ای کاش

1120
00:54:49,208 --> 00:54:50,583
بسیار خوب. بسیار خوب.

1121
00:54:52,000 --> 00:54:53,332
سه، دو، یک

1122
00:54:53,333 --> 00:54:55,916
سه، دو، یک،
و سه، دو، یک

1123
00:54:56,500 --> 00:54:57,707
اوه، زیبا

1124
00:54:57,708 --> 00:54:58,915
متشکرم. شگفت انگیز.

1125
00:54:58,916 --> 00:55:00,500
آره داشته باش...

1126
00:55:01,666 --> 00:55:02,875
روز خوبی داشته باشید.

1127
00:55:03,875 --> 00:55:06,207
تو هم بزرگ-بزرگ
پسر تو پسر بزرگی هستی

1128
00:55:06,208 --> 00:55:08,249
باشه، اوم، استفانی،
من شما را در اطراف می بینم.

1129
00:55:08,250 --> 00:55:09,790
یا میبینمت...
من خواهم بود - من خواهم بود ...

1130
00:55:09,791 --> 00:55:11,290
- من ویدیوهای شما را تماشا خواهم کرد یا ...
- باشه

1131
00:55:11,291 --> 00:55:14,531
- من به صورت آنلاین تماشا می کنم.
- در اینترنت باشه بله

1132
00:55:16,541 --> 00:55:18,374
باید بودن سخت باشد
خیلی محبوب است، درست است؟

1133
00:55:18,375 --> 00:55:19,582
قیمت شهرت

1134
00:55:19,583 --> 00:55:20,957
- آره
- آره

1135
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
اوم...

1136
00:55:24,125 --> 00:55:26,249
من باید احتمالا
امیلی را پیدا کن، می دانی؟

1137
00:55:26,250 --> 00:55:27,999
من مطمئن هستم که او به چیزی نیاز دارد.

1138
00:55:28,000 --> 00:55:29,374
- روز بزرگ و همه چیز.
- درسته

1139
00:55:29,375 --> 00:55:31,250
خدمتکار
هرگز استراحت نمی کند، درست است؟

1140
00:55:32,291 --> 00:55:34,040
من فقط...

1141
00:55:34,041 --> 00:55:36,499
فقط میخوام... فشار بدم
اینجا از تو گذشت

1142
00:55:36,500 --> 00:55:37,582
باشه

1143
00:55:37,583 --> 00:55:40,791
خدمتکار هرگز آرام نمی گیرد.

1144
00:55:50,625 --> 00:55:52,165
- <i>بن؟</i>
- سلام سلام؟

1145
00:55:52,166 --> 00:55:53,665
<i>آیا می توانید پس زمینه را اجرا کنید
کسی را برای من چک کنید؟</i>

1146
00:55:53,666 --> 00:55:55,916
- لیندا مک لندن؟
<i>- مک لندن؟</i>

1147
00:55:56,625 --> 00:55:58,415
مربوط به امیلی؟

1148
00:55:58,416 --> 00:56:00,499
اوه، عمه اش است. آره

1149
00:56:00,500 --> 00:56:02,374
اوه، میتونی نگاهش کنی
در مورد سیستم FBI؟

1150
00:56:02,375 --> 00:56:03,582
<i>آره، می‌توانم، اوه،</i>

1151
00:56:03,583 --> 00:56:05,207
پسرم جیم را بزن
دفتر نیویورک

1152
00:56:05,208 --> 00:56:06,832
- اما چه خبر؟
<i>- نمی دانم،</i>

1153
00:56:06,833 --> 00:56:07,915
اما من نیاز دارم

1154
00:56:07,916 --> 00:56:09,207
باشه، ممنون

1155
00:56:09,208 --> 00:56:10,665
تو بهترینی
متاسفم که بیدارت کردم

1156
00:56:10,666 --> 00:56:12,707
آه، بیا، من نبودم
خوابیده

1157
00:56:12,708 --> 00:56:14,207
- البته که نبودی.
<i>- هی، استف،</i>

1158
00:56:14,208 --> 00:56:16,040
شنیدن آن خوب است
تو به بازی برگشتی

1159
00:56:16,041 --> 00:56:17,249
من به بازی برنگشتم.

1160
00:56:17,250 --> 00:56:18,915
بقیه به جز من
فقط بی کفایت است

1161
00:56:18,916 --> 00:56:20,250
باشه خداحافظ

1162
00:56:31,166 --> 00:56:33,165
اوه! اوه! استفانی

1163
00:56:33,166 --> 00:56:34,707
خدای من دادی
من چنین ترسی دارم

1164
00:56:34,708 --> 00:56:35,999
خیلی متاسفم

1165
00:56:36,000 --> 00:56:38,082
- چطوری عزیزم؟
- اوه من خوبم

1166
00:56:38,083 --> 00:56:40,582
- من اینجا هستم تا امیلی را بررسی کنم.
- اوه، نکن.

1167
00:56:40,583 --> 00:56:41,915
من با آن زحمت نمی دهم.

1168
00:56:41,916 --> 00:56:43,749
- او در خلق و خوی واقعی است.
- اوه

1169
00:56:43,750 --> 00:56:45,999
هم من و هم خیاطش را بیرون انداخت.

1170
00:56:46,000 --> 00:56:48,165
فکر کنم داره میگیره
مرگ شان خیلی سخت است

1171
00:56:48,166 --> 00:56:49,957
مطمئنا خواهد بود
عجیب بود اگر این کار را نمی کرد.

1172
00:56:49,958 --> 00:56:51,499
آره پس
به نظر من بهترین است

1173
00:56:51,500 --> 00:56:53,415
اگر فقط به او بدهیم
تمام فضایی که او نیاز دارد

1174
00:56:53,416 --> 00:56:55,207
- قبل از عروسی، می دانید.
- اوه

1175
00:56:55,208 --> 00:56:57,790
همه ما شادترین ها را پردازش می کنیم
روز زندگی ما متفاوت است

1176
00:56:57,791 --> 00:56:58,790
- اوه
- ما نه؟

1177
00:56:58,791 --> 00:57:00,124
- آره، حتما این کار را می کنیم.
- آره

1178
00:57:00,125 --> 00:57:01,540
خیلی عالیه که
شما الان برای او اینجا هستید

1179
00:57:01,541 --> 00:57:04,249
خیلی عالی که تو هم برای او اینجایی

1180
00:57:04,250 --> 00:57:05,624
پس من تو را در محراب می بینم.

1181
00:57:05,625 --> 00:57:08,040
من خواهم کرد
تو را در محراب ببینم

1182
00:57:08,041 --> 00:57:10,250
- نه اگه اول ببینمت.
- اوه

1183
00:57:14,375 --> 00:57:16,999
خب...

1184
00:57:17,000 --> 00:57:18,457
زمان زیبا شدن

1185
00:57:18,458 --> 00:57:21,207
انگار برای شما ممکن است
برای زیباتر شدن

1186
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
اوه، تو خیلی شیرینی

1187
00:58:03,833 --> 00:58:05,458
تو زیبا به نظر میرسی امیلی

1188
00:58:10,500 --> 00:58:11,916
آیا من؟

1189
00:59:11,083 --> 00:59:14,541
من، دانته،
تو را به عنوان همسرم، امیلی...

1190
00:59:15,000 --> 00:59:16,500
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند

1191
00:59:17,083 --> 00:59:19,625
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.

1192
00:59:21,541 --> 00:59:23,250
به نام
از پدر...

1193
00:59:23,375 --> 00:59:25,625
من الان تو را تلفظ می کنم
زن و شوهر

1194
00:59:45,333 --> 00:59:46,332
کف زدن

1195
00:59:46,333 --> 00:59:48,124
کف زدن کی ازدواج کرد؟

1196
00:59:48,125 --> 00:59:49,415
اوه خدای من

1197
01:00:07,791 --> 01:00:11,790
اوم، مامان، می توانم، اوم... می توانم
من برم با پهپادم بازی کنم؟

1198
01:00:11,791 --> 01:00:13,207
- تو خوبی؟
- آره آره

1199
01:00:13,208 --> 01:00:14,582
- باشه
- ممنون دوستت دارم

1200
01:00:14,583 --> 01:00:16,250
دوستت دارم

1201
01:00:20,208 --> 01:00:21,374
باشه

1202
01:00:21,375 --> 01:00:22,457
درسته

1203
01:00:26,083 --> 01:00:27,708
بله

1204
01:00:28,458 --> 01:00:32,790
متشکرم. ممنون که اینجا هستید
این شروع جدید را با هر دوی ما به اشتراک بگذارید.

1205
01:00:32,791 --> 01:00:38,124
من می خواهم یک نان تست درست کنم
کسی که زندگی من را تغییر داد

1206
01:00:38,125 --> 01:00:40,290
وقتی پدرم فوت کرد،

1207
01:00:40,291 --> 01:00:41,916
من خیلی جوان بودم.

1208
01:00:42,916 --> 01:00:44,790
مادرم پورتیا بلند شد،

1209
01:00:44,791 --> 01:00:46,040
- از من محافظت کرد
- اوه

1210
01:00:46,041 --> 01:00:47,874
به من یاد داد که چگونه بدوم
یک تجارت خانوادگی

1211
01:00:47,875 --> 01:00:52,165
بنابراین، من آن چیزی که امروز هستم نخواهم بود
بدون عشق و فداکاری های تو

1212
01:00:52,166 --> 01:00:54,957
- اوه
- آره واقعا

1213
01:00:54,958 --> 01:00:57,541
تو به من یاد دادی که چگونه مرد باشم.

1214
01:00:58,125 --> 01:01:01,540
پس به افتخار شماست...

1215
01:01:01,541 --> 01:01:04,040
بله، در اختیار شماست
افتخار دارم که این کار را می کنم

1216
01:01:08,041 --> 01:01:09,790
این پیش عروسی من است

1217
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
و این...

1218
01:01:16,708 --> 01:01:19,125
...آتش عشق است

1219
01:01:20,791 --> 01:01:22,415
چی
لعنتی داری میکنی؟

1220
01:01:22,416 --> 01:01:24,958
اوه آن آتش است.

1221
01:01:33,916 --> 01:01:37,915
برخی در مورد آن سؤال کرده اند
آوردن یک آمریکایی به جمع ما

1222
01:01:37,916 --> 01:01:40,832
هیچکس شک نکن که چطور
من برای عشق به دور خواهم رفت

1223
01:01:44,541 --> 01:01:45,666
به صلح.

1224
01:01:46,250 --> 01:01:49,875
صلح بین کسانی که دوستشان دارم،
اما حتی بیشتر از این ...

1225
01:01:50,375 --> 01:01:51,665
صلح.

1226
01:01:51,666 --> 01:01:53,624
صلح...

1227
01:01:53,625 --> 01:01:55,540
بین بارتولوها
و Versanos.

1228
01:02:11,083 --> 01:02:12,165
صلح.

1229
01:02:12,166 --> 01:02:13,499
به سلامتی

1230
01:02:19,375 --> 01:02:21,250
من در جهنم هستم.

1231
01:02:21,625 --> 01:02:22,624
اینجا جهنم است...

1232
01:02:22,625 --> 01:02:24,833
و من هستم
مجازات گناهانم

1233
01:02:30,875 --> 01:02:34,874
دوست داشتنی من
امیلی به من اطلاع داد که، اوم،

1234
01:02:34,875 --> 01:02:39,499
استفانی اسماترز، خدمتکار او
با افتخار و اوم دوست عزیز

1235
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
نان تست نیز درست خواهد کرد.

1236
01:02:41,208 --> 01:02:42,833
اوه

1237
01:02:44,666 --> 01:02:46,083
- استفانی
- اووو!

1238
01:02:46,666 --> 01:02:48,291
اوه، این یک کابوس است. سلام!

1239
01:02:49,333 --> 01:02:52,624
من استفانی هستم. من هستم
خدمتکار

1240
01:02:52,625 --> 01:02:56,957
پس من سخنرانی دارم
که الان خواهم گفت

1241
01:02:56,958 --> 01:02:59,707
دنبال کردنش سخته
کسی که قبل از ازدواج خود را می سوزاند

1242
01:02:59,708 --> 01:03:00,915
نوعی حرکت دیک

1243
01:03:00,916 --> 01:03:02,999
واقعا منو آماده کرد
شکست بخورد. شوخی کردم

1244
01:03:03,000 --> 01:03:04,290
در مورد امیلی چه بگویم؟

1245
01:03:04,291 --> 01:03:08,374
من با امیلی آشنا شدم چون
پسران ما با هم دوست بودند

1246
01:03:08,375 --> 01:03:10,374
و مادری است
یک پیوند قدرتمند

1247
01:03:10,375 --> 01:03:15,749
این موجود تازه می آید
از بدنت فریاد میزنه

1248
01:03:15,750 --> 01:03:18,249
واقعا نصفت میکنه

1249
01:03:18,250 --> 01:03:22,457
اما ازدواج، می دانید، چه زمانی
آیا ازدواج به نتیجه نمی رسد؟

1250
01:03:22,458 --> 01:03:24,749
در مورد من ...

1251
01:03:24,750 --> 01:03:26,957
قتل - خودکشی و در امیلی

1252
01:03:26,958 --> 01:03:29,082
می دانید، فقط
لیست لباسشویی کلاسیک:

1253
01:03:29,083 --> 01:03:33,415
اخاذی، هویت
کلاهبرداری، برادرکشی، زندان.

1254
01:03:33,416 --> 01:03:36,457
اما شما دو نفر خواهید بود
عالی یه حسی دارم

1255
01:03:36,458 --> 01:03:39,665
بچه ها آیا می دانستید که، اوه،
زوج های متاهل نمی توانند باشند

1256
01:03:39,666 --> 01:03:41,874
مجبور به شهادت شد
در دادگاه علیه یکدیگر؟

1257
01:03:43,291 --> 01:03:45,665
بنابراین، تبریک می گویم.

1258
01:03:45,666 --> 01:03:47,291
بیایید این را با صدای بلند شروع کنیم!

1259
01:03:51,083 --> 01:03:52,707
اوه

1260
01:03:52,708 --> 01:03:54,499
- احمق ها
- ممنون استفانی.

1261
01:03:54,500 --> 01:03:56,165
این زیبا بود

1262
01:03:56,166 --> 01:03:57,915
خوشحالی من

1263
01:03:59,833 --> 01:04:01,458
ای خدا رحم کن

1264
01:04:13,916 --> 01:04:17,082
من نمی توانم
باور کنید که او قبل از ازدواج را سوزاند.

1265
01:04:17,083 --> 01:04:18,915
دانته همین است.

1266
01:04:18,916 --> 01:04:20,791
او حرکات بزرگ را دوست دارد.

1267
01:04:21,958 --> 01:04:24,249
بیایید هیچ امیدی نداشته باشیم
برای او اتفاق می افتد.

1268
01:04:26,333 --> 01:04:28,999
یک مارتینی دیگر، سینورا؟

1269
01:04:29,000 --> 01:04:31,499
چرا که نه، الساندرو؟

1270
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
- بدون یخ
- هرگز

1271
01:05:19,875 --> 01:05:22,083
مارتینی شما، سینورا. بدون یخ

1272
01:05:22,666 --> 01:05:23,708
متشکرم.

1273
01:06:07,416 --> 01:06:09,832
آیا شما
مستی لعنتی؟ اسلحه را زمین بگذار

1274
01:06:09,833 --> 01:06:13,208
زمین بگذارید
تفنگ! تفنگ را زمین بگذار!

1275
01:06:16,208 --> 01:06:18,041
تفنگ را زمین بگذار!

1276
01:06:30,708 --> 01:06:32,083
کمک!

1277
01:06:33,541 --> 01:06:36,165
کمک! کمک! کمک!

1278
01:06:36,166 --> 01:06:37,999
ما به کمک نیاز داریم! ما
نیاز به آمبولانس!

1279
01:06:38,000 --> 01:06:39,457
- حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟
- دانته!

1280
01:06:39,458 --> 01:06:40,665
دانته آنجاست!

1281
01:06:45,125 --> 01:06:46,332
چی
اینجا کار می کنی؟

1282
01:06:46,333 --> 01:06:48,915
برو اونجا! بیرونش کن!

1283
01:06:48,916 --> 01:06:50,707
چی
آیا از این خبر دارید؟

1284
01:06:50,708 --> 01:06:51,999
در این مورد چه می دانید؟!

1285
01:06:52,000 --> 01:06:53,749
هیچی! نه، او بود
اینجا پنج دقیقه پیش!

1286
01:06:53,750 --> 01:06:55,457
من... استفانی،
چی دیدی

1287
01:06:55,458 --> 01:06:58,124
اوه، او با یکی دعوا می کرد،
و من چیزی نمی دیدم،

1288
01:06:58,125 --> 01:07:00,290
و سپس شروع به تیراندازی به او کردند
و آنها فقط به او شلیک کردند،

1289
01:07:00,291 --> 01:07:01,707
- بعد منفجر شد!
- کسی به پسرم شلیک کرد؟

1290
01:07:01,708 --> 01:07:03,624
- صبر کن با کی دعوا می کرد؟
- من نمی دانم.

1291
01:07:03,625 --> 01:07:05,290
- ندیدی؟
- نه، نتوانستم.

1292
01:07:05,291 --> 01:07:06,790
-چیزی ندیدی؟
- نه

1293
01:07:06,791 --> 01:07:07,874
- هیچی؟
- نه!

1294
01:07:07,875 --> 01:07:09,207
خیر

1295
01:07:30,583 --> 01:07:34,957
تو او را فریب دادی
همه چیز را به شما می دهد

1296
01:07:34,958 --> 01:07:37,915
و سپس این اتفاق می افتد؟

1297
01:07:37,916 --> 01:07:40,291
یک ساعت بعد؟

1298
01:07:41,291 --> 01:07:42,790
- تصادفی؟
- نه، نه، نه، نه.

1299
01:07:42,791 --> 01:07:45,374
او تمام این مدت با من بود
زمان تماشای آتش بازی

1300
01:07:45,375 --> 01:07:47,332
او نمی توانست داشته باشد
این کار را کرد، قسم می خورم

1301
01:07:47,333 --> 01:07:48,540
شما این را نمی گویید.

1302
01:07:48,541 --> 01:07:50,374
من او را خیلی دوست داشتم.
اینو نگو

1303
01:07:50,375 --> 01:07:53,165
و ببخشید، اما هر
تعداد افراد اینجا

1304
01:07:53,166 --> 01:07:54,624
دلایلی برای کشتن او خواهد داشت.

1305
01:07:54,625 --> 01:07:57,249
نصف این نیست
جای یک باند رقیب؟

1306
01:07:58,958 --> 01:08:01,541
من هرگز دانته را نمی کشم! من...

1307
01:08:04,291 --> 01:08:07,082
ما تا آتش بس نوشیدیم.

1308
01:08:07,083 --> 01:08:08,874
نذر کردم

1309
01:08:08,875 --> 01:08:11,875
بارتولوها هرگز برنمی گردند
به قول آنها

1310
01:08:14,083 --> 01:08:17,499
پس... پس...

1311
01:08:17,500 --> 01:08:20,583
چه کسی دانته مرا کشت؟!

1312
01:08:36,250 --> 01:08:38,790
<i>و این است
چگونه به اینجا رسیدیم، مادران.</i>

1313
01:08:38,791 --> 01:08:41,249
من در حصر خانگی هستم

1314
01:08:41,250 --> 01:08:43,583
شان مرده، دانته مرده است.

1315
01:08:44,583 --> 01:08:48,165
بازی امیلی... ترسناک.

1316
01:08:48,166 --> 01:08:50,166
یعنی وحشتناک تر از حد معمول

1317
01:08:50,916 --> 01:08:53,915
نمی دانم چرا کسی این کار را می کند
فکر می کنم می خواهم دانته را بکشم.

1318
01:08:53,916 --> 01:08:55,374
فقط...

1319
01:08:55,375 --> 01:08:57,249
بله، از شما متشکرم
پیشنهاد

1320
01:08:57,250 --> 01:08:59,874
من در واقع بررسی کردم. من نمی توانم
از بالکن پایین بروید

1321
01:08:59,875 --> 01:09:02,041
من...

1322
01:09:03,708 --> 01:09:05,207
بله، می دانم.

1323
01:09:05,208 --> 01:09:06,374
قبل از اینکه بگویی، من ...

1324
01:09:06,375 --> 01:09:07,874
هی، هی، هی، به من گوش کن.

1325
01:09:07,875 --> 01:09:09,791
مایلز از اردوگاه اخراج شد.

1326
01:09:10,458 --> 01:09:11,790
او ... او چیست؟

1327
01:09:11,791 --> 01:09:12,915
<i>اخراج شد.</i>

1328
01:09:12,916 --> 01:09:16,082
تکفیر از
قبیله مینهتونکا

1329
01:09:16,083 --> 01:09:19,832
و بله، این کلمات هستند
که مشاور کمپ وال استفاده کرد.

1330
01:09:19,833 --> 01:09:21,415
آن زن یک احمق فرهنگی است.

1331
01:09:21,416 --> 01:09:22,707
چه اتفاقی افتاد؟

1332
01:09:22,708 --> 01:09:24,874
او یک را گرفت
قایق اسکی سواری.

1333
01:09:24,875 --> 01:09:26,374
او هیچ چیز نمی داند
قایق ها چطور می توانست حتی ...

1334
01:09:26,375 --> 01:09:28,499
- او آن را داغ کرد.
<i>- عالی، آره.</i>

1335
01:09:28,500 --> 01:09:30,207
لعنتی <i>دزدی بزرگ
خودکار،</i>به خدا سوگند.

1336
01:09:30,208 --> 01:09:32,665
بعضی از بچه ها مسخره می کردند
نمایش شما، و سپس

1337
01:09:32,666 --> 01:09:34,165
<i>آنها او را جرأت کردند
قایق را بدزدید.</i>

1338
01:09:34,166 --> 01:09:35,624
عالی این عالی است.

1339
01:09:35,625 --> 01:09:38,374
من در کاپری هستم و پسرم یک
جنایتکار، و من در بازداشت هستم.

1340
01:09:38,375 --> 01:09:40,207
<i>- این کامل است.</i>
- باشه، بس کن.

1341
01:09:40,208 --> 01:09:41,665
من در راه انتخاب هستم
او همین الان بالاست

1342
01:09:41,666 --> 01:09:43,499
نه، باشه فقط بگو...

1343
01:09:43,500 --> 01:09:45,124
<i>صبر کن، استفانی، این کار را کرد
می گویید در بازداشت هستید؟</i>

1344
01:09:45,125 --> 01:09:46,207
<i>استفانی؟ استفانی؟</i>

1345
01:09:46,208 --> 01:09:47,415
آیا شما یک ...

1346
01:09:47,416 --> 01:09:48,957
اون اینجا چیکار میکنه؟

1347
01:09:48,958 --> 01:09:51,332
من اینجا هستم تا کمک کنم
هر جوری که بتونم

1348
01:09:51,333 --> 01:09:54,374
- اوه اوه، شرط می بندم که هستی.
- تحقیقات ما ادامه دارد.

1349
01:09:54,375 --> 01:09:57,625
تا تموم بشه میرم
به پاسپورت و تلفن شما نیاز دارید

1350
01:09:58,333 --> 01:10:00,540
نه، من، اوه، بچه فقط
از اردوگاه اخراج شد

1351
01:10:00,541 --> 01:10:02,290
بنابراین من نمی توانم آفلاین باشم.

1352
01:10:02,291 --> 01:10:04,165
البته بله. ما
متوجه شد که این قتل ها

1353
01:10:04,166 --> 01:10:07,832
مشترک شما را افزایش داده اند
اعداد به طور قابل توجهی

1354
01:10:07,833 --> 01:10:11,082
فقط بی احساس و سرد به
از این نوع تراژدی سود ببرید

1355
01:10:11,083 --> 01:10:12,999
کی به این نتیجه رسیدی
سرمایه گذاری کردی، عمه لیندا؟

1356
01:10:13,000 --> 01:10:17,332
وقتی خواهرزاده ام را خراب کردی
زندگی برای بار دوم

1357
01:10:17,333 --> 01:10:18,499
آیا شما یک احمق هستید؟

1358
01:10:18,500 --> 01:10:20,915
دنبال نمیکنی
اینجا چه خبر است

1359
01:10:20,916 --> 01:10:22,624
گوشیت لطفا

1360
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
و پاسپورت شما

1361
01:10:28,333 --> 01:10:30,207
امیلی می داند که من این کار را نکردم.

1362
01:10:30,208 --> 01:10:32,290
من حتی هرگز برگزار نکرده ام
یک تفنگ خوب، یک بار.

1363
01:10:32,291 --> 01:10:33,707
این متفاوت بود.
آنها خالی بودند.

1364
01:10:33,708 --> 01:10:35,249
تنهاش میذاری

1365
01:10:35,250 --> 01:10:38,749
فرصت طلبانی مثل شما نیستند
دوباره از او سوء استفاده خواهم کرد

1366
01:10:38,750 --> 01:10:40,874
مجبورم کرد بیام اینجا

1367
01:10:40,875 --> 01:10:42,374
حتی اذیت نکن

1368
01:10:42,375 --> 01:10:44,749
از آنچه من فهمیدم، شما دارید
همیشه به امیلی حسادت میکردم

1369
01:10:44,750 --> 01:10:47,457
احتمالاً مقداری دارید
مریض، پیچ خورده له او.

1370
01:10:47,458 --> 01:10:48,582
خجالت بکش!

1371
01:10:48,583 --> 01:10:50,125
پاسپورت شما

1372
01:10:56,375 --> 01:10:58,082
خواهید شنید
از وکلای من

1373
01:10:58,083 --> 01:11:02,124
به محض اینکه فهمیدم
چگونه وکیل بگیریم

1374
01:11:02,125 --> 01:11:04,374
ابتدا به کسی نیاز خواهید داشت
مایل به نمایندگی

1375
01:11:04,375 --> 01:11:07,458
زن متهم به قتل
رئیس Familia Versano.

1376
01:11:13,166 --> 01:11:14,999
ما را رها کن

1377
01:11:15,000 --> 01:11:17,291
من استفانی را تنها می خواهم.

1378
01:11:18,458 --> 01:11:21,499
عزیزم، لازم نیست این کار رو انجام بدی

1379
01:11:21,500 --> 01:11:23,290
نه، من می خواهم.

1380
01:11:23,291 --> 01:11:24,790
سینیور لوچس، لطفا.

1381
01:11:24,791 --> 01:11:27,374
من از اینکه مجبور باشم خودم را درگیر کنم متنفرم
مادرشوهر و خانواده جدید

1382
01:11:27,375 --> 01:11:29,250
الان ممکنه بری

1383
01:11:29,958 --> 01:11:32,666
ما... درست بیرون خواهیم بود.

1384
01:11:33,666 --> 01:11:34,832
لطفا مراقب باشید.

1385
01:11:34,833 --> 01:11:36,415
با تشکر

1386
01:11:36,416 --> 01:11:38,500
- اینو بگیر
- مم

1387
01:11:46,375 --> 01:11:48,624
عروس جسد، آیا شما واقعا هستید؟

1388
01:11:48,625 --> 01:11:49,958
آیا او واقعی است؟

1389
01:11:51,916 --> 01:11:54,040
محکومیت های اخلاقی و
گفته های کوچک عامیانه او؟

1390
01:11:54,041 --> 01:11:55,499
میدونم شما دوتا همدیگه رو میشناسید

1391
01:11:55,500 --> 01:11:57,207
نمی دانم که هستی یا نه
با هم کار کردن

1392
01:11:57,208 --> 01:11:58,500
بازی اینجا چیست؟

1393
01:11:59,333 --> 01:12:02,000
این یک بازی نیست
برای من استفانی

1394
01:12:03,375 --> 01:12:06,915
تنها چیزی که همیشه می خواستم این بود
کسی که مال من بود

1395
01:12:06,916 --> 01:12:08,500
اما تو آن را از من گرفتی

1396
01:12:09,916 --> 01:12:11,707
بارها و بارها.

1397
01:12:11,708 --> 01:12:15,124
و تو به من بگو من
احساس درد نکن

1398
01:12:15,125 --> 01:12:17,957
در مورد چی حرف میزنی؟
چیکار میکنی؟

1399
01:12:17,958 --> 01:12:21,957
باید به کارآگاه می گفتم
همه چیز را لوچس کن

1400
01:12:21,958 --> 01:12:24,374
متاسفم من
نمی توانست به دروغ گفتن ادامه دهد

1401
01:12:24,375 --> 01:12:27,582
که هرگز نبوده است
یک مشکل برای شما قبلا

1402
01:12:27,583 --> 01:12:30,832
کلید غل و زنجیر
فریب حقیقت است

1403
01:12:30,833 --> 01:12:32,665
و این دقیقاً چه حقیقتی است؟

1404
01:12:38,000 --> 01:12:41,707
شبی که شان مرد، تو
دیر به استخر آمدند

1405
01:12:41,708 --> 01:12:43,790
من دیر نکردم تو زود بودی

1406
01:12:43,791 --> 01:12:48,666
فکر کردم داری اینکارو میکنی
از من محافظت کن، زیرا او بسیار وحشتناک بود.

1407
01:12:49,708 --> 01:12:52,000
اما تو فقط از من استفاده می کردی

1408
01:12:53,583 --> 01:12:56,540
برای انتقام بیمارت
در برابر شان بیچاره

1409
01:12:56,541 --> 01:12:59,082
من شان را نکشتم شما
بدان که من شان را نکشتم

1410
01:12:59,083 --> 01:13:01,332
فکر نمیکردم تو
دوباره انجامش می داد

1411
01:13:01,333 --> 01:13:04,374
اما بعد تو دانته من را کشت.

1412
01:13:04,375 --> 01:13:06,124
چه اتفاقی می افتد؟

1413
01:13:06,125 --> 01:13:08,499
این دلیلی است که مرا به آنجا آوردی
عروسی؟ چیکار میکنی؟

1414
01:13:08,500 --> 01:13:10,165
استفانی لطفا بس کن

1415
01:13:10,166 --> 01:13:11,750
عیسی مسیح

1416
01:13:12,750 --> 01:13:14,707
توقف کنید.

1417
01:13:14,708 --> 01:13:17,124
تو به من صدمه زدی، اما من هستم
تلاش برای کمک به شما

1418
01:13:17,125 --> 01:13:19,708
فقط به پلیس بگو
همه چیز آنها از قبل می دانند.

1419
01:13:20,541 --> 01:13:21,832
می توانی اعتراف کنی،

1420
01:13:21,833 --> 01:13:24,250
آنها معامله خواهند کرد، و
می تونی دوباره پسرت رو ببینی

1421
01:13:25,083 --> 01:13:27,499
من این کار را برای شما انجام می دهم.

1422
01:13:27,500 --> 01:13:30,499
یه بار بهم گفتی دوستم داری

1423
01:13:30,500 --> 01:13:34,082
و من از این نوع استفاده می کنم
اعلامیه خیلی جدی

1424
01:13:34,083 --> 01:13:36,541
من هرگز ... من هرگز
گفت دوستت داشتم

1425
01:13:40,125 --> 01:13:41,291
تو کی هستی؟

1426
01:13:41,875 --> 01:13:43,875
تو قلب منو شکستی استفانی

1427
01:13:47,625 --> 01:13:48,874
تو امیلی نیستی

1428
01:13:48,875 --> 01:13:50,874
اوه، شما دیوانه به نظر می رسد.

1429
01:13:50,875 --> 01:13:52,165
تو ایمان نیستی

1430
01:13:52,166 --> 01:13:53,415
من جسد ایمان را دیدم
در سردخانه

1431
01:13:53,416 --> 01:13:55,915
- شما نمی توانید ایمان باشید.
- نه بس کن

1432
01:13:55,916 --> 01:13:58,540
توقف کنید. تو منو می ترسونی

1433
01:13:58,541 --> 01:14:01,458
الان داری منو می ترسونی و
دوست ندارم بترسم

1434
01:14:03,000 --> 01:14:04,415
پلیس درست بیرون است.

1435
01:14:04,416 --> 01:14:06,958
من می دانم.

1436
01:14:09,708 --> 01:14:12,041
امیلی!

1437
01:14:15,000 --> 01:14:16,457
امیلی!

1438
01:14:16,458 --> 01:14:17,957
میدونم کی هستی

1439
01:14:17,958 --> 01:14:20,332
فکر میکنی من نمیدونم کی هستی
هستند؟! لعنتی میدونم تو کی هستی!

1440
01:14:20,333 --> 01:14:22,957
Signora Smothers، شما این کار را خواهید کرد
در حصر خانگی باقی بماند

1441
01:14:22,958 --> 01:14:26,040
برای امنیت خود، در
رویداد Versanos بیش از حد واکنش نشان می دهد.

1442
01:14:26,041 --> 01:14:27,624
اوه، اون
سعی کرد مرا بکشد

1443
01:14:27,625 --> 01:14:29,082
لعنت به من!

1444
01:14:29,083 --> 01:14:30,290
چیکار کردی؟!

1445
01:14:30,291 --> 01:14:32,165
به او اجازه ندهید که از آن دور شود!

1446
01:14:32,166 --> 01:14:33,624
شما فکر می کنید من نمی دانم
چه اتفاقی می افتد؟!

1447
01:14:33,625 --> 01:14:35,749
- لعنتی میدونم چی میشه!
- نکن!

1448
01:14:35,750 --> 01:14:36,874
روانی لعنتی!

1449
01:14:36,875 --> 01:14:38,999
چه کار کرده ای؟
چیکار کردی؟!

1450
01:14:56,583 --> 01:14:57,916
تو کی هستی؟

1451
01:15:01,541 --> 01:15:03,082
شما برای مافیا کار می کنید؟
تو اینجایی تا منو بکشی؟

1452
01:15:03,083 --> 01:15:05,499
من باید بگویم "ایرنه مرا فرستاد."

1453
01:15:05,500 --> 01:15:06,665
- آیرین؟
- آره

1454
01:15:06,666 --> 01:15:07,915
اوه خدا

1455
01:15:07,916 --> 01:15:10,332
اوه، شما هم FBI هستید؟

1456
01:15:10,333 --> 01:15:12,165
نه. او به من پول داد.

1457
01:15:12,166 --> 01:15:13,957
- و پلیس را خراب کن.
- آره

1458
01:15:13,958 --> 01:15:16,957
مرا دستگیر می کنند
شوهر و برای چه؟

1459
01:15:16,958 --> 01:15:19,082
اون جوجه ها رو نمی دزد.

1460
01:15:19,083 --> 01:15:20,499
فقط وام می گیرد.

1461
01:15:20,500 --> 01:15:22,000
متوجه شدم.

1462
01:15:23,000 --> 01:15:24,832
او شما را در اینجا ملاقات خواهد کرد.

1463
01:15:24,833 --> 01:15:27,082
عالیه اوم برنامه چیه
تا من را از اینجا بیرون کنی؟

1464
01:15:27,083 --> 01:15:28,582
چون پلیس ها
درست بیرون هستند

1465
01:15:28,583 --> 01:15:31,415
من نمی دانم. او فقط پرداخت کرد
من یادداشت را تحویل دهم

1466
01:15:31,416 --> 01:15:32,665
باشه

1467
01:15:32,666 --> 01:15:33,749
سبد خرید شما کجاست؟

1468
01:15:33,750 --> 01:15:35,874
در سالن کنار پلیس.

1469
01:15:35,875 --> 01:15:37,582
اوم، سبد خرید خود را بردارید،
و-و من میرم داخل،

1470
01:15:37,583 --> 01:15:38,874
و شما فقط می توانید از کنار من بگذرید

1471
01:15:38,875 --> 01:15:40,290
باشه مممم

1472
01:15:40,291 --> 01:15:41,958
- باشه
- چرا که نه؟

1473
01:15:49,333 --> 01:15:52,832
باشه، پس باید مخفی بشم،

1474
01:15:52,833 --> 01:15:55,415
و این قابل مشاهده است.

1475
01:15:55,416 --> 01:15:56,874
این سبد خرید من است.

1476
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
می توانید در آن پنهان شوید. نگاه کن

1477
01:15:59,750 --> 01:16:00,749
قابل بحث

1478
01:16:00,750 --> 01:16:04,833
اوم، شما یکی دارید؟
که قابل مشاهده نیست؟

1479
01:16:13,333 --> 01:16:14,582
وای اوم...

1480
01:16:14,583 --> 01:16:16,457
اوه، انگلیسی می فهمی؟

1481
01:16:16,458 --> 01:16:19,000
البته من دارم. من هستم
همین الان با شما صحبت می کنم

1482
01:16:19,750 --> 01:16:20,874
خیلی درسته

1483
01:16:20,875 --> 01:16:23,582
اوم... باشه.

1484
01:16:23,583 --> 01:16:28,125
من به یک گاری نیاز دارم که تو نتوانی
ببین تا بتوانم پنهان شوم

1485
01:16:29,125 --> 01:16:31,500
همه
از این ده یورو

1486
01:16:47,791 --> 01:16:48,791
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1487
01:16:49,833 --> 01:16:51,375
برو یه چیزی تمیز کن

1488
01:16:51,666 --> 01:16:54,791
شاید برم دزدی کنم
من یک مرغ خوب

1489
01:17:16,791 --> 01:17:20,082
یک اتاق هست که من نیاز دارم
برای پیدا کردن با یک خانم مسن با لباس خواب ابریشمی.

1490
01:17:20,083 --> 01:17:21,749
موهای تقلبی؟
تمام روز نوشیدنی؟

1491
01:17:21,750 --> 01:17:23,165
آره

1492
01:17:23,166 --> 01:17:24,666
با من بیا

1493
01:17:43,291 --> 01:17:44,833
انگلیسی صحبت کن!

1494
01:17:46,541 --> 01:17:49,915
هیچ کس نمی تواند بفهمد
آنچه شما می گویید

1495
01:17:49,916 --> 01:17:51,374
بروس!

1496
01:17:54,458 --> 01:17:55,832
بروس!

1497
01:17:55,833 --> 01:17:57,416
تلویزیون خراب است

1498
01:18:03,166 --> 01:18:04,249
سلام.

1499
01:18:04,250 --> 01:18:05,958
سلام مارگارت

1500
01:18:06,958 --> 01:18:09,332
اوه

1501
01:18:09,333 --> 01:18:11,207
تو مال امید هستی
دوست، نه؟

1502
01:18:11,208 --> 01:18:13,457
اون نماینده بیمه

1503
01:18:13,458 --> 01:18:15,582
من هنوز منتظر آن چک هستم.

1504
01:18:15,583 --> 01:18:16,957
اوه، درسته

1505
01:18:16,958 --> 01:18:20,957
اوه، چک در راه است.

1506
01:18:20,958 --> 01:18:23,332
اوه، بله، چک
در راه است

1507
01:18:23,333 --> 01:18:24,499
اوم...

1508
01:18:24,500 --> 01:18:25,707
اوه، نه، نکن...

1509
01:18:25,708 --> 01:18:28,915
من-میخواستم ازت بپرسم

1510
01:18:28,916 --> 01:18:31,875
امید و ایمان
سه قلو، خیریه.

1511
01:18:33,041 --> 01:18:35,040
اونی که زنده نمونده

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,125
او اینجاست.

1513
01:18:40,875 --> 01:18:42,415
من او را دیدم.

1514
01:18:42,416 --> 01:18:45,874
فقط در حال خزیدن در اطراف
سایه ها در کلاه گیس بد

1515
01:18:45,875 --> 01:18:47,832
اما من او را دیدم.

1516
01:18:47,833 --> 01:18:49,707
من او را دیدم.

1517
01:18:49,708 --> 01:18:52,875
و من فقط این را می دانم
اون فرشته کوچولوی منه

1518
01:18:53,458 --> 01:18:56,833
چرا همه
فکر می کنی او مرده است؟

1519
01:18:57,541 --> 01:18:59,500
چون اون مرده

1520
01:19:01,291 --> 01:19:04,916
و لیندا روحش را به جهنم فرستاد.

1521
01:19:08,125 --> 01:19:10,249
اوه اوه، اوه، نه. نه ممنون

1522
01:19:10,250 --> 01:19:11,665
- نگاه کن
- اوه، این ...

1523
01:19:11,666 --> 01:19:13,125
واقعا عالیه

1524
01:19:13,916 --> 01:19:15,999
میدونی لیندا
سه قلوها را تحویل داد

1525
01:19:20,583 --> 01:19:23,207
<i>امید و
اول ایمان و...</i>

1526
01:19:25,958 --> 01:19:28,040
<i>...و سپس کودک سوم</i>

1527
01:19:28,041 --> 01:19:29,750
مرده بیرون آمد

1528
01:19:31,291 --> 01:19:33,041
بند ناف دور گردنش پیچید.

1529
01:19:34,000 --> 01:19:36,165
<i>دو نفر دیگر آن را نگه داشتند.</i>

1530
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
آنها مرا خفه کردند
صدقه در رحم.</i>

1531
01:19:39,958 --> 01:19:42,333
خواهر خودشون
می توانید تصور کنید؟

1532
01:19:45,958 --> 01:19:48,832
<i>سپس آن را گرفت
فقیر کوچک بدن خالص</i>

1533
01:19:48,833 --> 01:19:52,541
و قبل از من سوزانده شد
حتی فرصت دیدن او را داشتم.</i>

1534
01:19:53,333 --> 01:19:56,165
میدونی قبل از من
حتی می تواند یک کشیش را صدا کند

1535
01:19:56,166 --> 01:19:59,666
<i>بیچاره او را برکت دهد
روح، او رفته بود.</i>

1536
01:20:04,875 --> 01:20:06,416
لیندا بچه را دزدید.

1537
01:20:07,458 --> 01:20:09,082
<i>اما الان</i>

1538
01:20:09,083 --> 01:20:11,707
خدا آورده است
خیریه به من برگشت.

1539
01:20:11,708 --> 01:20:14,124
او به جهنم فرود آمد،
و او را برگرداند.

1540
01:20:15,208 --> 01:20:16,791
او را دیدی

1541
01:20:18,083 --> 01:20:22,040
و خیریه بازدید خواهد کرد
خشم خدا بر لیندا

1542
01:20:22,041 --> 01:20:24,624
برای ندادن به او
یک دفن مسیحی

1543
01:20:24,625 --> 01:20:27,875
او چکش است
از خداوند متعال!

1544
01:20:28,833 --> 01:20:30,166
بوپ

1545
01:20:30,958 --> 01:20:34,374
هوم اونا مجازات میکنن
امید هم همینطور

1546
01:20:34,375 --> 01:20:36,457
بله، خواهید دید.

1547
01:20:36,458 --> 01:20:38,833
خواهید دید.

1548
01:20:42,625 --> 01:20:44,082
اوه، من به گوشی شما نیاز دارم.

1549
01:20:44,083 --> 01:20:45,124
"تلفن-o" شما.

1550
01:20:45,125 --> 01:20:46,457
من می دانم تلفن چیست.

1551
01:20:46,458 --> 01:20:47,749
بسیار خوب، این یک "اورژانس" است.

1552
01:20:47,750 --> 01:20:49,082
ایتالیایی صحبت نکن!

1553
01:20:49,083 --> 01:20:50,874
- میدونم چیه...
- اوه، خدای من.

1554
01:20:50,875 --> 01:20:52,165
<i>گرزی! گرزی!</i>

1555
01:20:52,166 --> 01:20:53,374
لطفا! مال منه!

1556
01:20:53,375 --> 01:20:55,374
این تلفن من است!

1557
01:20:55,375 --> 01:20:58,999
تمام اسرار من در آنجاست!

1558
01:21:06,625 --> 01:21:08,000
حرکت کنید.

1559
01:21:52,250 --> 01:21:53,499
پیداش کن

1560
01:21:56,791 --> 01:21:58,499
لعنتی

1561
01:22:00,500 --> 01:22:02,707
نه، من می دانم که آنها هستند
زنگ های کاپری، اما کم

1562
01:22:02,708 --> 01:22:05,082
صدای جیر جیر میاد
مرا از یک دیوار لعنتی بالا ببر،

1563
01:22:05,083 --> 01:22:06,624
-پس ساکت تر چیزی داری؟
- ویکی ویکی

1564
01:22:06,625 --> 01:22:07,707
بله.

1565
01:22:07,708 --> 01:22:08,915
ویکی اوه خدای من

1566
01:22:10,958 --> 01:22:12,499
<i>بن!</i>

1567
01:22:12,500 --> 01:22:13,999
استفانی کجایی؟

1568
01:22:14,000 --> 01:22:15,999
<i>- من تماس گرفته ام.</i>
- من در بازداشت هستم.

1569
01:22:16,000 --> 01:22:17,374
یا من-من بودم.

1570
01:22:17,375 --> 01:22:19,457
یا من... خب، من
فرار کرد، اساسا

1571
01:22:19,458 --> 01:22:21,249
<i>اوباش مرتب شده است
پس از من، پس...</i>

1572
01:22:21,250 --> 01:22:22,582
FBI آگاه است

1573
01:22:22,583 --> 01:22:24,582
وضعیت شما و آماده است
تا شما را از آنجا بیرون کنم.</i>

1574
01:22:24,583 --> 01:22:26,165
اوه، خدا را شکر. باشه

1575
01:22:26,166 --> 01:22:29,415
<i>اکنون، نگاه کن، لیندا مک‌لندن
بسیار خطرناک است.</i>

1576
01:22:29,416 --> 01:22:31,582
او به چند نفر متصل است
مرگ های غیرقابل توضیح،

1577
01:22:31,583 --> 01:22:33,624
همه آنها مرد هستند.

1578
01:22:33,625 --> 01:22:35,582
حالا، FBI، آنها را دریافت کردند
کسی آنجا

1579
01:22:35,583 --> 01:22:37,665
آره، اوه، مامور ایرنه واکر.

1580
01:22:37,666 --> 01:22:39,040
بهترین آنها نیست.

1581
01:22:39,041 --> 01:22:40,332
خوب، او آگاه است
از وضعیت شما

1582
01:22:40,333 --> 01:22:43,374
او شما را به یک خانه امن می برد
اینترپل در این جزیره راه اندازی کرده است.

1583
01:22:43,375 --> 01:22:45,332
او شما را تا زمانی که
ما می توانیم شما را از آنجا بیرون بیاوریم

1584
01:22:45,333 --> 01:22:46,790
نه، من می روم
همین الان با او ملاقات کن

1585
01:22:46,791 --> 01:22:49,040
عالیه اجازه میدم
اینترپل می داند. اوه

1586
01:22:49,041 --> 01:22:52,081
<i>- وقتی در خانه هستید با من تماس بگیرید.</i>
- من خواهم کرد. من خواهم کرد. من خواهم کرد. من خواهم کرد. من خواهم کرد.

1587
01:22:53,458 --> 01:22:55,040
استفانی!

1588
01:22:55,041 --> 01:22:56,457
سلام. من اینجا هستم.

1589
01:22:56,458 --> 01:22:57,457
- <i>او را می بینی؟</i>
- اوه لعنتی مقدس

1590
01:22:57,458 --> 01:22:58,499
این زن می خواهد
منو بکش

1591
01:22:58,500 --> 01:22:59,582
باشه اگه نمیرم

1592
01:22:59,583 --> 01:23:00,749
- بعدا باهات حرف میزنم
<i>- استف، او چیست...</i>

1593
01:23:00,750 --> 01:23:02,874
اوه، خدای من، ژاکت زیبا.
از اینجا خریدی؟

1594
01:23:02,875 --> 01:23:04,749
ممکن است بیشتر نقاشی کنید
توجه به خودت؟

1595
01:23:04,750 --> 01:23:06,915
اوه متاسفم من فقط هستم
خیلی خوشحالم که زنده ای

1596
01:23:06,916 --> 01:23:08,165
من هم همینطور

1597
01:23:08,166 --> 01:23:10,082
اوم، لیندا با او کار می کند
چار خواهر مرده امیلی...

1598
01:23:10,083 --> 01:23:11,707
خوب، او...
خیریه نمرده است

1599
01:23:11,708 --> 01:23:13,749
او تظاهر به امیلی می کند،
و آنها سعی می کنند من را قاب بگیرند،

1600
01:23:13,750 --> 01:23:15,374
- و بنابراین اکنون اوباش به دنبال من هستند.
- هی، اشکالی نداره. خوبه...

1601
01:23:15,375 --> 01:23:16,457
- ما باید سطح پایینی داشته باشیم.
- گوش کن سلام.

1602
01:23:16,458 --> 01:23:17,749
- تو در دستان خوبی هستی.
- باشه

1603
01:23:17,750 --> 01:23:19,582
باشه؟ به خانه امن برسیم.
شما می توانید همه چیز را به من بگویید.

1604
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
- باشه
- پشتت رو گرفتم...

1605
01:23:22,375 --> 01:23:23,457
زبانت را گاز گرفتی؟

1606
01:23:24,500 --> 01:23:25,874
آه، من از وقتی این اتفاق می افتد متنفرم.

1607
01:23:25,875 --> 01:23:28,375
حالت خوبه؟

1608
01:23:30,416 --> 01:23:33,041
چاقو! چاقو!

1609
01:23:34,458 --> 01:23:36,040
چاقو! چاقو!

1610
01:23:36,041 --> 01:23:38,832
قاتل! قاتل!

1611
01:23:38,833 --> 01:23:40,832
اوه،
ای عوضی لعنتی نه!

1612
01:23:40,833 --> 01:23:43,124
قاتل!

1613
01:23:43,125 --> 01:23:46,332
من انجام ندادم
هر چیزی من کاری نکردم...

1614
01:23:46,333 --> 01:23:48,166
جدی میگی؟

1615
01:23:57,083 --> 01:23:58,082
آی.

1616
01:23:58,083 --> 01:24:02,415
لیندا، چرا کسی نیامده است
برای تعمیر تلویزیون؟

1617
01:24:02,416 --> 01:24:04,624
من نمی دانم. این است
ایتالیا لعنتی

1618
01:24:04,625 --> 01:24:06,374
من فقط همین هستم
شنیدن

1619
01:24:06,375 --> 01:24:07,874
داره دیوونم میکنه

1620
01:24:07,875 --> 01:24:11,415
فکر کردم شاید بروس بتواند
درستش کن یا دوست هوپ،

1621
01:24:11,416 --> 01:24:13,499
اما نه، آنها رفته اند.

1622
01:24:13,500 --> 01:24:15,290
صبر کن، آیا استفانی اینجا بود؟

1623
01:24:15,291 --> 01:24:16,790
گوش کن

1624
01:24:16,791 --> 01:24:18,832
پوپی به نظر می رسد
او ایتالیایی صحبت می کند

1625
01:24:18,833 --> 01:24:21,499
مارگارت! روی آن تمرکز کن
جین ترشی مغز شما.

1626
01:24:21,500 --> 01:24:23,208
بود
استفانی فقط اینجاست؟

1627
01:24:23,791 --> 01:24:25,290
فقط گفتم اون بود

1628
01:24:25,291 --> 01:24:27,415
باهاش ​​حرف زدی؟

1629
01:24:27,416 --> 01:24:29,624
آره یه چیزی هست
در مورد آن دختر،

1630
01:24:29,625 --> 01:24:32,290
و این فقط به این دلیل نیست که او اینطور است
یک نماینده بیمه وحشتناک

1631
01:24:32,291 --> 01:24:34,290
- مارگارت، چی... خفه شو!
- اون 12 سالشه؟

1632
01:24:34,291 --> 01:24:36,707
باهاش ​​حرف زدی؟
بهش چی گفتی؟

1633
01:24:36,708 --> 01:24:37,915
چی گفتی؟

1634
01:24:37,916 --> 01:24:39,665
خب من همه چی رو بهش گفتم

1635
01:24:39,666 --> 01:24:42,915
- منظورت چیه؟
- همه چیز در مورد خیریه

1636
01:24:42,916 --> 01:24:44,165
آره

1637
01:24:44,166 --> 01:24:45,999
اون میدونه چیکار کردی

1638
01:24:46,000 --> 01:24:48,457
و او خواهد گفت
تمام دنیا،

1639
01:24:48,458 --> 01:24:50,124
و سپس من نیز همینطور،

1640
01:24:50,125 --> 01:24:54,708
و بعد تو داری میری
پوسیدن در جهنم، لیندا.

1641
01:24:55,750 --> 01:24:58,040
مارگارت متأسفانه

1642
01:24:58,041 --> 01:25:01,207
خدا میدونه تو چی
به خیریه کرد،

1643
01:25:01,208 --> 01:25:04,166
و او شما را مجازات خواهد کرد.

1644
01:25:06,791 --> 01:25:08,291
لعنتی

1645
01:25:10,708 --> 01:25:12,582
باید از من تشکر کنی

1646
01:25:12,583 --> 01:25:15,624
من به Charity زندگی بسیار بهتری دادم
از آنچه که او با شما داشته است

1647
01:25:15,625 --> 01:25:19,916
و برخلاف دختران شما، او
هرگز از من فرار نکرد

1648
01:25:20,958 --> 01:25:23,707
بچه ها ارزش دارند
خط کار من، خواهر

1649
01:25:23,708 --> 01:25:25,915
همه به بچه ها اعتماد دارند.

1650
01:25:25,916 --> 01:25:28,207
و چیزی شبیه به آن وجود ندارد
کار با خانواده

1651
01:25:35,666 --> 01:25:36,916
درسته؟

1652
01:25:45,958 --> 01:25:48,083
خدا لعنتش کنه

1653
01:26:08,000 --> 01:26:09,333
چه کسی آنجاست؟

1654
01:26:12,791 --> 01:26:14,625
خانم ورسانو، سلام.

1655
01:26:15,666 --> 01:26:17,208
اوم...

1656
01:26:20,000 --> 01:26:24,082
اوه، این واقعا
زیبا ... زیرزمین

1657
01:26:24,083 --> 01:26:26,707
کمی شیک است، اما، اوم...

1658
01:26:26,708 --> 01:26:28,874
ببین، من فکر می کنم وجود دارد
بوده است...

1659
01:26:28,875 --> 01:26:30,415
یک اشتباه بزرگ

1660
01:26:30,416 --> 01:26:32,083
- باشه؟
- بله.

1661
01:26:32,708 --> 01:26:34,375
تو تنها پسرم را کشتی

1662
01:26:35,416 --> 01:26:37,375
من این کار را نکردم. قسم می خورم
به خدا من این کار را نکردم.

1663
01:26:38,000 --> 01:26:40,625
من حتی او را نمی شناختم.
چرا او را بکشم؟

1664
01:26:42,083 --> 01:26:44,958
این چیزی است که من هستم
اینجا برای پیدا کردن

1665
01:26:45,833 --> 01:26:47,125
اوم، اون چیه؟

1666
01:26:48,000 --> 01:26:50,457
هر چه که باشد، من فکر می کنم، اوم،
ما به آن نیاز نداریم، می دانید؟

1667
01:26:50,458 --> 01:26:51,625
ما فقط می توانیم صحبت کنیم.

1668
01:26:52,916 --> 01:26:55,375
تیوپنتال سدیم

1669
01:26:56,416 --> 01:26:58,207
باشه سرم حقیقت نیست...

1670
01:26:58,208 --> 01:27:00,957
من-من به نوعی با مجریان قانون کار می کنم،
و این هیچ کاری نمی کند

1671
01:27:00,958 --> 01:27:04,125
غیر از اینکه واقعاً من را دریافت کنید
لعنتی بالا، پس...

1672
01:27:10,708 --> 01:27:12,291
باشه!

1673
01:27:18,500 --> 01:27:20,290
تعارف من به
سرآشپز

1674
01:27:20,291 --> 01:27:21,749
بله.

1675
01:27:21,750 --> 01:27:23,624
به سرعت کار می کند.

1676
01:27:23,625 --> 01:27:25,040
گفتی خواهر

1677
01:27:25,041 --> 01:27:27,290
- یه بار روی شوهرم استفاده کردم.
- به هیچ وجه.

1678
01:27:27,291 --> 01:27:30,375
آره برای فهمیدن
که داشت لعنت می کرد

1679
01:27:31,583 --> 01:27:34,540
اما خیلی زیاد بودند
نام ها او متوقف نمی شد.

1680
01:27:34,541 --> 01:27:36,540
آیا می خواهید بدانید
به کی لعنتی می کنم

1681
01:27:36,541 --> 01:27:38,665
این مردی است که اسمش کسی نیست.

1682
01:27:38,666 --> 01:27:40,332
<i>نادا.</i>

1683
01:27:40,333 --> 01:27:42,374
<i>- Niente.</i>
- بیایید به موضوع بمانیم.

1684
01:27:42,375 --> 01:27:44,790
باشه باشه

1685
01:27:44,791 --> 01:27:46,457
پس داشتم اینو میدیدم
مردی در شهر،

1686
01:27:46,458 --> 01:27:48,499
و بعد وقتی او را داخل نکردم
قدردانی برای کتاب من،

1687
01:27:48,500 --> 01:27:49,707
او فقط آن را قطع کرد.
آیا می توانید آن را باور کنید؟

1688
01:27:49,708 --> 01:27:51,249
چرا پسرم را کشتی؟!

1689
01:27:51,250 --> 01:27:52,624
من این کار را نکردم.

1690
01:27:52,625 --> 01:27:54,957
این سه قلو امیلی، خیریه بود.

1691
01:27:54,958 --> 01:27:56,874
او در کل اینجا بوده است
زمان آیا می توانید آن را باور کنید؟

1692
01:27:58,500 --> 01:28:00,124
فکر می کنم او شان را هم کشت.

1693
01:28:00,125 --> 01:28:02,957
و یک مامور اف بی آی مم

1694
01:28:02,958 --> 01:28:04,915
یکی واقعا احمقانه

1695
01:28:04,916 --> 01:28:06,457
سلام من کتاب شما را خواندم

1696
01:28:07,916 --> 01:28:09,499
آشغال های تبلوید.

1697
01:28:09,500 --> 01:28:11,290
من می دانم که سه قلو مرده است.

1698
01:28:11,291 --> 01:28:13,124
اوه خدای من

1699
01:28:13,125 --> 01:28:15,291
همه منتقد هستند

1700
01:28:15,875 --> 01:28:20,290
نه، نه، نه. خیریه بود
مرده بود، اما او نبود.

1701
01:28:20,291 --> 01:28:22,791
او بود، اوم، او بود
برعکس مرده

1702
01:28:23,375 --> 01:28:25,124
او مرده بود.
نه مثل یک زامبی

1703
01:28:25,125 --> 01:28:27,374
او فقط، اوم، او بود
فقط زنده بود

1704
01:28:27,375 --> 01:28:29,707
او احتمالا
امیلی را کشت

1705
01:28:29,708 --> 01:28:33,415
- اوه
- این درهم و برهم بودن کلمات معنی ندارد!

1706
01:28:33,416 --> 01:28:35,207
چی به من نمیگی؟

1707
01:28:35,208 --> 01:28:37,540
داری چیزی رو نگه میداری

1708
01:28:37,541 --> 01:28:39,082
لطفا مجبورم نکن بگم

1709
01:28:39,083 --> 01:28:40,666
به من بگو

1710
01:28:42,375 --> 01:28:44,040
به من بگو

1711
01:28:44,041 --> 01:28:45,165
باشه

1712
01:28:45,166 --> 01:28:48,249
من می دانستم که بهترین رئیس PTA خواهم بود،
بنابراین من صندوق رای را با نام خود پر کردم،

1713
01:28:48,250 --> 01:28:50,707
اما نباید محبوبیت داشته باشد
مسابقه، و استیسی آن را برای من آماده کرده است...

1714
01:28:50,708 --> 01:28:52,624
نه، ما در مورد اولیویا صحبت می کنیم!

1715
01:28:52,625 --> 01:28:53,749
امیلی

1716
01:28:53,750 --> 01:28:55,124
امید مک لندن

1717
01:28:55,125 --> 01:28:56,916
هر اسم لعنتی که استفاده کنه

1718
01:28:58,708 --> 01:29:00,000
من آن را انجام دادم.

1719
01:29:01,250 --> 01:29:02,416
من او را کشتم.

1720
01:29:05,166 --> 01:29:07,291
میدونستم دانته منو کشت

1721
01:29:07,875 --> 01:29:10,207
خیر

1722
01:29:11,416 --> 01:29:13,124
نه دانته

1723
01:29:13,125 --> 01:29:14,332
خیر

1724
01:29:14,333 --> 01:29:16,957
دانته خیلی خوش تیپ بود

1725
01:29:16,958 --> 01:29:19,375
من یخ را میلیسیدم
کرم از صورتش

1726
01:29:21,291 --> 01:29:24,582
نه من کشتم
معلم ورزشگاه

1727
01:29:24,583 --> 01:29:28,166
یعنی من او را نکشتم اما
به خاطر من خودکشی کرد

1728
01:29:28,916 --> 01:29:31,708
اگر صادق باشم،
من مردهای زیادی را کشته ام

1729
01:29:32,708 --> 01:29:34,790
نمیدونم چیه
انجام دادن می میرند.

1730
01:29:34,791 --> 01:29:37,458
اگر من آنها را دوست داشته باشم می میرند. آنها
بمیر اگه دوستشون نداشته باشم

1731
01:29:38,125 --> 01:29:40,457
من نمی توانم کاری انجام دهم.

1732
01:29:40,458 --> 01:29:41,832
من نمی توانم مردم را زنده نگه دارم.

1733
01:29:41,833 --> 01:29:44,624
من حتی نمی توانم حل کنم
جنایات دیگر

1734
01:29:44,625 --> 01:29:45,957
من فقط می خواهم متوقف شود.

1735
01:29:47,166 --> 01:29:48,874
بس است!

1736
01:29:48,875 --> 01:29:52,291
میدونم قرار گذاشتی
با امیلی برای کشتن دانته من.

1737
01:29:52,875 --> 01:29:53,915
اوه

1738
01:29:53,916 --> 01:29:55,207
برای پول بود؟

1739
01:29:55,208 --> 01:29:56,457
پول؟

1740
01:29:56,458 --> 01:29:59,749
یا... یا...

1741
01:29:59,750 --> 01:30:03,290
آیا شما فقط دارید
برخی از وسواس های بیمار

1742
01:30:03,291 --> 01:30:05,915
با آن زن وحشتناکی که
تو را وارد زندگی من کرد؟

1743
01:30:05,916 --> 01:30:07,082
من به او وسواس ندارم.

1744
01:30:07,083 --> 01:30:09,374
نمی دونم چرا همه
مدام این را می گوید

1745
01:30:09,375 --> 01:30:11,040
خیر

1746
01:30:11,041 --> 01:30:13,499
نه، من نمی خواهم
از امیلی پول بگیر

1747
01:30:13,500 --> 01:30:15,915
اون خیلی... اون خیلی
نوعی ...

1748
01:30:15,916 --> 01:30:18,082
پیچ خورده و گیج کننده

1749
01:30:18,083 --> 01:30:20,499
مثل این است که او همیشه یک جورهایی است
جدی، و سپس او خواهد خندید.

1750
01:30:20,500 --> 01:30:22,040
شما می دانید که
چیز؟ من نمی دانم.

1751
01:30:22,041 --> 01:30:23,457
من فکر نمی کنم او می داند
کاری که الان داره انجام میده

1752
01:30:23,458 --> 01:30:24,665
چون اون نیست
اونی که انجامش میده

1753
01:30:24,666 --> 01:30:26,499
چون او احتمالا
مرده ادامه بده خواهر

1754
01:30:26,500 --> 01:30:28,207
این است
باور نکردنی او بی فایده است.

1755
01:30:28,208 --> 01:30:30,749
دیدی که
لباس مشکی که پوشیده بود؟

1756
01:30:30,750 --> 01:30:32,582
من مثل تو بودم... این بود
فقط کارهای زیادی انجام می دهید، می دانید؟

1757
01:30:32,583 --> 01:30:34,499
وقتی در اتاق راه می‌رفت،
او یک چتر آفتابی حمل می کرد.

1758
01:30:34,500 --> 01:30:37,165
- دختر، ما داخل هستیم.
- او دیوانه است.

1759
01:30:37,166 --> 01:30:38,957
او را بکش

1760
01:30:38,958 --> 01:30:41,750
و مطمئن شوید که
جسد هرگز پیدا نمی شود

1761
01:30:42,958 --> 01:30:44,374
او چه گفت؟

1762
01:30:46,166 --> 01:30:48,666
اوه آره باشه

1763
01:30:49,250 --> 01:30:51,082
ورق پلاستیک
معنا پیدا می کند.

1764
01:30:51,083 --> 01:30:53,457
این هوشمندانه است، می دانید؟
پاکسازی را نسیم می کند.

1765
01:30:53,458 --> 01:30:55,040
اما او واقعاً زمزمه کرد
آن قسمت آخر،

1766
01:30:55,041 --> 01:30:57,290
پس شاید شما بخواهید
حرف های او را دوباره بررسی کنید،

1767
01:30:57,291 --> 01:30:59,457
چون ممکنه داشته باشی
او را بد شنیدی، می‌دانی؟

1768
01:30:59,458 --> 01:31:03,082
منظورم این است که به شما بستگی دارد، اما
این چیزی در مورد قتل است.

1769
01:31:03,083 --> 01:31:04,582
بدون پشتیبان گرفتن.

1770
01:31:06,500 --> 01:31:07,624
چه اتفاقی می افتد؟

1771
01:31:07,625 --> 01:31:08,832
اوه!

1772
01:31:08,833 --> 01:31:09,915
من خوبم!

1773
01:31:09,916 --> 01:31:11,500
{\ an8}همین الان تذکر دادم.

1774
01:31:15,208 --> 01:31:16,207
چه خبر است؟

1775
01:31:16,208 --> 01:31:18,166
من نمی توانم ببینم چه اتفاقی دارد می افتد.

1776
01:31:19,250 --> 01:31:20,666
همه درسته

1777
01:31:21,958 --> 01:31:24,875
- تو خوبی؟ تو خوبی؟
- اوه، البته این شما هستید.

1778
01:31:25,875 --> 01:31:28,332
تو خیلی به من وسواس داری!

1779
01:31:28,333 --> 01:31:29,999
بس کن من به فضا نیاز دارم

1780
01:31:30,000 --> 01:31:31,790
واقعا داری چسبیده ای

1781
01:31:32,875 --> 01:31:34,499
آیا شما
می دانی خیریه زنده است؟

1782
01:31:34,500 --> 01:31:36,624
داره همه رو میکشه
تو تا به حال دوست داشتی، دختر

1783
01:31:36,625 --> 01:31:37,707
من آگاه هستم.

1784
01:31:37,708 --> 01:31:38,874
اوه، متشکرم.

1785
01:31:38,875 --> 01:31:40,290
حالت خوبه؟

1786
01:31:40,291 --> 01:31:44,165
میدونم اینجایی چون به من نیاز داری
چون من خیلی باهوشم و خیلی زیبا هستم.

1787
01:31:44,166 --> 01:31:46,290
چون امیلی عاشق استفانی است!

1788
01:31:46,291 --> 01:31:47,874
خوشحالم که برگشتی شما
از آن سرم حقیقت لذت می برید؟

1789
01:31:47,875 --> 01:31:49,374
اوه عجب!

1790
01:31:49,375 --> 01:31:51,124
- بیا از اینجا برویم.
- باشه

1791
01:31:51,125 --> 01:31:53,332
- بیا
- نه. نه. نه!

1792
01:31:53,333 --> 01:31:54,707
- شما می توانید خیریه باشید. خیر
-باید بریم

1793
01:31:54,708 --> 01:31:56,207
اوه شما می توانید خیریه باشید.

1794
01:31:56,208 --> 01:31:57,582
- ثابت کن که امیلی هستی. خیر
- استفانی، استفانی.

1795
01:31:57,583 --> 01:31:59,040
فقط یه چیزی بگو
امیلی می دانست.

1796
01:31:59,041 --> 01:32:00,624
- ثابت کن امیلی هستی!
- ما برای این کار وقت نداریم.

1797
01:32:00,625 --> 01:32:02,457
ثابت کن!

1798
01:32:02,458 --> 01:32:05,874
داداش لعنتی بهت گفتم
ما برای من وقت نداریم

1799
01:32:05,875 --> 01:32:08,040
برای جزئیات جنسیت زیرزمین
با برادر ناتنی ات داشتی

1800
01:32:08,041 --> 01:32:09,790
که ممکن است باشد یا نباشد
پدر فرزند شما

1801
01:32:09,791 --> 01:32:11,249
من هر روز به درگاه خدا دعا می کنم

1802
01:32:11,250 --> 01:32:13,040
که مایلز a را نمی بیند
تبلیغاتی برای 23andMe.

1803
01:32:13,041 --> 01:32:14,332
باشه، باشه! ما آن را دریافت می کنیم!

1804
01:32:14,333 --> 01:32:16,415
اینجوری حرف نمیزنی
کسی که عاشقش هستی

1805
01:32:16,416 --> 01:32:18,457
چرا هنوز هستیم
اینجا ایستاده؟ برویم

1806
01:32:18,458 --> 01:32:19,624
برویم

1807
01:32:19,625 --> 01:32:21,124
چطور این کار را کردی؟

1808
01:32:21,125 --> 01:32:23,499
زندان، عوضی

1809
01:32:26,583 --> 01:32:27,707
{\ an8}بیا. بیا

1810
01:32:27,708 --> 01:32:29,375
{\ an8}- اوه، خدای من.
- بیا بریم

1811
01:32:30,375 --> 01:32:32,082
- چرا مرا به اقیانوس آوردند؟
- آره، نه، بیا راه برویم.

1812
01:32:32,083 --> 01:32:33,415
آره رو به جلو بیا

1813
01:32:33,416 --> 01:32:35,083
بیا، بیا،
بیا، بیا

1814
01:32:37,458 --> 01:32:39,500
اوه، بسیار خوب.

1815
01:32:53,666 --> 01:32:56,915
من فکر می کنم ما نیاز داریم
کنار بکش وگرنه روی سرت میکوبم

1816
01:32:56,916 --> 01:32:58,832
اوه خدا باشه نه،
نه، نه این کار را نکن

1817
01:32:58,833 --> 01:33:00,500
این کار را نکن

1818
01:33:04,000 --> 01:33:05,499
- اوه خدا
- تموم کردی؟

1819
01:33:05,500 --> 01:33:07,416
مثل ما نیست
اوباش بعد از ما

1820
01:33:08,208 --> 01:33:09,665
یعنی...

1821
01:33:09,666 --> 01:33:11,875
خبر خوب این است که من نیستم
بالا دیگر، عمدتا.

1822
01:33:12,458 --> 01:33:14,457
کجا بودی لعنتی؟

1823
01:33:14,458 --> 01:33:16,790
من خیلی خوشحالم خیریه
تو را نکشت

1824
01:33:16,791 --> 01:33:18,999
اوه، آره، نه، نه. وجود دارد
شانسی برای آن نبود

1825
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
اونم خیلی منو دوست داره

1826
01:33:22,541 --> 01:33:23,625
این به چه معناست؟

1827
01:33:25,166 --> 01:33:28,124
اوه، من نیاز دارم
سهولت در این یکی

1828
01:33:28,125 --> 01:33:29,915
اون شب بعد
من، اوه، ترکت کردم

1829
01:33:29,916 --> 01:33:32,332
<i>در استخر، خاله
لیندا در اتاق من بود.</i>

1830
01:33:32,333 --> 01:33:34,540
<i>معلوم شد که من از یک می آیم
صف طولانی هنرمندان کلاهبردار،</i>

1831
01:33:34,541 --> 01:33:36,374
و خاله لیندا بود
خسته از شلوغی.</i>

1832
01:33:36,375 --> 01:33:41,457
او راهی برای خروج می‌خواست، و دید
وضعیت من به عنوان برنامه بازنشستگی او.</i>

1833
01:33:41,458 --> 01:33:43,540
او ظاهر شد

1834
01:33:43,541 --> 01:33:47,582
<i>برای باج گیری از من و
دانته 20 میلیون دلار.</i>

1835
01:33:47,583 --> 01:33:49,207
باج گیری شما برای چه؟

1836
01:33:50,791 --> 01:33:52,707
اوه...

1837
01:33:52,708 --> 01:33:55,540
خوب، من حدس می زنم این نیست
واقعا رازی برای نگه داشتن

1838
01:33:55,541 --> 01:33:57,915
حالا که مرده

1839
01:33:57,916 --> 01:33:59,707
اوم...

1840
01:33:59,708 --> 01:34:01,040
وقتی من و دانته برای اولین بار با هم آشنا شدیم،

1841
01:34:01,041 --> 01:34:02,915
<i>میدونی، اون فقط بود
مشتری دیگر،</i>

1842
01:34:02,916 --> 01:34:04,915
<i>گوشی دلسوز می خواستم.</i>

1843
01:34:04,916 --> 01:34:06,290
<i>سپس او به آمدن ادامه داد
بازگشت، می دانید؟</i>

1844
01:34:06,291 --> 01:34:09,374
<i>او به من داستان می گفت،
و با هم دوست شدیم.</i>

1845
01:34:09,375 --> 01:34:11,374
<i>و یک روز به من گفت</i>

1846
01:34:11,375 --> 01:34:14,415
عشق بزرگ او، یکی
که هرگز نمی توانست با او باشد.

1847
01:34:14,416 --> 01:34:18,207
<i>کسی که مادرش حتی ممکن است بکشد
اگر او هرگز متوجه شد او را به او بازگرداند.</i>

1848
01:34:18,208 --> 01:34:20,000
میدونی چون
از نام خانوادگی او

1849
01:34:21,625 --> 01:34:22,666
بارتولو

1850
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
ماتئو؟

1851
01:34:25,375 --> 01:34:26,958
<i>آره.</i>

1852
01:34:28,375 --> 01:34:29,707
لعنت مقدس

1853
01:34:29,708 --> 01:34:31,457
بله، من یک
ریش خوشگل

1854
01:34:31,458 --> 01:34:32,999
می دانید، آنها
به یک نفر پر زرق و برق نیاز دارم</i>

1855
01:34:33,000 --> 01:34:36,874
برای دور کردن چشم از آنها،
بنابراین، می دانید، من آنجا بودم.</i>

1856
01:34:36,875 --> 01:34:39,082
حمام، 20 ثانیه.

1857
01:34:39,083 --> 01:34:40,582
دو بار در بزن

1858
01:35:01,500 --> 01:35:04,332
آنها با هم بوده اند برای
15 سال، کسی نمی دانست؟

1859
01:35:04,333 --> 01:35:07,624
آره آره بود
فقط این، می دانید،

1860
01:35:07,625 --> 01:35:10,124
چیز کوچک و زیبا در
یک دنیای واقعا لعنتی

1861
01:35:10,125 --> 01:35:13,790
بنابراین او می خواند که شما در زندان هستید،
دوباره با شما ارتباط برقرار می کند و ...

1862
01:35:13,791 --> 01:35:16,250
دلیل...
شما راه او هستید

1863
01:35:16,833 --> 01:35:18,999
من تنها بودم
کسی که تا به حال به او گفته است

1864
01:35:19,000 --> 01:35:22,040
بنابراین، شما یک معامله را قطع کردید، او
وکلا شما را از زندان بیرون می آورند،

1865
01:35:22,041 --> 01:35:23,457
و او و متئو... میلیمتر.

1866
01:35:23,458 --> 01:35:25,540
بله، آنها می توانند با هم باشند
بدون ایجاد جنگ اوباش.

1867
01:35:25,541 --> 01:35:28,290
و بدیهی است که خاله لیندا این کار را نکرد
در مورد هرکدام از آن حرف بزنید

1868
01:35:28,291 --> 01:35:30,416
فقط مک لندز
به پول اهمیت بده

1869
01:35:31,000 --> 01:35:32,708
پس تو بهش گفتی
بدیهی است لعنت به

1870
01:35:33,416 --> 01:35:36,457
اما چرا قبلاً شان را کشت
حتی او را رد کردی؟

1871
01:35:37,791 --> 01:35:40,665
آره، من، اوه... آره، من
همین تعجب کرد

1872
01:35:40,666 --> 01:35:43,290
تا اینکه خیریه ظاهر شد
روز بعد در اتاق من

1873
01:35:48,583 --> 01:35:52,040
<i>من-راستش نمیتونم
باور می کنی، می دانی؟</i>

1874
01:35:52,041 --> 01:35:55,040
او آنجا بود... این شخص
که فکر می کردم مرده</i>

1875
01:35:55,041 --> 01:35:58,415
<i>یا، می دانید، وجود نداشت
فقط جلوی من ایستاده</i>

1876
01:35:58,416 --> 01:36:02,375
<i>مثل یک خزنده
کودک ارواح ویکتوریایی.</i>

1877
01:36:04,583 --> 01:36:06,874
<i>لیندا به من گفت
که دو خواهر دارم</i>

1878
01:36:06,875 --> 01:36:11,665
اما اینکه آنها من را نمی خواستند،
و من می دانستم که این درست نیست.

1879
01:36:11,666 --> 01:36:14,290
نه، این... ما نمی دانستیم.

1880
01:36:14,291 --> 01:36:18,082
آیا می دانید که
من هیچ دوستی نداشتم

1881
01:36:18,083 --> 01:36:20,124
و اینکه او
خودم به من آموزش داد

1882
01:36:20,125 --> 01:36:24,416
و مرا به تنهایی بزرگ کرد
و من فقط آنها را داشتم؟

1883
01:36:25,000 --> 01:36:28,582
همه به این دلیل که لیندا نیاز داشت
کمک من در کار او،

1884
01:36:28,583 --> 01:36:30,707
از وقتی کوچک بودم

1885
01:36:30,708 --> 01:36:34,082
و من نخواستم
انجامش بدم ولی مجبور شدم

1886
01:36:34,083 --> 01:36:35,875
- اوه
- پس من این کار را کردم.

1887
01:36:37,541 --> 01:36:42,041
اما آنها به من کمک می کردند
پس من خیلی تنها نبودم

1888
01:36:42,666 --> 01:36:44,541
آنها کار خوبی کردند.

1889
01:36:45,791 --> 01:36:49,416
لیندا افراد زیادی را کشت.

1890
01:36:51,000 --> 01:36:52,832
آن مردان بیچاره و بیچاره

1891
01:36:52,833 --> 01:36:54,457
و من از آن متنفر بودم.

1892
01:36:54,458 --> 01:36:55,790
ام، خیریه

1893
01:36:55,791 --> 01:36:57,582
تا اینکه من این کار را نکردم.

1894
01:36:57,583 --> 01:36:59,958
- حالا چیکار کنم برات؟
- هیچی

1895
01:37:01,166 --> 01:37:02,666
فقط میخوام ببینمت

1896
01:37:03,375 --> 01:37:06,874
من همیشه می دانستم که تو
نجات دهنده من خواهد بود

1897
01:37:06,875 --> 01:37:09,749
که هر دو خواهرم
نجات دهنده من خواهد بود

1898
01:37:09,750 --> 01:37:12,832
و من هم ممکن است شما را نجات دهم.

1899
01:37:12,833 --> 01:37:15,375
اما بعد شنیدم
که او را کشتی

1900
01:37:15,958 --> 01:37:17,958
چرا ایمان را کشتی؟

1901
01:37:20,416 --> 01:37:23,332
-چرا اینکارو کردی؟
- خیریه، ای-تو-تو باید بری.

1902
01:37:23,333 --> 01:37:25,957
چرا ایمان را از
من؟ من او را نگه می داشتم

1903
01:37:25,958 --> 01:37:27,249
بله، شما می خواهید
همه چیز را نابود کند

1904
01:37:27,250 --> 01:37:30,082
- من برنامه دارم. من همه چیز را درست می کنم
-تو-نیازی به تعمیر چیزی نداری.

1905
01:37:30,083 --> 01:37:32,082
من همه چیز را درست می کنم
من شما را می بخشم.

1906
01:37:32,083 --> 01:37:33,415
- میبخشمت
- باشه

1907
01:37:33,416 --> 01:37:34,499
دیگه هیچوقت نمیذارم بری

1908
01:37:34,500 --> 01:37:35,624
آره منم دوستت دارم

1909
01:37:35,625 --> 01:37:38,165
باشه باید مطمئن شد ...

1910
01:37:38,166 --> 01:37:39,624
اوه لعنتی

1911
01:37:39,625 --> 01:37:41,665
... که ما همیشه با هم هستیم

1912
01:37:46,041 --> 01:37:47,457
<i>نگران نباش.</i>

1913
01:37:47,458 --> 01:37:49,582
<i>من تو را از دست شان نجات دادم،</i>

1914
01:37:49,583 --> 01:37:53,666
و امشب پس انداز خواهم کرد
تو هم از دانته

1915
01:37:54,583 --> 01:37:57,791
میدونی من میدونم
لحظه ای که خواهر ما را کشتی؟

1916
01:37:58,916 --> 01:38:04,249
با جیغ از خواب بیدار شدم چون
که آب خیلی سرد بود

1917
01:38:04,250 --> 01:38:06,750
میتونستم دردشو حس کنم

1918
01:38:09,333 --> 01:38:11,875
اما میتونستم مال تو رو هم حس کنم

1919
01:38:12,541 --> 01:38:13,750
چون...

1920
01:38:15,458 --> 01:38:18,541
من خواهرت نیستم، من تو هستم.

1921
01:38:19,750 --> 01:38:21,291
و تو منی

1922
01:38:22,333 --> 01:38:24,124
و ما فقط یکی هستیم

1923
01:38:24,125 --> 01:38:29,165
ما به دانته نیاز نداریم
یا شان یا استفانی

1924
01:38:29,166 --> 01:38:31,374
ما به زن و مرد نیاز نداریم.

1925
01:38:31,375 --> 01:38:33,249
ما فقط به هم نیاز داریم

1926
01:38:33,250 --> 01:38:37,582
من فقط می خواهم
به شما احساس خوبی بدهد

1927
01:38:37,583 --> 01:38:39,500
خیلی خوبه

1928
01:38:40,750 --> 01:38:44,375
خیلی خوبه چون
حالم را خوب می کند

1929
01:38:47,041 --> 01:38:49,749
میخوای ببینی چی میگم؟

1930
01:38:49,750 --> 01:38:51,957
اگر اشکالی ندارد پلک بزنید.

1931
01:38:51,958 --> 01:38:54,874
آری ما این را دوست خواهیم داشت

1932
01:38:54,875 --> 01:38:57,625
ما می توانیم خیلی احساس خوبی داشته باشیم ...

1933
01:38:59,083 --> 01:39:01,290
... در همان زمان.

1934
01:39:10,250 --> 01:39:11,875
آیا شما آن را دوست دارید؟

1935
01:39:13,958 --> 01:39:17,124
ما این را برای همیشه خواهیم داشت

1936
01:39:17,125 --> 01:39:18,833
همیشه.

1937
01:39:22,625 --> 01:39:25,374
پس...

1938
01:39:25,375 --> 01:39:27,750
خیریه یک خواهر لعنتی است؟

1939
01:39:29,500 --> 01:39:30,999
شما نمی توانستید صبر کنید
این را بگویید، می توانید؟

1940
01:39:31,000 --> 01:39:32,665
یعنی من چی بودم
می خواهم انجام دهم، نمی گویم؟

1941
01:39:32,666 --> 01:39:34,290
- به تو از همه مردم؟
- خوب، یعنی می دانی،

1942
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
که ممکن است
تعریف خیلی زود

1943
01:39:37,791 --> 01:39:39,540
اتفاقا حالت خوبه؟

1944
01:39:39,541 --> 01:39:40,915
متاسفم واقعا تاریک بود

1945
01:39:40,916 --> 01:39:42,374
- اوه
- ما به نوعی از این موضوع گذشتیم.

1946
01:39:42,375 --> 01:39:43,665
ممنون از شما
نگرانی آره

1947
01:39:43,666 --> 01:39:44,749
- اتفاق می افتد.
-خب...

1948
01:39:44,750 --> 01:39:45,915
اوه، این هرگز اتفاق نمی افتد.

1949
01:39:45,916 --> 01:39:49,207
باشه، پس اون تو رو قفل کرد، و تو داری
فقط در تمام این مدت آنجا بودید؟

1950
01:39:49,208 --> 01:39:52,415
آره، میدونی، اون دارو مصرف کرد
من، علامت «مزاحم نشو» بگذار،

1951
01:39:52,416 --> 01:39:54,832
و سپس او رفت
تا عروسی ام

1952
01:39:54,833 --> 01:39:56,624
صادقانه بگویم، چیزی که است
برای من ناراحت کننده ترین

1953
01:39:56,625 --> 01:39:58,790
در همه اینها این است که ...

1954
01:40:00,625 --> 01:40:03,749
این است که دانته مرد
با این فکر که اون من بودم

1955
01:40:03,750 --> 01:40:05,750
میدونی که من هستم
یکی که او را کشت

1956
01:40:07,833 --> 01:40:10,540
به هر حال، به دلایلی، او این کار را نکرد
امروز صبح به من مواد مخدر مراجعه کن، پس...

1957
01:40:10,541 --> 01:40:13,999
آره، چون او داشت می کشت
مامور اف بی آی و من را برای این کار چارچوب می دهد.

1958
01:40:14,000 --> 01:40:15,458
خب حالا چیکار کنیم؟

1959
01:40:16,166 --> 01:40:18,624
نیکی را می گیریم و می گیریم
لعنتی از اینجا

1960
01:40:18,625 --> 01:40:19,915
این برنامه شماست؟

1961
01:40:19,916 --> 01:40:21,332
آره

1962
01:40:21,333 --> 01:40:24,666
پیشنهاد شما این است که فقط به دویدن ادامه دهید
برای همیشه با یک پسر ده ساله؟

1963
01:40:26,000 --> 01:40:28,374
میدونم تو منو آوردی اینجا
برای انتقام یا طعمه

1964
01:40:28,375 --> 01:40:30,915
یا میخوای لعنتی
منو بکش یا چیزی

1965
01:40:30,916 --> 01:40:34,165
اما در حال حاضر مافیا و
FBI واقعی سر من را می خواهد.

1966
01:40:34,166 --> 01:40:36,499
من مجبور نبودم بخشی از آن باشم
این من نباید اینجا باشم

1967
01:40:36,500 --> 01:40:37,665
می تونستی منو تنها بذاری!

1968
01:40:37,666 --> 01:40:39,874
چرا من بخشی از این هستم؟!
چرا من اینجام لعنتی؟!

1969
01:40:39,875 --> 01:40:43,665
عزیزم تو کلی فکر میکنی
زمانی که همه می خواهند تو را بکشند؟

1970
01:40:43,666 --> 01:40:45,207
من نمی خواهم تو را بکشم.

1971
01:40:45,208 --> 01:40:47,832
این همه آدم سر من را می خواهند.

1972
01:40:47,833 --> 01:40:50,582
میدونی و اگه نقشه من کارساز نبود
بیرون، که، می دانید، بدیهی است،

1973
01:40:50,583 --> 01:40:53,165
خیلی خوب بود
شانسی که نشد،

1974
01:40:53,166 --> 01:40:55,000
من می دانستم که اگر چیزی
برای من اتفاق افتاد...

1975
01:40:57,083 --> 01:40:58,875
باید بفهممش

1976
01:40:59,458 --> 01:41:01,540
تو شوالیه من در درخشش هستی
زره لعنتی، استفانی

1977
01:41:01,541 --> 01:41:03,333
به همین دلیل است که شما اینجا هستید.

1978
01:41:04,583 --> 01:41:05,665
این خوب است.

1979
01:41:05,666 --> 01:41:07,165
خوب، این درست است.

1980
01:41:07,166 --> 01:41:09,999
بنابراین، بله، بله، شما می دانید،
برنامه بهتری ندارم

1981
01:41:10,000 --> 01:41:11,124
من همه بیرون هستم.

1982
01:41:11,125 --> 01:41:12,457
اما شما، شما همیشه انجام می دهید.

1983
01:41:12,458 --> 01:41:14,916
ده قدم جلوتر از
همه، پس چی داری؟

1984
01:41:15,500 --> 01:41:17,750
چون روحیه ندارم
برای کشتن یک خواهر دیگر

1985
01:41:19,416 --> 01:41:21,415
اوه، کسی باید
آن را روی بالش بدوزید

1986
01:41:22,916 --> 01:41:24,916
باشه لعنتی بذار فکر کنم

1987
01:41:25,500 --> 01:41:26,957
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

1988
01:41:29,916 --> 01:41:31,332
هی تو چرا...
گوشیت کجاست؟

1989
01:41:31,333 --> 01:41:33,124
چرا الان زندگی میکنی؟

1990
01:41:33,125 --> 01:41:35,000
در مورد چی حرف میزنی؟

1991
01:41:36,875 --> 01:41:38,832
<i>سلام، مادران.</i>

1992
01:41:38,833 --> 01:41:40,790
<i>امیلی اینجاست.</i>

1993
01:41:40,791 --> 01:41:43,957
<i>مطمئنم که همه شما منتظر استفانی هستید،
اما همانطور که ممکن است برخی از شما شنیده باشید،</i>

1994
01:41:43,958 --> 01:41:46,540
<i>او در حال فرار است
کاری که او انجام داده است،</i>

1995
01:41:46,541 --> 01:41:49,374
<i>و الان باید پیداش کنم.</i>

1996
01:41:49,375 --> 01:41:51,999
<i>بنابراین اگر یکی از شما اتفاق بیفتد
او را ببینید، لطفا به او بگویید.</i>

1997
01:41:52,000 --> 01:41:55,165
<i>استفانی، تو هستی
مثل خانواده برای من.</i>

1998
01:41:55,166 --> 01:41:58,332
<i>و من به خواهرم نیاز دارم.</i>

1999
01:41:58,333 --> 01:42:00,333
<i>من هنوز می توانم تو را احساس کنم.</i>

2000
01:42:02,166 --> 01:42:03,665
<i>میتونی منو حس کنی؟</i>

2001
01:42:03,666 --> 01:42:05,999
اوه، خواهر لعنتی.

2002
01:42:06,000 --> 01:42:09,249
<i>الان باید بروم، اما اول،</i>

2003
01:42:09,250 --> 01:42:11,832
<i>سلام بگو، فرشته.</i>

2004
01:42:11,833 --> 01:42:14,957
<i>پسر ناز من، سلام کن. سلام کنید.</i>

2005
01:42:14,958 --> 01:42:16,957
خوب، حالا من در آن هستم
خلق و خوی برای کشتن خواهر

2006
01:42:16,958 --> 01:42:19,540
{\ an8}<i>او خیلی خواب آلود است.</i>

2007
01:42:19,541 --> 01:42:23,874
{\ an8}<i>او این موجود را به من گفت
دور از من احساس کردم</i>

2008
01:42:23,875 --> 01:42:26,000
{\an8}<i>سقوط از صخره
به فراموشی سپرده شد.</i>

2009
01:42:27,583 --> 01:42:30,249
<i>او خیلی پسر شیرینی است.</i>

2010
01:42:30,250 --> 01:42:32,999
<i>باشه.</i>

2011
01:42:33,000 --> 01:42:35,332
<i>وقت آن است که این را قطع کنیم
رگه سرکش او.</i>

2012
01:42:35,333 --> 01:42:36,999
<i>ما باید جایی باشیم.</i>

2013
01:42:37,000 --> 01:42:40,083
<i>ما امیدواریم در آنجا با ما ملاقات کنید.</i>

2014
01:42:41,833 --> 01:42:42,832
تیبریوس

2015
01:42:42,833 --> 01:42:44,165
- اینجا، این را بگیر.
- باشه

2016
01:42:44,166 --> 01:42:45,333
بیا برویم

2017
01:42:45,916 --> 01:42:47,540
و باحال بازیش کن
اون عوضی دیوونه

2018
01:43:09,250 --> 01:43:10,874
سلام

2019
01:43:10,875 --> 01:43:12,165
این واقعا مزخرف است، لیندا.

2020
01:43:12,166 --> 01:43:14,082
اوه، او هرگز
هر کدام از این ها را به خاطر بسپار

2021
01:43:14,083 --> 01:43:17,874
خیریه واقعاً از آن چیزهای زیادی یاد گرفت
داروساز دوست داشتنی که با او وقت داشتیم.

2022
01:43:17,875 --> 01:43:21,165
دانش او در مورد مواد شیمیایی
واقعا بازی را برای من تغییر داد.

2023
01:43:21,166 --> 01:43:24,125
مواد مخدر زندگی را بسیار می سازد
راحت تر، فکر نمی کنی؟

2024
01:43:24,791 --> 01:43:27,040
میدونی که من هر دوتا رو میکشم
تو برای لعنتی با بچه من، درسته؟

2025
01:43:27,041 --> 01:43:29,790
من از گفتن به تو متنفرم، امیلی، اما
نیکی نمی توانست تفاوت را تشخیص دهد

2026
01:43:29,791 --> 01:43:33,040
بین مادر واقعیش و او
خواهر مرده، حتی قبل از مواد مخدر.

2027
01:43:33,041 --> 01:43:34,582
بچه ها خیلی سازگار هستند

2028
01:43:34,583 --> 01:43:37,082
و آنها را کامل می کنند
لوازم جانبی برای هنرمندان کلاهبردار

2029
01:43:37,083 --> 01:43:40,249
منظورم این است که چه کسی به یک زن اعتماد نخواهد کرد
با یک کودک شایان ستایش؟

2030
01:43:40,250 --> 01:43:42,290
آیا این چیزی نیست که شما بوده اید؟
کل زندگیت، خیریه؟

2031
01:43:42,291 --> 01:43:43,374
خیر

2032
01:43:43,375 --> 01:43:44,707
فقط یک تکیه گاه کوچک؟

2033
01:43:44,708 --> 01:43:45,999
برای پول درآوردن مادر قلابی خود؟

2034
01:43:46,000 --> 01:43:47,749
اوه، آره، خیریه بیچاره.

2035
01:43:47,750 --> 01:43:50,665
او واقعا از دست رفته است
زندگی جذاب با مارگارت پیر

2036
01:43:50,666 --> 01:43:52,707
او می توانست بزرگ شود
در یک آجیل‌خانه لعنتی

2037
01:43:52,708 --> 01:43:55,332
با یک معتاد به مواد مخدر و الف
قاتل به عنوان خواهر و برادرش

2038
01:43:55,333 --> 01:43:56,875
اوه، خروس بخور، لیندا.

2039
01:43:57,458 --> 01:43:58,915
چی میخوای؟

2040
01:43:58,916 --> 01:44:00,249
جدی

2041
01:44:00,250 --> 01:44:02,207
به نظر شما این دو چگونه است
شما از این خارج می شوید؟

2042
01:44:02,208 --> 01:44:03,874
FBI به شما

2043
01:44:03,875 --> 01:44:06,125
یکی از عوامل آنها به تازگی دریافت کرده است
توسط دخترت به قتل رسید

2044
01:44:07,541 --> 01:44:09,166
خیریه، چه لعنتی؟

2045
01:44:09,833 --> 01:44:11,082
اوه، آره

2046
01:44:11,083 --> 01:44:12,374
آره و...

2047
01:44:12,375 --> 01:44:15,290
دانته مرده، تو هم همینطور
آیا می خواهید یک جسد را باج گیری کنید؟

2048
01:44:15,291 --> 01:44:17,082
نه، باج گیری من
روزها تمام شد

2049
01:44:17,083 --> 01:44:18,999
آنها با دانته مردند.

2050
01:44:19,000 --> 01:44:22,374
و باج‌گیری چنین باندی است
به هر حال در مورد مشکلات بزرگتر

2051
01:44:22,375 --> 01:44:25,082
راه حل های بلند مدت
بهترین ها هستند

2052
01:44:25,083 --> 01:44:29,000
و Versanos چیزهای زیادی دارند
پول بیشتر از 20 میلیون دلار

2053
01:44:29,708 --> 01:44:31,999
اوه، من هستم
متاسفم، همین، اوه، همین؟

2054
01:44:32,000 --> 01:44:34,582
این برنامه شماست؟ شما هستید
از اوباش می دزدی؟

2055
01:44:34,583 --> 01:44:36,707
نه عزیزم مجبور نیستم

2056
01:44:36,708 --> 01:44:38,249
خیریه با دانته ازدواج کرد.

2057
01:44:38,250 --> 01:44:41,249
و همه فکر می کنند
اون تو هستی امیلی

2058
01:44:41,250 --> 01:44:43,125
او بخشی از خانواده است

2059
01:44:46,083 --> 01:44:48,332
بیوه قدرتمند او امیلی.

2060
01:44:48,333 --> 01:44:49,874
او او را خواهد گرفت
در بالا قرار دهید،

2061
01:44:49,875 --> 01:44:52,749
مواظب عمه عزیزش باش
لیندا و نیکی محبوبش،

2062
01:44:52,750 --> 01:44:54,374
و ما همه زندگی خواهیم کرد
با خوشحالی همیشه

2063
01:44:54,375 --> 01:44:57,457
آره، به جز، اوه،
پورتیا از من متنفر است،

2064
01:44:57,458 --> 01:44:59,915
و او هرگز به شما نخواهد داد
چنین قدرتی پس...

2065
01:44:59,916 --> 01:45:04,332
خوب، تعجب خواهید کرد که چه تغییری کرده است
فردی که از زمان مرگ دانته بوده اید.

2066
01:45:04,333 --> 01:45:06,290
یک زن کاملا متفاوت

2067
01:45:06,291 --> 01:45:07,790
مم

2068
01:45:07,791 --> 01:45:10,165
که پورتیا دارد
کاملا دوست داشتنی شدن

2069
01:45:10,166 --> 01:45:12,165
خب غیر از واقعیت
که شما دیوانه وار حسود هستید

2070
01:45:12,166 --> 01:45:15,332
خدمتکار افتخار بود
کسی که پسرش را کشت

2071
01:45:15,333 --> 01:45:17,790
اما وقتی می آوری
بدن استفانی او

2072
01:45:17,791 --> 01:45:19,999
برای اثبات خود به خانواده،

2073
01:45:20,000 --> 01:45:22,041
آنگاه همه بخشیده خواهند شد.

2074
01:45:24,375 --> 01:45:25,625
بد نیست، نه؟

2075
01:45:30,041 --> 01:45:31,999
- خیلی عالیه لیندا...
- مممم

2076
01:45:32,000 --> 01:45:34,249
... به جز یک چیز.

2077
01:45:34,250 --> 01:45:36,207
امیلی باید بمیرد، خیریه.

2078
01:45:36,208 --> 01:45:38,874
نه، نه، استفانی، فقط تو.

2079
01:45:40,375 --> 01:45:43,082
درسته درست بعد از امیلی

2080
01:45:43,083 --> 01:45:45,291
- خداحافظ خواهرزاده عزیزم.
- نه

2081
01:45:46,416 --> 01:45:48,582
- فقط استفانی.
- چی؟

2082
01:45:48,583 --> 01:45:50,457
نه، امید نمی میرد.

2083
01:45:50,458 --> 01:45:52,625
خیریه، چه لعنتی؟

2084
01:45:54,833 --> 01:45:57,124
فقط استفانی
امید زنده می ماند

2085
01:45:57,125 --> 01:45:59,249
بله، و چگونه
این کار، nutjob؟

2086
01:45:59,250 --> 01:46:02,207
این کار را انجام می دهد. امید می ماند
با من زنده باش چون

2087
01:46:02,208 --> 01:46:04,165
ما یکی هستیم

2088
01:46:04,166 --> 01:46:06,540
نه، حق با اوست.
امیلی نمیتونه بمیره

2089
01:46:06,541 --> 01:46:07,874
این درست است.

2090
01:46:07,875 --> 01:46:10,082
منظور من و خیریه است
که همیشه با هم باشیم

2091
01:46:10,083 --> 01:46:12,832
هی لعنت کن و بمون
از این، هر دوی شما!

2092
01:46:12,833 --> 01:46:14,832
خیریه، دریافت نکنید
برای من عجیب است، نه الان

2093
01:46:14,833 --> 01:46:16,582
من به شما اجازه نمی دهم
هم جانم را بکش

2094
01:46:16,583 --> 01:46:18,624
عیسی مسیح، تو
فقط او را ملاقات کردم!

2095
01:46:18,625 --> 01:46:20,624
و شما نمی توانید دو نفر باشید.
هیچ معنایی ندارد.

2096
01:46:20,625 --> 01:46:21,999
- فقط یکی از ما هست.
- تو داری...

2097
01:46:22,000 --> 01:46:23,540
تو داری منفجر میشی
همه چیز

2098
01:46:23,541 --> 01:46:25,290
بگیر... نه! لعنتی!

2099
01:46:25,291 --> 01:46:26,707
- عیسی!
- برو برو

2100
01:46:26,708 --> 01:46:27,915
این لعنتی چگونه اتفاق می افتد؟!

2101
01:46:27,916 --> 01:46:29,665
شوخی میکنی؟!

2102
01:46:29,666 --> 01:46:31,208
چرا این اتفاق می افتد؟!

2103
01:46:32,250 --> 01:46:35,624
من هر سه را می کشم
از شما اگر مجبور باشم!

2104
01:46:35,625 --> 01:46:37,082
لعنت

2105
01:46:37,083 --> 01:46:39,082
این طرح بدون خطا است.

2106
01:46:39,083 --> 01:46:43,499
شما فکر می کنید که رسیدن به آن آسان بود
بعد از فاک روانی اینجا دانته را کشت؟

2107
01:46:43,500 --> 01:46:45,332
نه، اما من این کار را کردم!

2108
01:46:45,333 --> 01:46:46,915
و این یک طرح عالی است!

2109
01:46:46,916 --> 01:46:49,874
و همین الان اتفاق خواهد افتاد!

2110
01:46:54,750 --> 01:46:56,540
حالت مخفی کاری، عوضی!

2111
01:46:56,541 --> 01:46:58,291
نه! خیریه،
اسلحه را به من بده

2112
01:46:58,916 --> 01:46:59,958
نه! خیریه!

2113
01:47:06,208 --> 01:47:08,457
اوه، لعنتی!

2114
01:47:18,083 --> 01:47:19,875
اون خوب میشه

2115
01:47:23,625 --> 01:47:24,708
اما شما نه.

2116
01:47:25,291 --> 01:47:26,415
نه، نه، نه.

2117
01:47:26,416 --> 01:47:27,499
خیریه، نه

2118
01:47:27,500 --> 01:47:29,415
استفانی... استفانی
نمیمیره، باشه؟

2119
01:47:29,416 --> 01:47:31,250
او مجبور است.

2120
01:47:32,000 --> 01:47:35,040
چون اون تو رو ازش گرفت
من و او دوباره این کار را انجام خواهیم داد.

2121
01:47:35,041 --> 01:47:37,582
و زمانی که او درد می کند
تو، اون منو اذیت میکنه

2122
01:47:37,583 --> 01:47:39,832
اون هم به من صدمه زد

2123
01:47:39,833 --> 01:47:42,874
نه، استفانی این کار را نمی کند
به مردم صدمه بزنی، باشه؟

2124
01:47:42,875 --> 01:47:45,457
من و تو، ما-ما-ما... انجام می دهیم.

2125
01:47:45,458 --> 01:47:49,624
این کاری است که مک‌لندنز انجام می‌دهد... مارگارت،
لیندا، پدرم، ایمان، همه ما.

2126
01:47:49,625 --> 01:47:52,249
به همین دلیل است که ما ...

2127
01:47:52,250 --> 01:47:54,166
به همین دلیل است که ما به هم تعلق داریم.

2128
01:47:54,833 --> 01:47:57,957
به همین دلیل است که ما شایسته آن هستیم
همدیگر را می دانید؟

2129
01:47:57,958 --> 01:47:59,457
بیا اینجا دلم برات تنگ شده بود

2130
01:47:59,458 --> 01:48:01,207
بیا اینجا

2131
01:48:12,750 --> 01:48:16,083
آه، خیریه، تو
بسیاری از مردم را کشت

2132
01:48:18,083 --> 01:48:20,790
من همه این کارها را برای شما انجام دادم.

2133
01:48:20,791 --> 01:48:22,165
تو نباید اینکارو میکردی

2134
01:48:22,166 --> 01:48:24,249
این درست نبود

2135
01:48:24,250 --> 01:48:28,125
میدونی ما نمیتونیم اجازه بدیم
استفانی هزینه آن را بپردازد، می توانیم؟

2136
01:48:30,375 --> 01:48:31,915
نه، نمی توانیم.

2137
01:48:31,916 --> 01:48:34,832
یعنی نمی توانم، و-و
من و تو، ما یکی هستیم، درست است؟

2138
01:48:34,833 --> 01:48:38,082
بنابراین، با هم می توانیم این را برطرف کنیم.

2139
01:48:38,083 --> 01:48:43,207
میدونی شاید بتونی
چیزی برای من، برای ما

2140
01:48:43,208 --> 01:48:45,040
برای ما

2141
01:48:45,041 --> 01:48:46,833
تا بهتر بشه

2142
01:48:47,833 --> 01:48:48,957
باشه

2143
01:48:48,958 --> 01:48:52,457
من برای ما هر کاری می کنم.

2144
01:48:54,958 --> 01:48:56,832
<i>و با ما
امروز استفانی اسموترز است،</i>

2145
01:48:56,833 --> 01:48:58,457
<i>کتاب چه کسی</i> مرگ برای عشق:

2146
01:48:58,458 --> 01:49:02,124
<i>قاتل در کاپری</i> شماره یک است
<i>نیویورک تایمز</i> لیست پرفروش ترین ها.

2147
01:49:02,125 --> 01:49:04,749
{\ an8}پیگیری اوست
اولین کتاب <i>بلوند بی چهره،</i>

2148
01:49:04,750 --> 01:49:08,499
{\ an8}که همچنین دیده است
افزایش فروش بسیار زیاد

2149
01:49:08,500 --> 01:49:09,790
{\ an8}اینجا بودن مایه خوشحالی است.

2150
01:49:09,791 --> 01:49:13,165
{\ an8}امیلی نلسون... یا هوپ
مک لندن، باید بگویم...

2151
01:49:13,166 --> 01:49:15,874
{\ an8}بسیار جذاب است
مطالعه شخصیت

2152
01:49:15,875 --> 01:49:18,915
{\ an8}بله. امیلی زندگی کرد
زندگی غریب تر از داستان

2153
01:49:18,916 --> 01:49:22,582
{\ an8}خوشحالم که او برگشته است
در بازداشت جایی که به او تعلق دارد،

2154
01:49:22,583 --> 01:49:24,957
{\ an8}و خوشحالم که توانستم کمک کنم
او را به دست عدالت بسپار

2155
01:49:24,958 --> 01:49:26,040
{\ an8}دوباره.

2156
01:49:26,041 --> 01:49:27,957
{\ an8}درست است. دوباره

2157
01:49:27,958 --> 01:49:30,249
{\ an8}<i> خواهیم داشت
بعداً در مورد دستگیری</i>

2158
01:49:30,250 --> 01:49:32,457
{\an8}<i>و استرداد امیلی نلسون</i>

2159
01:49:32,458 --> 01:49:36,874
{\ an8}<i>برای قتل های عجیب و غریب از
شوهر سابقش، شوهر جدید،</i>

2160
01:49:36,875 --> 01:49:40,499
{\an8}<i>خاله، مادر، و FBI
مامور ایرنه واکر</i>

2161
01:49:40,500 --> 01:49:42,415
{\an8}<i>هنگامی که در جزیره کاپری هستید.</i>

2162
01:49:42,416 --> 01:49:46,999
{\ an8}وکلای دادستان می‌گویند خانم نلسون
اعتراف کامل کرده است

2163
01:49:47,000 --> 01:49:49,540
{\ an8}استفانی، تو بودی
همچنین اخیرا ثابت شده است

2164
01:49:49,541 --> 01:49:52,207
{\ an8}در موردش درست بود
مظنونی که شما شناسایی کردید

2165
01:49:52,208 --> 01:49:56,540
{\ an8}که معلوم شد
حلقه بین المللی پورنوگرافی کودکان

2166
01:49:56,541 --> 01:50:01,540
{\ an8}باید بدانم از کجا می روید
دستور العمل های نان کوتاه برای حل جرم؟

2167
01:50:01,541 --> 01:50:04,915
{\ an8}<i>ام، فکر می‌کنم متوجه خواهید شد که من یک زن هستم
که پر از شگفتی است، جیک.</i>

2168
01:50:04,916 --> 01:50:06,999
{\ an8}<i>چگونه می‌توانستم پایان دهم
برنامه فوق العاده خود را؟</i>

2169
01:50:07,000 --> 01:50:08,915
اوه عزیزم تو واقعا هستی
درهم شکستن این مصاحبه

2170
01:50:08,916 --> 01:50:11,499
اوه، ممنون شما هستید
روی من نرم میشه

2171
01:50:11,500 --> 01:50:13,624
بدون ریاضی در خالی
شکم بچه ها

2172
01:50:13,625 --> 01:50:15,290
خدایا، مامان من این قدر خجالتی است.

2173
01:50:15,291 --> 01:50:18,332
به هیچ وجه مرد شما
مامان بدجنسه

2174
01:50:18,333 --> 01:50:19,625
کلا

2175
01:50:20,666 --> 01:50:22,915
استفانی، نگاه کن
عالی در تلویزیون

2176
01:50:22,916 --> 01:50:24,874
{\an8}<i>خانم وکلای نلسون
درخواست تجدید نظر خود را رها کرده اند</i>

2177
01:50:24,875 --> 01:50:27,790
{\ an8}<i>در مورد قتل او
پدر استنلی و خواهر فیث.</i>

2178
01:50:27,791 --> 01:50:29,249
{\an8}<i>اگر مجرم شناخته شود</i>

2179
01:50:29,250 --> 01:50:32,124
{\an8}<i> در حال اجرای چندین حبس ابد.</i>

2180
01:50:32,125 --> 01:50:33,415
{\an8}<i>و ما بلافاصله برمی گردیم.</i>

2181
01:50:33,416 --> 01:50:35,999
جیک تاپر می تواند آن را دریافت کند.

2182
01:50:36,000 --> 01:50:38,249
- سلام؟
<i>- سلام، این دوست شماست که پنهان شده است.</i>

2183
01:50:38,250 --> 01:50:39,625
آره میدونم چطوری؟

2184
01:50:40,250 --> 01:50:42,457
اوه، من... میدونی، من خوبم.

2185
01:50:42,458 --> 01:50:45,040
<i>الان بهتر است
خواهر لعنتی قفل شده است.</i>

2186
01:50:45,041 --> 01:50:46,832
اوه من یه چیزی دارم ازت بپرسم

2187
01:50:46,833 --> 01:50:49,249
اوه، می دانید، فقط
یک...

2188
01:50:49,250 --> 01:50:52,165
لطف ساده برای
به خاطر زمان قدیم

2189
01:50:52,166 --> 01:50:53,832
هر چیزی

2190
01:50:53,833 --> 01:50:57,125
<i>او هرگز نمی تواند خوب باشد
دوران کودکی با من، پس...</i>

2191
01:50:57,791 --> 01:51:00,999
به من قول بده نیکی را بزرگ کنی
بنابراین او مانند من بزرگ نمی شود.

2192
01:51:01,000 --> 01:51:02,790
<i>میدونی، تا زمانی که دوباره ببینمش.</i>

2193
01:51:02,791 --> 01:51:04,790
آره قول میدم

2194
01:51:04,791 --> 01:51:06,207
اوم، شما را در اطراف می بینم؟

2195
01:51:06,208 --> 01:51:08,124
آره

2196
01:51:08,125 --> 01:51:09,832
من تو را زیر نظر خواهم داشت

2197
01:51:09,833 --> 01:51:12,374
<i>من همیشه در دشت پنهان شده ام
بینایی، برادر لعنتی.</i>

2198
01:51:12,375 --> 01:51:14,832
آیا شما عادی برای
یک بار؟ فقط خداحافظی کن

2199
01:51:14,833 --> 01:51:16,165
بعدا باهات صحبت میکنم

2200
01:52:11,500 --> 01:52:14,083
میدونم چیکار کردی...

2201
01:52:14,750 --> 01:52:15,958
امید.

2202
01:52:17,625 --> 01:52:20,374
به سن من نمیرسی
به عنوان یک زن در این تجارت

2203
01:52:20,375 --> 01:52:21,708
بدون دانستن همه چیز

2204
01:52:24,833 --> 01:52:27,915
در اعماق قلبم می دانستم...

2205
01:52:27,916 --> 01:52:31,457
شما هرگز
به دانته من آسیب رسانده اند

2206
01:52:31,458 --> 01:52:33,458
راز تو را حفظ خواهم کرد

2207
01:52:37,791 --> 01:52:39,000
او بود...

2208
01:52:40,333 --> 01:52:41,874
او برای من دوست خوبی بود.

2209
01:52:41,875 --> 01:52:44,124
من-من واقعا...

2210
01:52:44,125 --> 01:52:45,540
من واقعا او را دوست داشتم.

2211
01:52:45,541 --> 01:52:48,375
من... انجام دادم.

2212
01:52:49,000 --> 01:52:51,458
مم همه ما انجام دادیم.

2213
01:52:53,875 --> 01:52:56,625
اما پسرم هنوز هست
به خاطر تو مرده

2214
01:53:08,500 --> 01:53:13,291
با این حال، من شما را چنین می دانم
اکنون بخشی از خانواده باشید

2215
01:53:14,666 --> 01:53:18,166
و من از خانواده انتظار زیادی دارم.

2216
01:53:19,625 --> 01:53:21,790
پس...

2217
01:53:21,791 --> 01:53:26,041
به همین دلیل من دارم ...

2218
01:53:29,958 --> 01:53:32,750
...یه لطف ساده...

2219
01:53:34,916 --> 01:53:36,708
... از تو بخواهم

2220
01:53:39,541 --> 01:53:41,333
چقدر ساده